Nedovoljna obrada ili prerada (nedostatni/minimalni postupci)

 

Članak 3.4. („Nedostatna obrada ili prerada”) Sporazuma o gospodarskom partnerstvu između EU-a i Japana

Čak i ako je vaš proizvod u skladu s pravilom za određeni proizvod, morate osigurati da obrada ili prerada obavljena na materijalima bez podrijetla (proizvodnja) nadilazi nedostatne/minimalne postupke. Takvi se postupci smatraju previše manjima da bi se materijalu bez podrijetla dodijelio status proizvoda s podrijetlom.

  • Primjeri nedostatnih/minimalnih operacija koji se obično nalaze u sporazumima EU-a o povlaštenoj trgovini uključuju:
    • postupci očuvanja kojima se osigurava da proizvodi ostanu u dobrom stanju tijekom prijevoza i skladištenja,
    • rastavljanje i sastavljanje paketa,
    • jednostavno pakiranje u boce, limenke, bočice, vreće, sanduke, kutije, pričvršćivanje na kartone ili daske i sve ostale jednostavne postupke pakiranja,
    • jednostavno sastavljanje dijelova proizvoda radi dobivanja cjelovitog proizvoda ili rastavljanje proizvoda na dijelove,
    • jednostavno miješanje.
  • Trebali biste pogledati odgovarajući popis nedostatnih/minimalnih operacija jer svi sporazumi EU-a o povlaštenoj trgovini ne sadržavaju isti popis. U svakom povlaštenom sporazumu navodi se iscrpan popis onoga što se smatra „nedostatanm operacijama”.
  • Definicija „jednostavnih” – neki od navedenih postupaka mogu se jasno utvrditi kao minimalni/nedovoljni postupci, kao što je stavljanje oznake na proizvod. Neke postupke koji sadržavaju riječ „jednostavno”, na primjer „jednostavno sastavljanje”, potrebno je dodatno pojasniti. Neki preferencijalni sporazumi sadržavaju definiciju pojma „jednostavni”. U skladu sa Sporazumom o gospodarskom partnerstvu između EU-a i Japana operacije se „smatraju jednostavnima ako za obavljanje tih operacija nisu potrebne posebne vještine ni strojevi, aparati ili oprema koji su posebno proizvedeni ili ugrađeni”.
  • Nedovoljni/minimalni postupci važni su za kumulaciju jer se njima utvrđuje minimalna razina prerade koju je potrebno provesti kako bi se ostvarila korist od kumulacije. Stoga utječu na podrijetlo konačnog proizvoda.
  • Pri utvrđivanju podrijetla konačnog proizvoda moraju se uzeti u obzir svi koraci u proizvodnom postupku.
  • Prerada nadilazi nedostatne/minimalne postupke ako se materijali s podrijetlom upotrebljavaju u proizvodnji konačnog proizvoda. Nedostatni postupci primjenjuju se samo ako se obavljaju na materijalima bez podrijetla.
  • Dodatne informacije potražite u Smjernicama o povlaštenim pravilima o podrijetlu.

Brze poveznice