Gluais

Tá táirge i gcomhréir leis an riail nuair nach mó luach na n-ábhar neamhthionscnaimh go léir nó na n-ábhar sonrach neamhthionscnaimh ná céatadán áirithe de phraghas an táirge deiridh díreach ón monarcha.

Is iad seo a leanas an fhoirmle chun luach na n-ábhar neamhthionscnaimh a ríomh:

Cion luacha réigiúnaigh táirge in FOB (%) = ((SAB – Luach na n-ábhar neamhthionscnaimh)/FOB) x 100

áit

“Luach na n-ábhar neamhthionscnaimh” = an luach custaim tráth allmhairithe na n-ábhar neamhthionscnaimh go léir a úsáideadh i dtáirgeadh do tháirge, nó, murab eol sin agus murar féidir é a fhionnadh, an chéad phraghas infhionnta a íocadh ar na hábhair neamhthionscnaimh san AE nó sa tír tosaíochta chomhpháirtíochta.

“luach custaim” = an luach arna chinneadh i gcomhréir le Comhaontú 1994 maidir le cur chun feidhme Airteagal VII den Chomhaontú Ginearálta um Tharaifí agus Trádáil (Comhaontú na hEagraíochta Domhanda Trádála maidir le luacháil chustaim).

“Praghas díreach ón monarcha” = praghas an táirge díreach ón monarcha a íocadh nó is iníoctha leis an monaróir ar ina ghnóthas a dhéantar an t-oibriú deireanach nó an phróiseáil dheireanach, ar choinníoll go n-áirítear sa phraghas luach na n-ábhar go léir a úsáideadh agus na costais eile go léir arna dtabhú i dtáirgeadh táirge lúide aon chánacha inmheánacha a aisíoctar, nó is féidir a aisíoc, nuair a onnmhairítear an táirge a fuarthas.

Comhlíontar an riail mura mó an luach sin de na hábhair neamhthionscnaimh i gcéatadán ná an céatadán atá luaite sa riail a bhaineann go sonrach leis an táirge.

Is féidir tuilleadh faisnéise faoin modh ríofa sa chomhaontú idir an tAontas agus an tSeapáin a fháil i Nóta 4 – Uasluach na n-ábhar neamhthionscnaimh a ríomh sa Chaibidil maidir le rialacha tionscnaimh an Chomhaontaithe um Chomhpháirtíocht Eacnamaíoch idir an tAontas agus an tSeapáin.

Sampla 1: Crústaigh phlaisteacha (ceanntheideal 39.24)

I roinnt socruithe trádála de chuid an Aontais, éilítear an méid seo a leanas leis an riail maidir le crúiscíní plaisteacha (HS – ceannteideal 39.24):

“Monarú [táirgeadh] nach bhfuil luach na n-ábhar [neamhthionscnaimh] go léir a úsáideadh lena linn níos mó ná 50 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha (Uasmhéid 50 % (EXW))”

Úsáideann monaróir na gcosán plaisteach na hábhair neamhthionscnaimh seo a leanas a allmhairítear ó lasmuigh den Aontas agus ón tír chomhpháirtíochta:

— gráinníní plaisteacha (ceannteideal 39.03) (luach EUR 2)

— Lid (HS ceannteideal 39.24) (luach EUR 0.50).

Tá crúisc phlaisteach (praghas díreach ón monarcha EUR 6) i gcomhréir leis an riail tionscnaimh toisc gur lú ná 50 % den phraghas díreach ón monarcha luach na n-ábhar neamhthionscnaimh a úsáideadh.

Sampla 2: Slabhraí sciála (cheannteideal 73.15)

I roinnt socruithe trádála fabhracha de chuid an Aontais is gá an riail maidir le slabhraí sciála (cheannteideal 73.15):

“Monarú [Táirgeadh] nach bhfuil luach na n-ábhar neamhthionscnaimh go léir faoi cheannteideal 73.15 a úsáideadh lena linn níos mó ná 50 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha (Uasmhéid 50 % (EXW)”)

Úsáideann monaróir na slabhraí sciála na hábhair neamhthionscnaimh seo a leanas a allmhairítear ó lasmuigh den Aontas agus ón tír chomhpháirtíochta

— slabhra (ceannteideal 73.15) (luach EUR 150)

— sreang de chruach dhosmálta (cheannteideal 72.23) (luach EUR 60)

Comhlíonann slabhra sciála (praghas díreach ón monarcha EUR 350) an riail tionscnaimh toisc go bhfuil luach na n-ábhar neamhthionscnaimh atá faoi cheannteideal 73.15 níos lú ná 50 % de phraghas an tslabhra sciála díreach ón monarcha cé gur mó luach iomlán na n-ábhar neamhthionscnaimh go léir ná 50 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha.