Kahepoolne kumulatsioon

 

ELi ja Ühendkuningriigi kaubandus- ja koostöölepinguartikkel 40 („Päritolu kumulatsioon“)

Kahepoolne kumulatsioon võimaldab sooduskorraga partnerriigist pärit materjale (nt osi, komponente) käsitada EList pärinevatena, kui neid kasutatakse teise toote valmistamiseks ELis (ja vastupidi).

  • See on peamine kumulatsiooni liik ja see on ühine kõigi ELi kaubanduslepingute puhul.
  • Kahepoolses kumulatsioonis võib kasutada ainult päritolustaatusega materjale.
  • Tootmine peab minema kaugemale ebapiisavatest toimingutest riigis, kus toimus viimane töötlemisetapp.

Näide ELi ja Tšiili vahelisest kahepoolsest kumulatsioonist ELi-Tšiili assotsieerimislepingu alusel

HSi alamrubriiki 6307.10 klassifitseeritud puhastuslapid valmistatakse ELis Tšiilist pärit kangast ja Hiinast pärit päritolustaatuseta õmblusniidist. Tšiilist imporditud kangas moodustab 45 % kanga tehasehinnast ja õmblusniit 10 %.

ELi-Tšiili assotsieerimislepingu tootepõhise reegli kohaselt ei tohi päritolustaatuseta materjalide väärtus ületada 40 % toote tehasehinnast.

Tänu kahepoolsele kumulatsioonile loetakse Tšiilist imporditud kangas EList pärinevaks. Kui puhastusrõivad eksporditakse Tšiilisse, kvalifitseeruvad need EList pärinevateks, kuna päritolustaatuseta materjalid (õmblusniit) ei ületa 40 % toote tehasehinnast.

Näide ELi ja Montenegro vahelisest kahepoolsest kumulatsioonist Euroopa – Vahemere piirkonna konventsiooni alusel

EList pärit HSi gruppi 92 klassifitseeritud muusikariist eksporditakse Montenegrosse, kus see läbib edasise töö või töötluse (lakkimise teel). Töötlemine läheb kaugemale PEM-konventsioonis sätestatud minimaalsetest toimingutest, nii et kui lõpptoode eksporditakse tagasi ELi, kvalifitseerub see Montenegrost pärinevaks.

  • Lisateavet leiate sooduspäritolureeglite juhendist.