Acumulación bilateral

 

Artículo 40 («acumulación del origen») del Acuerdo de Comercio y Cooperación entre la Unión Europea y el Reino Unido

La acumulación bilateral permite considerar que las materias (por ejemplo, piezas, componentes) originarias del país socio preferencial son originarias de la UE cuando se utilizan para fabricar otro producto en la UE (y viceversa).

  • Este es el tipo básico de acumulación y es común a todos los acuerdos comerciales de la UE.
  • Solo las materias originarias pueden utilizarse para la acumulación bilateral.
  • La producción debe ir más allá de las operaciones insuficientes en el país en el que tuvo lugar la última fase de transformación.

Ejemplo de acumulación bilateral entre la UE y Chile en el marco del Acuerdo de Asociación UE-Chile

Los paños de limpieza clasificados en la subpartida 6307.10 del SA se fabrican en la UE utilizando tejidos originarios de Chile y hilos de coser no originarios de China. El tejido importado de Chile representa el 45 % del valor del precio franco fábrica del tejido y el hilo de coser un 10 %.

La norma específica por producto del Acuerdo de Asociación UE-Chile exige que el valor de las materias no originarias no exceda del 40 % del precio franco fábrica del producto.

Gracias a la acumulación bilateral, el tejido importado de Chile se contabiliza como originario de la UE. Cuando las prendas de limpieza se exportan a Chile, se consideran originarias de la UE, ya que las materias no originarias (hilo de coser) no superan el 40 % del precio franco fábrica del producto.

Ejemplo de acumulación bilateral entre la UE y Montenegro en el marco del Convenio Paneuromediterráneo (PEM)

Un instrumento musical clasificado en el capítulo 92 del SA y originario de la UE se exporta a Montenegro cuando se somete a una elaboración o transformación ulterior (mediante barnizado). La transformación va más allá de las «operaciones mínimas» establecidas en el Convenio PEM, por lo que, cuando el producto final se exporta de nuevo a la UE, se considera originario de Montenegro.

Enlaces rápidos

  1. Enlaces útiles
  2. Noticias

Preguntas frecuentes

  1. Cuando el arancel se refiere al peso, ¿se trata de peso bruto o de peso neto?
  2. ¿Cómo puedo encontrar el derecho de importación que se aplica a mi producto?
  3. Si quiero vender mi producto en varios países de la UE, ¿tengo que pagar derechos de importación cada vez que el producto entra en un país?
  4. ¿Puedo obtener una lista de productos con un derecho de importación del 0%?
  5. Los impuestos especiales, ¿se aplican al nivel de la UE o nacional?
  6. ¿Cómo se cobra el IVA en la UE?
  7. ¿Cómo puedo obtener la autorización para exportar pescado a la UE?
  8. Los alimentos que se exportan a la UE, ¿deben proceder de un establecimiento autorizado por la UE?
  9. ¿Tengo que pagar por utilizar Mi ayudante comercial para servicios e inversiones?
  10. ¿En qué lenguas está disponible en Mi Asistente de Comercio para Servicios e Inversión?