Dvoustranná kumulace

 

Článek 40 („Kumulace původu“) dohody o obchodu a spolupráci mezi EU a Spojeným královstvím

Dvoustranná kumulace umožňuje, aby materiály (např. součásti, součásti) pocházející z preferenční partnerské země byly považovány za pocházející z EU, pokud jsou použity k výrobě jiného produktu v EU (a naopak).

  • Jedná se o základní typ kumulace, který je společný pro všechny obchodní dohody EU.
  • Pro dvoustrannou kumulaci lze použít pouze původní materiály.
  • Produkce musí jít nad rámec nedostatečných operací v zemi, kde došlo k poslední fázi zpracování.

Příklad dvoustranné kumulace mezi EU a Chile v rámci dohody o přidružení mezi EU a Chile

Čisticí tkaniny zařazené do položky HS 6307.10 jsou v EU vyrobeny z tkanin pocházejících z Chile a nepůvodních šicích nití z Číny. Tkanina dovážená z Chile představuje 45 % hodnoty ceny látky ze závodu a šicí nitě 10 %.

Specifické pravidlo produktu stanovené v dohodě o přidružení mezi EU a Chile vyžaduje, aby hodnota nepůvodních materiálů nepřekročila 40 % ceny produktu ze závodu.

Díky dvoustranné kumulaci se tkanina dovážená z Chile považuje za pocházející z EU. Jsou-li čisticí oděvy vyváženy do Chile, považují se za pocházející z EU jako nepůvodní materiály (šicí nitě) nepřesahující 40 % ceny produktu ze závodu.

Příklad dvoustranné kumulace mezi EU a Černou Horou v rámci celoevropsko-středomořské úmluvy (PEM)

Hudební nástroj zařazený do kapitoly 92 HS a pocházející z EU se vyváží do Černé Hory, kde je dále opracován nebo zpracován (prostřednictvím laku). Zpracování přesahuje „minimální operace“ stanovené v PEM úmluvě, takže pokud je konečný produkt vyvezen zpět do EU, je považován za produkt pocházející z Černé Hory.

Rychlé odkazy