Riail an neamhathraithe/An riail maidir le neamh-imréiteach

 

Airteagal 3.10 (“Neamhathrú”) den Chomhaontú Comhpháirtíochta Eacnamaíche idir an tAontas agus an tSeapáin

Ní mór táirgí tionscnaimh a iompar ón Aontas chuig an tír chomhpháirtíochta (agus vice-versa) gan tuilleadh próiseála a dhéanamh orthu i dtríú tír.

  • I gcomhaontuithe trádála fabhracha an Aontais, ceadaítear leis an riail neamhathraithe na hoibríochtaí seo a leanas a dhéanamh i dtríú tír ar choinníoll go gcoinnítear an táirge faoi mhaoirseacht chustaim:
    • aon oibríocht atá ceaptha chun earraí a chaomhnú i ndea-bhail
    • coinsíneachtaí a roinnt
    • stóráil
    • taispeántas
    • marcanna, lipéid, séalaí nó aon doiciméid eile a chur leis nó a ghreamú chun a áirithiú go gcomhlíonfar ceanglais shonracha intíre.
  • Ní cheanglaítear ar an allmhaireoir cruthúnas ar neamhathrú a sholáthar. Ní fhéadfaidh údarás custaim an Pháirtí allmhairiúcháin a iarraidh ar an allmhaireoir an fhianaise ar chomhlíonadh a sholáthar ach amháin i gcás amhrais. D’fhéadfaí na nithe seo a leanas a áireamh leis sin:
    • doiciméid iompair chonarthacha amhail billí luchta
    • fianaise fhíorasach nó nithiúil bunaithe ar mharcáil nó uimhriú pacáistí
    • aon fhianaise a bhaineann leis na hearraí iad féin.
  • Más rud é gur iompraíodh na hearraí ó shoitheach friothálacha agus go ndearnadh iad a chomhdhlúthú ansin le coinsíneachtaí eile i gcalafort a bhí ag gluaiseacht chuig an Aontas, ba cheart doiciméad iompair a bheith ann (mar shampla bille luchta) le haghaidh gach céime den turas. Ar an gcaoi chéanna, ní leor doiciméad lena gcumhdaítear an chéim ón gcalafort comhdhlúthaithe go dtí an AE toisc nach eol an tír onnmhairithe ónar fhág na hearraí tionscnaimh.
  • Chun tuilleadh faisnéise a fháil, féach an Treoir maidir le rialacha fabhracha tionscnaimh