Cumulo bilaterale

 

Articolo 40 ("cumulo dell'origine") dell'accordo sugli scambi commerciali e la cooperazione UE-Regno Unito

Il cumulo bilaterale consente ai materiali (ad esempio parti, componenti) originari del paese partner preferenziale di essere considerati originari dell'UE se utilizzati per fabbricare un altro prodotto nell'UE (e viceversa).

  • Si tratta del tipo di cumulo di base ed è comune a tutti gli accordi commerciali dell'UE.
  • Solo i materiali originari possono essere utilizzati per il cumulo bilaterale.
  • La produzione deve andare oltre le operazioni insufficienti nel paese in cui ha avuto luogo l'ultima fase di trasformazione.

Esempio di cumulo bilaterale tra l'UE e il Cile nel quadro dell'accordo di associazione UE-Cile

I panni per la pulizia classificati nella sottovoce SA 6307.10 sono fabbricati nell'UE utilizzando tessuti originari del Cile e filati per cucire non originari originari della Cina. Il tessuto importato dal Cile rappresenta il 45 % del valore del prezzo franco fabbrica del tessuto e il 10 % del valore dei filati per cucire.

La norma specifica per prodotto dell'accordo di associazione UE-Cile stabilisce che il valore dei materiali non originari non deve superare il 40 % del prezzo franco fabbrica del prodotto.

Grazie al cumulo bilaterale, il tessuto importato dal Cile è considerato originario dell'UE. Quando sono esportati in Cile, gli indumenti per la pulizia sono considerati originari dell'UE in quanto i materiali non originari (filati per cucire) non superano il 40 % del prezzo franco fabbrica del prodotto.

Esempio di cumulo bilaterale tra l'UE e il Montenegro nell'ambito della convenzione paneuromediterranea (PEM)

Uno strumento musicale classificato nel capitolo SA 92 e originario dell'UE è esportato in Montenegro dove è sottoposto a ulteriore lavorazione o trasformazione (mediante verniciatura). La trasformazione va al di là delle "operazioni minime" previste dalla convenzione PEM, pertanto quando il prodotto finale è esportato nuovamente nell'UE è considerato originario del Montenegro.

Link diretti

  1. Link utili
  2. Notizie

Domande frequenti

  1. Quando la tariffa si riferisce al peso, è il peso lordo o il peso netto?
  2. Come posso trovare il dazio all'importazione che si applica al mio prodotto?
  3. Se voglio vendere il mio prodotto in diversi paesi dell'UE, ci sono dazi all'importazione per pagare ogni volta che il mio prodotto entra in un paese diverso?
  4. È possibile ottenere un elenco di prodotti a dazio all'importazione pari al 0%?
  5. Le accise sono applicate a livello dell'UE o a livello nazionale?
  6. Come viene applicata l'IVA nell'UE?
  7. Come posso ottenere l'autorizzazione all'esportazione di pesce nell'UE?
  8. Gli alimenti esportati nell'UE devono provenire da uno stabilimento autorizzato dall'UE?
  9. Devo pagare per utilizzare il mio assistente commerciale per i servizi e gli investimenti?
  10. In quali lingue è disponibile il mio assistente commerciale per i servizi e gli investimenti?