Kuidas lugeda kaubanduslepingut
Kui soovite oma toodet või teenust eksportida, võite tänu kaubanduslepingule saada kasu sooduskohtlemisest. Kaubanduslepingud muudavad eksportimise lihtsamaks ja odavamaks, andes teie tootele sihtturul konkurentsieelise. See jaotis aitab teil mõista, kuidas ELi kaubanduslepingud toimivad, ja annab teile teada, kuidas leida vajalikku teavet.
ELi kaubanduslepingud võivad tunduda keerulised dokumendid, kuid need põhinevad lihtsalt järgitaval loogilisel struktuuril. Allpool on esitatud kaubanduslepingu standardne põhistruktuur, mis aitab teil leida teavet oma konkreetse kaubandustegevuse kohta. See on üldine suunis. Iga leping on erinev, sõltudes allakirjutanute olukorrast ja nende ambitsioonikuse tasemest kaubanduse liberaliseerimisel.
1. Preambul
Preambulis nimetatakse pooled, kinnitatakse nende ühiseid eesmärke majandussuhete arendamiseks ja tunnustatakse nende suhete alust.
2. Mõisted, eesmärgid ja esialgsed sätted
Käesolevas peatükis selgitatakse lepingus kasutatud mõisteid, et tagada ühine arusaamine keelest.
3. Võrdne kohtlemine ja kaupade turulepääs
Selles peatükis ja selle lisades kirjeldatakse tavaliselt, mil määral ja kui kiiresti vähendab leping lepinguosaliste vahel kaubeldavate kaupade tollimakse või kaotab need. Siit leiate kõikide kaubanduslepinguga hõlmatud kaupade tariifid. Tavaliselt on olemas eraldi lisa, mis sisaldab iga osalise konkreetseid kohustusi iga kaubakategooria kohta.
4. Kaubanduse parandusmeetmed
Selles peatükis osutatakse vastumeetmetele, mida lepinguosaline võib võtta vastusena ebaausate kaubandustavade, näiteks dumpingu ja ebaseaduslike subsiidiumide negatiivsele mõjule.
5. Tehnilised kaubandustõkked
Selle peatükiga nähakse ette teatavate määruste ühtlustamine ja teatavate kvaliteedi sertifitseerimise menetluste samaväärsuse tunnustamine konkreetsetes sektorites. Sellega võib ette näha vastavushindamismenetluste vastastikuse tunnustamise, st tooteid võib sihtriigis impordiks vastu võtta ekspordiriigis välja antud vastavushindamisdokumentide alusel.
6. Sanitaar- ja fütosanitaarmeetmed
Selles peatükis sätestatakse toiduohutust, loomatervist ja taimetervist käsitlevad eeskirjad. Üldeesmärk on lihtsustada ja ühtlustada vastavusmenetlusi ning tagada, et õiguspärased toiduohutuse ning looma- ja taimetervise meetmed ei tekitaks põhjendamatuid kaubandustõkkeid. Siit leiate iga riigi pädevad asutused ja heakskiitmismehhanismid, mida peate eksportimisel järgima.
7. Tolli ja kaubanduse lihtsustamine
Selle peatüki eesmärk on ühtlustada tolliprotseduure ja muuta need tõhusamaks. Siit leiate mujal hõlmamata tolliprotseduurid, dokumenteerimisnõuded ja päritolureeglitele vastavuse kindlakstegemise meetodid, samuti tolliväärtuse määramise ja tasudega seotud teabe ning teie õiguse tolliotsused edasi kaevata.
8. Investeeringud
Selles peatükis sätestatakse meetmed investeeringute avamiseks ja investorite kaitsmiseks, tagades nende õiglase kohtlemise. Sellega saaks kaotada välismaise omakapitali ülempiirid või tulemusnõuded, hõlbustada kasumi ülekandmist ning kehtestada stabiilsed ja prognoositavad eeskirjad investeerimistagatiste kohta. Samuti võiks see luua investeerimiskohtu süsteemid, mis võimaldaksid investoritel lahendada investeerimisvaidlusi valitsustega kiiresti ja õiglaselt.
9. Teenustekaubandus
Selles peatükis käsitletakse piiriülest teenuskaubandust. See järgib osaliselt teenustekaubanduse üldlepingu (GATS) struktuuri, milles on sätestatud kõigi WTO liikmete vahelise teenuskaubanduse eeskirjad. Kaubanduslepingud sisaldavad aga sageli lisakohustusi sellistes valdkondades nagu finantsteenused, telekommunikatsioon, e-kaubandus ja füüsiliste isikute ajutine liikumine. Erikohustused võivad sisalduda lisades, kus on kummagi poole jaoks eraldi ajakava.
10. Riigihanked
Selles peatükis sätestatakse valdkonnad, kus kummagi poole äriühingud võivad tarnida kaupu ja osutada teenuseid üksteise valitsustele, sealhulgas keskvalitsustele, piirkondlikele, provintside ja kohalikele omavalitsustele. Kui pooled on juba WTO riigihankelepingu liikmed, võib kaubandusleping süvendada kohustusi seoses hõlmatud hankeüksuste arvu, hõlmatud kaupade ja teenuste arvu ning pakkumuste rahastamiskõlblikkuse piirmääradega.
11. Intellektuaalomand
See peatükk tugineb tavaliselt olemasolevatele rahvusvahelistele intellektuaalomandi konventsioonidele ning selles kirjeldatakse autoriõigust, kaubamärke, disainilahendusi, patente, andmekaitset jne käsitlevaid menetlusi ja eeskirju. Samuti võiks selles määratleda uued koostöövaldkonnad, nagu geograafiliste tähiste kaitse.
12. Konkurents ja sellega seotud küsimused
Selles jaos viidatakse tavaliselt konkurentsiõigusele, uurimistele ja sanktsioonidele, mis on seotud kaubanduskartellide, turgu valitseva seisundiga ettevõtjate kuritarvitusliku käitumise ja konkurentsivastaste ühinemistega. See võib hõlmata ka eeskirju subsiidiumide, riigi osalusega ettevõtete ja erisoodustustega ettevõtete kohta, et tagada eraettevõtetele võrdsed tingimused.
13. Vaidluste lahendamine ja vahendamine
Selles peatükis sätestatakse süsteem selliste vaidluste lahendamiseks, mis on seotud sellega, kuidas pooled kokkulepet kohaldavad või tõlgendavad, ning nimetatakse ametlikud menetlused, mida mõlemad pooled peavad järgima, kui nad ei suuda vahenduse teel kokkuleppele jõuda.
14. Lõppsätted
Selles peatükis sätestatakse tavaliselt, kuidas leping jõustub, nähakse ette uute poolte võimalus lepinguga pärast selle allkirjastamist ühineda ning sätestatakse kord lepingu muutmiseks tulevikus.
15. Muud protokollid
See võib sisaldada asjakohast teavet, mida mujal ei ole, näiteks iga tootekategooria konkreetseid päritolureegleid.