Ordliste

Et produkt opfylder reglen, hvis værdien af alle materialer uden oprindelsesstatus ikke overstiger en vis procentdel af prisen ab fabrik for det færdige produkt.

Formlen til beregning af værdien af materialer uden oprindelsesstatus er følgende:

Regionalt indhold af et produkt i fob (%) = ((FOB — værdien af materialer uden oprindelsesstatus)/fob) x 100

hvor

"værdi af materialer uden oprindelsesstatus" = toldværdien på tidspunktet for importen af alle materialer uden oprindelsesstatus, der anvendes i produktionen af dit produkt, eller, hvis dette ikke er kendt og ikke kan opgøres, den første registrerede pris, der er betalt for materialer uden oprindelsesstatus i EU eller præferencepartnerlandet.

"toldværdi" = den værdi, der er fastlagt i overensstemmelse med aftalen om anvendelsen af artikel VII i den almindelige overenskomst om told og udenrigshandel 1994 (WTO-aftalen om toldværdiansættelse).

"pris ab fabrik" = prisen ab fabrik for den vare, der er betalt eller skal betales til den producent, i hvis virksomhed den sidste bearbejdning eller forarbejdning har fundet sted, såfremt prisen indbefatter værdien af alle anvendte materialer og alle andre omkostninger i forbindelse med produktionen af et produkt minus alle interne afgifter, der tilbagebetales eller kan tilbagebetales, når det fremstillede produkt udføres.

Reglen er opfyldt, hvis denne værdi af materialer uden oprindelsesstatus ikke overstiger den procentdel, der er angivet i den produktspecifikke regel.

Yderligere oplysninger om beregningsmetoden i aftalen mellem EU og Japan findes i note 4 — Beregning af maksimumsværdien af materialer uden oprindelsesstatus i kapitlet om oprindelsesregler i den økonomiske partnerskabsaftale mellem EU og Japan.

Eksempel 1: Plastkander (HS pos. 39.24)

I nogle af EU's handelsaftaler kræves følgende af plastkander (HS pos. 39.24):

"fremstilling [produktion], ved hvilken værdien af alle anvendte materialer uden oprindelsesstatus ikke overstiger 50 % af produktets pris ab fabrik (MaxNOM 50 % (EXW)) "

Fabrikanten af plastkande anvender følgende materialer uden oprindelsesstatus, der importeres fra lande uden for EU og partnerlandet:

— Plastgranulat (pos. 39.03 i HS) (værdi 2 EUR)

— Lid (HS pos. 39.24) (værdi: 0,50 EUR).

A plastkande (prisen ab fabrik 6 EUR) er i overensstemmelse med oprindelsesreglen, fordi værdien af anvendte materialer uden oprindelsesstatus udgør mindre end 50 % af prisen ab fabrik.

Eksempel 2: Snekæder (HS pos. 73.15)

I nogle af EU's præferencehandelsordninger kræves det i reglen om snekæder (HS pos. 73.15):

"fremstilling [produktion], ved hvilken værdien af alle anvendte materialer uden oprindelsesstatus henhørende under position 73.15 ikke overstiger 50 % af produktets pris ab fabrik (MaxNOM 50 % (EXW))

Fabrikanten af snekæder anvender følgende materialer uden oprindelsesstatus, der importeres fra lande uden for EU og partnerlandet

— kæde (HS-position 73.15) (værdi 150 EUR)

Tråd af rustfrit stål (HS-kode 72.23) (værdi 60 EUR)

En snekæde (prisen ab fabrik på 350 EUR) er i overensstemmelse med oprindelsesreglen, fordi værdien af materialer uden oprindelsesstatus henhørende under HS-pos. 73.15 er mindre end 50 % af produktets pris ab fabrik, selv om den samlede værdi af alle materialer uden oprindelsesstatus overstiger 50 % af produktets pris ab fabrik.

Oprindelsescertifikat, der anvendes inden for rammerne af præferencehandel inden for Pan-Euro-Middelhavskumulationszonen.

Oprindelsescertifikat, der finder anvendelse i nogle af EU's præferencehandelsordninger.

Både et materiale og et produkt.

Mellemstatslig organisation, der regulerer den internationale handel mellem nationer.

Verdensorganisationen for Dyresundhed. International organisation, der har til formål at forbedre dyresundheden i hele verden. De standarder, direktiver og henstillinger, der er fastsat af OIE, anerkendes som globale henvisninger i Verdenshandelsorganisationen (WTO), særlig aftalen om sundheds- og plantesundhedsforanstaltninger.

Den told, der opkræves som en procentdel af værdien af de tjenester eller varer, der importeres, snarere end på deres vægt eller antallet af enheder.