Xogħol jew ipproċessar/produzzjoni insuffiċjenti (operazzjonijiet insuffiċjenti/minimi)

 

Artikolu 43 (“produzzjoni insuffiċjenti”) tal-Ftehim dwar il-Kummerċ u l-Kooperazzjoni bejn l-UE u r-Renju Unit

Anki jekk il-prodott tiegħek jikkonforma mar-regola speċifika għall-prodott, jeħtieġ li tiżgura li l-ħidma jew l-ipproċessar imwettqa fuq materjali mhux oriġinarji (produzzjoni) imorru lil hinn minn operazzjonijiet insuffiċjenti/minimi. Operazzjonijiet bħal dawn jitqiesu bħala minuri wisq biex jagħtu l-oriġini lil materjali mhux oriġinarji.

  • L-eżempji ta’ operazzjonijiet insuffiċjenti/minimi tipikament misjuba fil-ftehimiet kummerċjali preferenzjali tal-UE jinkludu:
    • operazzjonijiet ta’ preservazzjoni biex jiġi żgurat li l-prodotti jibqgħu f’kundizzjoni tajba matul it-trasport u l-ħżin,
    • tqattigħ u assemblaġġ ta’ pakketti,
    • tqegħid sempliċi fi fliexken, laned, flasks, boroż, kaxxetti, kaxxi, twaħħil fuq kartun jew twavel u l-operazzjonijiet sempliċi l-oħra kollha ta’ ppakkjar,
    • assemblaġġ sempliċi ta’ partijiet ta’ oġġetti biex jikkostitwixxu oġġett sħiħ jew żarmar ta’ prodotti f’partijiet,
    • taħlit sempliċi.
  • Għandek tikkonsulta l-lista rilevanti ta’ operazzjonijiet insuffiċjenti/minimi minħabba li mhux il-ftehimiet kummerċjali preferenzjali kollha tal-UE fihom l-istess lista. Kull ftehim preferenzjali jistabbilixxi lista eżawrjenti ta’ x’jgħodd bħala “operazzjonijiet insuffiċjenti”. Għall-Ftehim dwar il-Kummerċ u l-Kooperazzjoni bejn l-UE u r-Renju Unit, l-operazzjonijiet kollha insuffiċjenti/minimi huma elenkati hawn: L-Artikolu 43 (“produzzjoni insuffiċjenti”).
  • Definizzjoni ta’ “sempliċi” — xi wħud mill-operazzjonijiet elenkati jistgħu jiġu identifikati b’mod ċar bħala operazzjonijiet minimi/insuffiċjenti, bħat-tqegħid ta’ tikketta fuq prodott. Xi operazzjonijiet li fihom il-kelma “sempliċi” — pereżempju “assemblaġġ sempliċi” — jeħtieġu aktar kjarifika. Xi ftehimiet preferenzjali fihom definizzjoni ta’ “sempliċi”. Skont il-Ftehim dwar il-Kummerċ u l-Kooperazzjoni bejn l-UE u r-Renju Unit, l-operazzjonijiet jitqiesu “sempliċi jekk la jkunu meħtieġa ħiliet speċjali u lanqas magni, apparat jew tagħmir prodotti jew installati b’mod speċjali għat-twettiq ta’ dawk l-operazzjonijiet.”
  • Operazzjonijiet insuffiċjenti/minimi huma importanti għall-akkumulazzjoni minħabba li jistabbilixxu l-livell minimu ta’ pproċessar li jrid jitwettaq biex jibbenefika mill-akkumulazzjoni. Għalhekk għandhom impatt fuq l-oriġini tal-prodott finali.
  • Fid-determinazzjoni tal-oriġini ta’ prodott finali, għandhom jitqiesu l-passi kollha fil-proċess tal-manifattura. Operazzjonijiet insuffiċjenti japplikaw biss jekk jitwettqu fuq materjali mhux oriġinarji. Operazzjonijiet insuffiċjenti/minimi ma japplikawx jekk jintużaw xi materjali oriġinarji fil-produzzjoni tal-prodott finali.
  • Għal aktar informazzjoni jekk jogħġbok irreferi għall-Gwida dwar ir-regoli preferenzjali tal-oriġini

Links ta’ malajr

  1. Aħbarijiet
  2. Links utli

Mistoqsijiet Frekwenti

  1. Meta t-tariffa tirreferi għall-piż, piż gross jew piż nett?
  2. Kif nista’ nsib id-dazju tal-importazzjoni li japplika għall-prodott tiegħi?
  3. Jekk irrid inbigħ il-prodott tiegħi f’diversi pajjiżi tal-UE, hemm dazji fuq l-importazzjoni biex inħallas kull darba li l-prodott tiegħi jidħol f’pajjiż differenti?
  4. Nista’ nikseb lista ta’ prodotti b’dazju tal-importazzjoni ta’ 0%?
  5. Id-dazji tas-sisa huma applikati fil-livell tal-UE jew f’dak nazzjonali?
  6. Kif tiġi imposta l-VAT fl-UE?
  7. Kif nista’ nikseb l-approvazzjoni biex nesporta l-ħut lejn l-UE?
  8. L-ikel esportat lejn l-UE għandu jiġi minn stabbiliment awtorizzat mill-UE?
  9. Għandi nħallas biex nuża l-Assistent tiegħi għall-Kummerċ għas-Servizzi u l-Investiment?
  10. B’liema lingwi fl-Assistent tal-Kummerċ Tiegħi għas-Servizzi u l-Investiment disponibbli?