Torthaí cuardaigh ón ngluais le haghaidh "P" (4)
Liosta téarmaí sa ghluais:
An praghas a íocadh ar an táirge díreach ón monarcha (i.e. nuair a fhágann sé an mhonarcha). Téarma loingseoireachta idirnáisiúnta atá in úsáid go forleathan atá ann. Áirítear sa phraghas díreach ón monarcha luach na n-ábhar go léir a úsáideadh agus na gcostas eile go léir a bhaineann lena tháirgeadh, lúide aon chánacha inmheánacha a aisíoctar nó a d’fhéadfaí a aisíoc nuair a onnmhairítear an táirge a fhaightear.
An ceanglas go dtáirgfear earraí de thionscnamh fabhrach laistigh de chríoch na bpáirtithe i socrú trádála fabhrach, gan aon bhriseadh (i.e. gan críoch an pháirtí sin a fhágáil le linn an phróisis táirgthe).
Ceanglaítear leis nach mór an t-oibriú nó an phróiseáil a dhéanamh ar chríoch na bpáirtithe. Fágann próisis déantúsaíochta an lae inniu nach féidir an ceanglas sin a chomhlíonadh i gcónaí. D’fhéadfadh sé gur ghá próiseáil áirithe a dhéanamh i dtír nach páirtí í sa socrú fabhrach. Ceadaíonn roinnt socruithe oibriú nó próiseáil sheachtrach den sórt sin, ar choinníoll go bhfuil sé i gcomhréir le coinníollacha sonraithe áirithe. Mura gcomhlíontar na coinníollacha sonraithe, caithfear leis an táirge atá ar ais mar tháirge neamhthionscnaimh.
Foráil lena gceadaítear do mhonaróirí pobail amhábhair nó earraí leathmhonaraithe allmhairithe a phróiseáil lena n-athonnmhairiú laistigh den phobal, gan dualgas a bheith ar mhonaróirí dleacht chustaim agus CBL a íoc ar na hearraí a bheidh á n-úsáid.