Bilateral kumulation

 

Artikel 40 ("oprindelseskumulation") i handels- og samarbejdsaftalen mellem EU og Det Forenede Kongerige

Bilateral kumulation gør det muligt at anse materialer (f.eks. dele, komponenter) med oprindelse i præferencepartnerlandet for at have oprindelse i EU, når de anvendes til at fremstille et andet produkt i EU (og omvendt).

  • Dette er den grundlæggende type kumulation og er fælles for alle EU's handelsaftaler.
  • Kun materialer med oprindelsesstatus kan anvendes til bilateral kumulation.
  • Produktionen skal være mere end utilstrækkelig i det land, hvor det sidste forarbejdningstrin fandt sted.

Eksempel på bilateral kumulation mellem EU og Chile i henhold til associeringsaftalen mellem EU og Chile

Rengøringsklude henhørende under HS-underposition 6307.10 fremstilles i EU af stof med oprindelse i Chile og sytråd uden oprindelsesstatus fra Kina. Det stof, der importeres fra Chile, udgør 45 % af værdien af stoffets pris ab fabrik og sytråd 10 %.

I henhold til den produktspecifikke regel i associeringsaftalen mellem EU og Chile må værdien af materialer uden oprindelsesstatus ikke overstige 40 % af produktets pris ab fabrik.

Takket være bilateral kumulation anses stoffet importeret fra Chile for at have oprindelse i EU. Når rensetøjet eksporteres til Chile, anses det for at have oprindelse i EU, da materialer uden oprindelsesstatus (sytråd) ikke overstiger 40 % af produktets pris ab fabrik.

Eksempel på bilateral kumulation mellem EU og Montenegro i henhold til pan-Euro-Middelhavs-konventionen (PEM)

Et musikinstrument, der tariferes under HS-kapitel 92 og har oprindelse i EU, eksporteres til Montenegro, når det undergår en yderligere bearbejdning eller forarbejdning (ved lakering). Forarbejdningen er mere vidtgående end de "minimale processer", der er fastsat i PEM-konventionen, så når det færdige produkt eksporteres tilbage til EU, anses det for at have oprindelse i Montenegro.