Regola di non alterazione/regola di non manipolazione

 

Articolo 3.10 ("non modificazione") dell'accordo di partenariatoeconomico UE-Giappone

I prodotti originari devono essere trasportati dall'UE al paese partner (e viceversa) senza essere ulteriormente trasformati in un paese terzo.

  • Negli accordi commerciali preferenziali dell'UE la regola di non modificazione consente di effettuare le seguenti operazioni in un paese terzo, a condizione che il prodotto sia tenuto sotto controllo doganale:
    • tutte le operazioni destinate a conservare merci in buono stato
    • il frazionamento delle partite
    • stoccaggio
    • mostra
    • l'aggiunta o l'apposizione di marchi, etichette, sigilli o qualsiasi altra documentazione per garantire la conformità ai requisiti nazionali specifici.
  • L'importatore non è tenuto a fornire la prova della mancata modifica. Solo in caso di dubbio l'autorità doganale della parte importatrice può chiedere all'importatore di fornire le prove della conformità. Ciò potrebbe comprendere:
    • documenti contrattuali di trasporto quali polizze di carico
    • prove fattuali o concrete basate sulla marcatura o sulla numerazione dei colli
    • qualsiasi elemento di prova correlato alle merci stesse.
  • Se le merci sono state trasportate da una nave feeder e successivamente raggruppate con altre spedizioni in un porto marittimo in transito verso l'UE, dovrebbe esserci un documento di trasporto (ad esempio una polizza di carico) per ciascuna tratta del viaggio. Analogamente, un documento che copra la tratta dal porto di consolidamento verso l'UE non sarà sufficiente perché il paese di esportazione dal quale le merci originarie hanno lasciato non è noto.
  • Per ulteriori informazioni si rimanda agli Orientamenti sulle norme di origine preferenziali.

Link diretti