Úplná kumulácia

 

Článok 3.5 („Akumulácia“) Dohody o hospodárskom partnerstve medzi EÚ a Japonskom a príloha 3-C („Informácie uvedené v článku 3.5“)

Zatiaľ čo dvojstranná kumulácia sa vzťahuje len na pôvodné materiály, úplná kumulácia umožňuje, aby sa opracovanie alebo spracovanie vykonané v preferenčnej partnerskej krajine považovalo za operácie vykonávané v EÚ bez ohľadu na to, či je spracovanie dostatočné na získanie pôvodu (a naopak).

  • Úplná kumulácia uľahčuje dodržiavanie pravidiel špecifických pre výrobky tým, že umožňuje spočítať opracovanie alebo spracovanie vykonané v EÚ a v partnerskej krajine.
  • Vyžaduje si spätné vysledovanie opracovania alebo spracovania prostredníctvom systému vyhlásení dodávateľa.
  • Úplnú kumuláciu možno uplatniť len v niektorých preferenčných obchodných dohodách EÚ:
    • paneuro-stredomorská oblasť kumulácie v určitých prípadoch,
    • dohody EÚ o hospodárskom partnerstve s africkými, karibskými a tichomorskými krajinami,
    • Komplexná hospodárska a obchodná dohoda medzi EÚ a Kanadou (CETA),
    • Dohoda o hospodárskom partnerstve medzi EÚ a Japonskom.

Príklad úplnej kumulácie medzi Tuniskom, Marokom a EÚ podľa paneuro-stredomorského dohovoru (PEM)

Čínska priadza sa dováža do Tuniska, kde sa vyrába na tkaninu. Tkanina nespĺňa podmienky na získanie preferenčného pôvodu, ak sa vyváža do EÚ, keďže špecifické pravidlo pre tkaninu si vyžaduje výrobu z vlákna (dvojitá transformácia – v tomto prípade z vlákna po priadzu a priadzu až po tkaninu).

Nepôvodná tkanina sa vyváža z Tuniska do Maroka na základe vyhlásenia dodávateľa. Vo vyhlásení sa uvádza, že tovar bol podrobený opracovaniu v Tunisku bez toho, aby získal status preferenčného pôvodu.

V Maroku sa textília používa na výrobu odevov. Hotové odevy majú status preferenčného pôvodu, pretože práca vykonávaná v Maroku je spojená s prácou vykonávanou v Tunisku na výrobu pôvodných odevov. Požiadavka dvojitej transformácie je potom splnená na území krajín, ktoré využívajú úplnú kumuláciu.

Konečný výrobok má marocký pôvod a môže sa vyvážať do EÚ za preferenčných podmienok.

Rýchle odkazy