Двустранна кумулация

 

Член 40 („кумулация на произхода“) от Споразумението за търговия и сътрудничество между ЕС и Обединеното кралство

Двустранната кумулация позволява материалите (например части, компоненти) с произход от преференциалната партньорска държава да се считат за материали с произход от ЕС, когато се използват за производството на друг продукт в ЕС (и обратно).

  • Това е основният вид кумулация и е общ за всички търговски споразумения на ЕС.
  • За двустранна кумулация могат да се използват само материали с произход.
  • Производството трябва да надхвърля недостатъчните операции в държавата, в която е извършен последният етап на преработка.

Пример за двустранна кумулация между ЕС и Чили съгласно Споразумението за асоцииране между ЕС и Чили

Кърпите за почистване, класирани в подпозиция 6307.10 от ХС, се произвеждат в ЕС чрез използване на тъкан с произход от Чили и шевни конци без произход от Китай. Тъканта, внесена от Чили, представлява 45 % от цената на плата франко завода, а шевните конци — 10 %.

Специфичното за продукта правило в Споразумението за асоцииране между ЕС и Чили изисква стойността на материалите без произход да не надвишава 40 % от цената на продукта франко завода.

Благодарение на двустранната кумулация внесените от Чили тъкани се считат за продукти с произход от ЕС. Когато почистващите дрехи се изнасят за Чили, те се определят като материали с произход от ЕС като материали без произход (шевни конци) не надвишават 40 % от цената на продукта франко завода.

Пример за двустранна кумулация между ЕС и Черна гора съгласно Паневросредиземноморската конвенция

Музикален инструмент, класиран в глава 92 от ХС и с произход от ЕС, се изнася за Черна гора, където преминава през допълнителна обработка или преработка (чрез лакиране). Преработката надхвърля „минималните операции“, определени в Конвенцията за ППМ, така че когато крайният продукт се изнася обратно за ЕС, той се определя като продукт с произход от Черна гора.

Бързи връзки