Glossarju

X’inhu l-kummerċ elettroniku?

Illum il-kummerċ iffaċilitati ħafna mill-pjattaformi online għall-kummerċ elettroniku. Dawn jistgħu jkunu jew pjattaformi tal-kummerċ elettroniku individwali, jiġifieri ħwienet online proprji, jew pjattaformi ospitati fejn ditta toffri interface u normalment softwer back-office għal bejjiegħa u xerrejja differenti (pereżempju Ebay jew Amazon). Il-pjattaformi tal-kummerċ elettroniku jiffaċilitaw il-kummerċ għaliex jippermettu lill-bejjiegħa minn pajjiż wieħed jikkuntattjaw faċilment lill-klijenti minn pajjiżi oħra. Il-bejjiegħa jistgħu jirreklamaw u joffru l-prodotti u s-servizzi tagħhom fuq pjattaformi bħal dawn lil ħafna klijenti potenzjali. Bl-istess mod, tali pjattaformi jiffaċilitaw it-tfittxija għal prodotti adegwati għall-klijenti peress li dawn ser jiġu ppreżentati ma’ bejjiegħa differenti u jistgħu jitqabblu bejniethom. Il-klijenti jistgħu jkunu jew utenti finali jew ditti oħra li jużaw dawn l-oġġetti għall-proċess jew is-servizz tal-produzzjoni tagħhom stess.

Jekk inti tikkunsidra li tbigħ il-prodott tiegħek permezz ta’ tali kanali online lil klijenti fi swieq barranin, madankollu huwa meħtieġ li jiġu vvalutati l-istess rekwiżiti ta’ esportazzjoni bħal dawk ta’ kanali ta’ bejgħ tradizzjonali. Meta tbigħ kwantitajiet żgħar lil utenti finali, huwa importanti li tinforma lilek innifsek dwar ir-regoli de minimis. Regoli bħal dawn spiss jeżentaw oġġetti ta’ valur baxx minn tariffi u għandhom biss rekwiżiti minimi formali rigward id-dokumentazzjoni meħtieġa. Tista’ ssib aktar informazzjoni dwar ir-reġimi de minimis hawnhekk

Skont il-prodotti li tixtieq tbigħ, jista’ jkun hemm bżonn li jiġu vvalutati rekwiżiti addizzjonali. Pereżempju, se jkollok bżonn tikkunsidra l-mistoqsijiet dwar il-gateways ta’ pagament użati onlajn, dwar ir-rekwiżiti fis-suq fil-mira tiegħek dwar il-privatezza tad-data u t-trasferiment transkonfinali ta’ data, jew mistoqsijiet dwar kif jiġu ttrattati l-imħażen u l-loġistika.

Tista’ tikkuntattja lill-kmamar tal-kummerċ, aġenziji ta’ promozzjoni tal-esportazzjoni, konsulenzi jew istituzzjonijiet simili għal għajnuna f’dan il-proċess (ĦOLQA għal kuntatti utli). In-netwerk Enterprise Europe joffri wkoll gwida ġenerali għall-SMEs għall-kummerċ elettroniku fl-Ewropa li tinkludi informazzjoni dwar is-swieq barranin.

Il-lott ta’ oġġetti, li jew jintbagħat simultanjament minn esportatur wieħed għal destinatarju wieħed, jew ikun akkumpanjat minn fattura waħda jew minn dokument tat-trasport wieħed li jkopri l-konsenja tagħhom mill-esportatur għad-destinatarju.

Fil-qafas ta’ ftehim kummerċjali, il-volum massimu stabbilit minn qabel ta’ oġġetti li joriġinaw f’pajjiż/territorju speċifiku li jistgħu jibbenefikaw meta jiġu importati minn rati ta’ dazju favorevoli.

L-Afrika sub-Saħarjana hija, ġeografikament, iż-żona tal-kontinent tal-Afrika li tinsab fin-Nofsinhar tas-Saħara. Il-programm ta’ Żvilupp tan-NU jelenka 46 mit-54 pajjiż tal-Afrika bħala “sub-Saħarjani”, minbarra l-Alġerija, Ġibuti, l-Eġittu, il-Libja, il-Marokk, is-Somalja, is-Sudan u t-Tuneżija.

L-Uffiċċju ta’ l-istatistika ta’ l-UE. Il-Eurostat tiġbor u tippubblika statistika komparabbli mill-pajjiżi kollha fl-UE permezz ta’ metodi ta’ standardizzazzjoni skont is-Sistema Ewropea tal-Istatistika (ESS).

Il-pajjiżi li huma parti mill-Assoċjazzjoni Ewropea tal-Kummerċ Ħieles. Huma l-Iżlanda, il-Liechtenstein, in-Norveġja u l-Iżvizzera.

Organizzazzjoni Dinjija għas-Saħħa tal-Annimali. Organizzazzjoni internazzjonali li tfittex li ttejjeb is-saħħa tal-annimali madwar id-dinja. L-istandards, id-direttivi u r-rakkomandazzjonijiet stabbiliti mill-OIE huma rikonoxxuti bħala referenzi globali mill-Organizzazzjoni Dinjija tal-Kummerċ (WTO), b’mod partikolari l-ftehim dwar il-miżuri sanitarji u fitosanitarji (SPS).

Ġeneralment, huwa l-importatur li jħallas it-tariffa. L-importatur jiddikjara l-valur tad-dazju tal-merkanzija lill-Awtorità tad-Dwana fil-pajjiż li qed jimporta u l-valutazzjoni finali tal-valur tal-merkanzija ssir mid-dwana. Ħafna drabi huwa l-valur tat-transazzjoni (il-prezz attwalment imħallas mix-xerrej lill-bejjiegħ) li jservi bħala l-bażi għall-evalwazzjoni tal-valur.

Jindika kif l-oġġetti għall-esportazzjoni huma ppakkjati. Hija tidentifika l-kontenut tal-kaxxi u tagħti l-volum, il-piż u d-dimensjonijiet ta’ kull pakkett fil-kunsinna. L-aġenti tad-dwana se jitolbu l-lista meta l-oġġetti jiġu esportati jew importati, u l-operaturi u l-klijenti jridu jkunu kapaċi jipproduċuha.

Għal trasport marittimu u bl-ajru, id-dokument li jelenka l-merkanzija abbord il-mezzi ta’ trasport. Id-dokument jista’ jintuża għall-finijiet doganali, soġġett għal awtorizzazzjoni minn qabel, meta jkun fih l-informazzjoni meħtieġa b’mod partikolari fir-rigward tal-istatus doganali tal-merkanzija u l-identifikazzjoni tagħhom.