Cumulo integrale

 

Articolo 3.5 ("accumulo") dell'accordo di partenariato economico UE-Giappone e allegato 3-C ("Informazioni di cui all'articolo 3.5")

Mentre il cumulo bilaterale si applica solo ai materiali originari, il cumulo integrale consente di considerare le lavorazioni o trasformazioni effettuate in un paese partner preferenziale come operazioni effettuate nell'UE, indipendentemente dal fatto che la trasformazione sia sufficiente a conferire l'origine (e viceversa).

  • Il cumulo integrale facilita il rispetto delle norme specifiche per prodotto, consentendo di conteggiare insieme le lavorazioni o trasformazioni effettuate nell'UE e nel paese partner.
  • È necessario risalire alla lavorazione o alla trasformazione mediante un sistema di dichiarazioni del fornitore.
  • Il cumulo integrale può essere applicato solo in alcuni accordi commerciali preferenziali dell'UE:
    • la zona paneuromediterranea di cumulo in determinati casi,
    • gli accordi di partenariato economico dell'UE con i paesi dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico,
    • Accordo economico e commerciale globale UE-Canada (CETA),
    • Accordo di partenariato economico UE-Giappone.

Esempio di cumulo integrale tra Tunisia, Marocco e UE nell'ambito della convenzione paneuromediterranea (PEM)

Gli altri filati cinesi sono importati in Tunisia, dove vengono fabbricati in tessuto. Il tessuto non può beneficiare dell'origine preferenziale se esportato nell'UE in quanto la regola specifica per prodotto richiede la fabbricazione a partire da fibre (in questo caso la doppia trasformazione, in questo caso, dalla fibra al filato e dal filato al tessuto).

Il tessuto non originario è esportato dalla Tunisia in Marocco sulla base di una dichiarazione del fornitore. La dichiarazione attesta che le merci hanno subito lavorazioni in Tunisia senza aver acquisito il carattere originario a titolo preferenziale.

In Marocco il tessuto è utilizzato per la fabbricazione di indumenti. Gli indumenti finiti ottengono lo status di origine preferenziale in quanto il lavoro svolto in Marocco si combina con il lavoro svolto in Tunisia per produrre indumenti originari. Il requisito della doppia trasformazione è quindi soddisfatto nel territorio dei paesi che beneficiano del cumulo integrale.

Il prodotto finale ottiene l'origine marocchina e può essere esportato nell'UE a condizioni preferenziali.

Link diretti