Kahdenvälinen kumulaatio

 

Kahdenvälinen kumulaatio mahdollistaa sen, että etuuskohteluun oikeutetusta kumppanimaasta peräisin olevia aineksia (esim. osia tai komponentteja) voidaan pitää EU:n alkuperätuotteina, kun niitä käytetään toisen tuotteen valmistukseen (ja päinvastoin).

  • Tämä on kumulaation perustyyppi, joka on yhteinen kaikille EU:n kauppasopimuksille.
  • Ainoastaan alkuperäaineksia voidaan käyttää kahdenväliseen kumulaatioon.
  • Tuotannon on oltava riittämätöntä siinä maassa, jossa viimeinen jalostusvaihe on suoritettu.

Esimerkki EU:n ja Chilen kahdenvälisestä kumulaatiosta EU:n ja Chilen assosiaatiosopimuksen nojalla

HS-alanimikkeeseen 6307.10 luokitellut puhdistusliinat on valmistettu Chilestä peräisin olevasta kankaasta ja Kiinasta peräisin olevasta ei-alkuperäkankaasta. Chilestä tuodun kankaan osuus kankaan vapaasti tehtaalla -hinnasta ja ompelulangan arvosta on 10 prosenttia.

EU-Chile-assosiaatiosopimuksen tuotekohtaisessa säännössä edellytetään, että ei-alkuperäainesten arvo ei saa ylittää 40 %:a tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta.

Kahdenvälisen kumulaation ansiosta Chilestä tuodun kankaan katsotaan olevan EU:n alkuperätuote. Kun puhdistusvaatteet viedään Chileen, niitä pidetään EU:n alkuperätuotteina, koska ei-alkuperäainesten (ompelulanka) osuus tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta on enintään 40 prosenttia.

Esimerkki EU:n ja Montenegron kahdenvälisestä kumulaatiosta Paneurooppa-Välimeri-yleissopimuksen (PEM) nojalla

Harmonoidun järjestelmän 92 ryhmään luokiteltu peräisin oleva soitin viedään Montenegroon, jossa sitä valmistetaan tai käsitellään edelleen (lakkaamalla). Jalostus ylittää PEM-yleissopimuksessa vahvistetut ”vähimmäistoimet”, joten kun lopputuote viedään takaisin, sitä voidaan pitää Montenegron alkuperätuotteena.