Applikazzjoni tal-Ftehim Interim bejn l-UE u ċ-Ċilì mill-1 ta’ Frar 2025
Fl-1 ta’ Frar 2025, daħal fis-seħħ il-Ftehim Kummerċjali Interim (ITA) bejn l-UE u ċ-Ċilì, reviżjoni biex jiġi mmodernizzat il-Ftehim ta’ Assoċjazzjoni eżistenti bejn l-UE u ċ-Ċilì tal-2005.
Dan il-Ftehim jipprovdi opportunitajiet ġodda għall-kummerċ, ir-relazzjonijiet ta’ investiment u l-akkwist bejn l-UE u ċ-Ċilì, u fih ukoll impenji dwar l-iżvilupp sostenibbli u l-kummerċ, l-istandards ambjentali u tax-xogħol u benefiċċji soċjali oħra.
F’termini ta’ kummerċ, il-Ftehim jinvolvi aktar tnaqqis fit-tariffi u provi ġodda tal-oriġini għall-applikazzjoni ta’ tali tnaqqis.
Il-provi tal-oriġini l-ġodda
Sabiex jibbenefikaw minn preferenzi tariffarji skont l-ITA, il-provi validi tal-oriġini huma:
- dikjarazzjoni dwar l-oriġini li fiha l-esportatur jiddikjara li l-prodott joriġina u jinkludi n-numru ta’ referenza li bih huwa identifikat:
- Fl-Unjoni, se jkun in-numru REX ta’ esportaturi rreġistrati, għalkemm jekk il-kunsinna ma taqbiżx is-6000 euro, kwalunkwe esportatur jista’ joħroġ il-komunikazzjoni. Il-firma bl-idejn tal-esportatur mhi se tkun meħtieġa fl-ebda każ.
- Fiċ-Ċilì se jkun ir-"Rol Único Tributario" jew "RUT" u jridu jiġu inklużi l-isem u l-firma tal-esportatur.
- l-għarfien tal-importatur li l-prodott joriġina.
Mill-1 ta’ Frar, dokumenti ġodda relatati mal-provi tal-oriġini ta’ dan il-Ftehim għandhom jiġu ddikjarati fid-dikjarazzjoni tal-importazzjoni tal-UE bil-kodiċijiet li ġejjin:
- U123: Dikjarazzjoni dwar l-oriġini
- U124: Dikjarazzjoni dwar l-oriġini għal vjeġġi multipli ta’ prodotti identiċi
- U125: Għarfien tal-importatur
Dan ifisser li, mill-1 ta’ Frar, iċ-ċertifikat EUR.1, applikabbli sa dak iż-żmien, ma jistax jibqa’ jintuża skont dan il-Ftehim.
Nuqqas ta' applikazzjoni ta' miżuri tranżitorji
Il-Ftehim ma jipprevedix perjodu tranżitorju fejn il-provi tal-oriġini preċedenti u ġodda jeżistu flimkien, sabiex, mill-1 ta’ Frar, il-merkanzija li kienet fi tranżitu, f’ħażna temporanja jew f’maħżen doganali jew f’żoni ħielsa, trid tippreżenta dikjarazzjoni dwar l-oriġini għall-applikazzjoni ta’ tnaqqis fit-tariffi fil-mument tal-importazzjoni tal-merkanzija. Inkella, għandhom jitħallsu d-dazji tariffarji ta’ pajjiż terz.
Jekk id-dikjarazzjoni tal-oriġini ma tkunx disponibbli fil-mument tal-importazzjoni, huwa rrakkomandat li tintalab id-dikjarazzjoni dwar l-oriġini mill-esportatur u li tiġi ppreżentata dikjarazzjoni simplifikata fin-nuqqas ta’ prova tal-oriġini jew li l-merkanzija tinżamm f’ħażna temporanja sakemm tali prova tkun disponibbli.
Preżervazzjoni tal-prova tal-oriġini u tad-dokumenti ta’ sostenn
L-obbligu li jinżammu rekords u informazzjoni assoċjati mal-oriġini tal-merkanzija żdoganata jinżamm għal tliet snin, għalkemm l-esportaturi jridu jżommu kopji tad-dikjarazzjonijiet dwar l-oriġini li joħorġu għal erba’ snin, flimkien ma’ dokumentazzjoni li turi li l-prodotti jikkonformaw mar-regoli tal-oriġini.
Aktar informazzjoni dwar l-applikazzjoni tar-regoli u l-provi tal-oriġini tal-Ftehim tista’ tinstab fl-għodda ROSA fit-taqsima tal-Merkanzija + ROSA tal-A2M.
Aktar tagħrif: