Dvostranska kumulacija

 

Člen 40 („Kumulacija porekla“) Sporazuma o trgovini in sodelovanju med EU in Združenim kraljestvom

Dvostranska kumulacija omogoča, da se materiali (npr. deli, komponente) s poreklom iz preferencialne partnerske države štejejo za materiale s poreklom iz EU, kadar se uporabljajo za izdelavo drugega izdelka v EU (in obratno).

  • To je osnovna vrsta kumulacije in skupna vsem trgovinskim sporazumom EU.
  • Za dvostransko kumulacijo se lahko uporabljajo samo materiali s poreklom.
  • Proizvodnja mora presegati nezadostne postopke v državi, v kateri je potekala zadnja faza predelave.

Primer dvostranske kumulacije med EU in Čilom v okviru Pridružitvenega sporazuma med EU in Čilom

Krpe za čiščenje, uvrščene pod tarifno podštevilko HS 6307.10, so izdelane v EU z uporabo tkanine s poreklom iz Čila in sukanca za šivanje brez porekla iz Kitajske. Tkanina, uvožena iz Čila, predstavlja 45 % vrednosti cene franko tovarna tkanine in sukanca za šivanje 10 %.

Pravilo za določen izdelek iz Pridružitvenega sporazuma med EU in Čilom zahteva, da vrednost materialov brez porekla ne sme presegati 40 % cene izdelka franko tovarna.

Zahvaljujoč dvostranski kumulaciji se tkanina, uvožena iz Čila, šteje kot tkanina s poreklom iz EU. Kadar se oblačila za čiščenje izvažajo v Čile, se štejejo za izdelke s poreklom iz EU, saj materiali brez porekla (sukanec za šivanje) ne presegajo 40 % cene izdelka franko tovarna.

Primer dvostranske kumulacije med EU in Črno goro v okviru vseevropsko-sredozemske konvencije

Glasbila, uvrščena v poglavje 92 HS s poreklom iz EU, se izvozijo v Črno goro, kjer se nadalje obdelajo ali predelajo (z lakom). Predelava presega „minimalne postopke“, določene v Konvenciji PEM, zato se končni izdelek, kadar se izvozi nazaj v EU, šteje za izdelek s poreklom iz Črne gore.

Hitre povezave