Odprava ovir: Nizozemska teleta ponovno pridobi dostop do kitajskega trga
Za nas je bistvenega pomena pravičen dostop do trgov tretjih držav. Ker je Evropa najpomembnejši prodajni trg, je dostop do izvoznih trgov bistvenega pomena za rast našega podjetja. Danes izvažamo teletino in krmne proizvode v več kot 60 držav po svetu, kar zagotavlja najvišjo kakovost in varnost naših proizvodov. Vendar so kitajske oblasti leta 2000 uvedle prepoved uvoza proizvodov iz govejega in telečjega mesa s poreklom iz EU, s čimer so našemu podjetju do danes zaprli ves dostop do zelo obetavnega trga.
Marijke Everts
direktor za korporativne zadeve v VanDriejevi skupini
Upravitelj: Marijke Everts, direktorica za korporacijske zadeve v VanDriejevi skupini
Družba
Skupina VanDrie Group, ki temelji na družinskih tradicijah, je nizozemska skupina, specializirana za teletino. Od zgodnjih 60. let prejšnjega stoletja, ko je Jan van Drie kupil prvo novorojeno teleta za pitanje, je skupina zdaj postala največji integrirani proizvajalec telet na svetu in največji proizvajalec telečjega mleka, ki zajema več kot 25 podjetij.
Pravičen dostop do trgov tretjih držav je za nas bistvenega pomena
„Evropa je naš najpomembnejši prodajni trg, zato je dostop do izvoznih trgov bistvenega pomena za rast našega podjetja. Danes izvažamo teletino in krmne proizvode v več kot 60 držav po svetu, kar zagotavlja najvišjo kakovost in varnost naših proizvodov. Vendar so kitajski organi leta 2000 uvedli prepoved uvoza proizvodov iz govejega in telečjega mesa s poreklom iz EU, s čimer so do danes zaprli ves dostop našega podjetja do zelo obetavnega trga.“
Vprašanje dostopa do trga: prepoved uvoza govejega mesa in proizvodov iz govejega mesa zaradi BSE
„Kitajska je ohranila prepoved uvoza govejega in telečjega mesa iz EU, ki je bila uvedena leta 2000 in se nanaša na tveganje za govejo spongiformno encefalopatijo (BSE). Vendar je ta dolgoletna trgovinska omejitev, povezana z BSE, zdaj neutemeljena in je ustvarila znatno in nepravično oviro za trgovino med EU in Kitajsko, saj podjetjem na Nizozemskem preprečuje pravičen dostop do tega novega trga, na katerem je zahodna kuhinja vse bolj priljubljena.“
Partnerstvo EU za dostop na trg pomeni odpravo prepovedi uvoza
„Ne bi bilo mogoče, da bi se naše podjetje spoprijelo samo s tem vprašanjem. Zato smo združili prizadevanja z Evropsko komisijo in nizozemsko vlado - v sodelovanju z drugimi zainteresiranimi državami članicami in podjetji - v okviru partnerstva EU za dostop na trg. Opozarjanje Komisije na to vprašanje nas je postavilo v močnejši položaj, saj je EU takoj začela izvajati strategijo za odpravo ovir in še naprej opozarjala na to vprašanje, dokler je bilo to potrebno, pri čemer je uporabila vse možne forume, da bi svoje pomisleke posredovala kitajskim oblastem. Med številnimi demaršami smo celo spremljali Phila Hogana, evropskega komisarja za kmetijstvo in razvoj podeželja, ter delegacijo EU za trgovino na Kitajskem, da bi izrazili zaskrbljenost zaradi uvedbe takšne prepovedi zaradi mednarodno sprejetih varnih trgovinskih pogojev za evropsko teletino in proizvode iz govejega mesa. Naša skupna prizadevanja so sčasoma privedla do tega, da je bilo našemu podjetju oktobra 2018 odobren dostop do kitajskega trga.“
Ustvarjanje konkretnih koristi za naše podjetje
„Naša skupina že uživa ugodnosti dostopa do trga, ki je bil odobren Nizozemski. VanDrie je prvi evropski proizvajalec telet, ki je dobil dovoljenje za izvoz proizvodov iz telečjega mesa na Kitajsko. Naše izdelke lahko najdemo v supermarketih v različnih mestih, kot sta Peking in Šanghaj. Že razvijamo strategijo za profiliranje proizvoda nizozemske kakovosti, ki je prestal vse preglede in zajamčen, da bo varen na Kitajskem, in upamo, da bomo v naslednjih treh letih na Kitajskem prodali 15 milijonov EUR za teletino.“
Ta pomemben uspeh pretvoriti v nadaljnje odpiranje
EU pozdravlja dejstvo, da je Kitajska leta 2018 odpravila omejitve uvoza s poreklom iz Nizozemske in Irske. Zaradi zapletenosti vprašanja je za rešitev te ovire potreben čas, kar pa kaže tudi na vztrajnost EU pri zaščiti interesov svojih izvoznikov, dokler traja.
EU si bo še naprej prizadevala za zagotovitev, da naše delo v zvezi z dostopom na trg zdaj prinaša rezultate tudi za druge države članice EU, ki so prav tako zaprosile za izvoz telečjega mesa in proizvodov iz govejega mesa in katerih enako visoko raven varnosti hrane mednarodno priznava Svetovna organizacija za zdravje živali (OIE).
Ta uspeh je bistven znak, da je naše skupno delo v okviru partnerstva za dostop na trg skupaj z delegacijo EU na Kitajskem, državami članicami in podjetji ključnega pomena za nadaljnje olajševanje trgovine s proizvodi iz telečjega mesa in govejega mesa s Kitajsko v bližnji prihodnosti - z močno odločenostjo zagotoviti, da bo skupina VanDrie Group prva od številnih podjetij EU in njihovih delavcev, ki bodo izkoristili prednosti tega odprtja.