Nedostatečné opracování nebo zpracování/produkce (nedostatečné/minimální operace)

• Příklady nedostatečných/minimálních operací, které se obvykle vyskytují v preferenčních obchodních dohodách EU, zahrnují:
  • konzervační operace zajišťující, že produkty zůstanou během přepravy a skladování v dobrém stavu,
  • rozbití a montáž balení,
  • prosté plnění do lahví, plechovek, baněk, pytlů, beden, krabic, upevnění na podložky nebo desky a všechny ostatní jednoduché balicí operace,
  • prosté sestavování částí výrobků na úplný výrobek nebo rozebírání výrobků na části,
  • jednoduché mísení.
• Měli byste nahlédnout do příslušného seznamu nedostatečných/minimálních operací, protože ne všechny preferenční obchodní dohody EU obsahují stejný seznam. Každá preferenční dohoda stanoví taxativní seznam toho, co se považuje za „nedostatečné operace“. Pro účely dohody o obchodu a spolupráci mezi EU a Spojeným královstvím jsou všechny nedostatečné/minimální operace uvedeny zde: Článek 43 („Nedostatečná produkce“).
• Definice „jednoduchého“ – některé z uvedených operací lze jasně identifikovat jako minimální/nedostatečné operace, jako je umístění označení na výrobku. Některé operace obsahující slovo „jednoduché“ – například „jednoduchá montáž“ – vyžadují další objasnění. Některé preferenční dohody obsahují definici „jednoduchého“. Podle dohody o obchodu a spolupráci mezi EU a Spojeným královstvím jsou operace „považovány za jednoduché, pokud k provádění těchto operací nejsou zapotřebí zvláštní dovednosti ani stroje, přístroje nebo vybavení speciálně vyrobené nebo instalované“.
• Nedostatečné/minimální operace jsou důležité pro kumulaci, protože stanoví minimální úroveň zpracování, která musí být provedena, aby bylo možné využít kumulaci. Mají tedy dopad na původ konečného produktu.
• Při určování původu konečného výrobku musí být zohledněny všechny kroky výrobního procesu. Nedostatečné operace se použijí pouze v případě, že jsou prováděny na nepůvodních materiálech. Nedostatečné/minimální operace se nepoužijí, jsou-li při výrobě konečného produktu použity některé původní materiály.
• Další informace naleznete v Pokynech k preferenčním pravidlům původu.