Supressão dos obstáculos: Vitela neerlandesa recupera o acesso ao mercado chinês
O acesso equitativo aos mercados de países terceiros é essencial para nós. Sendo a Europa o nosso mercado de vendas mais importante, a obtenção de acesso aos mercados de exportação é essencial para o crescimento da nossa empresa. Hoje, exportamos carne de vitela, bem como alimentos para animais, para mais de 60 países de todo o mundo, garantindo a mais elevada qualidade e segurança dos nossos produtos. No entanto, em 2000, as autoridades chinesas tinham introduzido, até à data, uma proibição de importação de produtos de carne de bovino e de bovino originários da UE — encerrando todo o acesso da nossa empresa a um mercado muito promissor.
Marijke Everts
Diretora dos Assuntos Empresariais do Grupo VanDrie
O gestor: Marijke Everts, Diretora dos Assuntos Empresariais do Grupo VanDrie
A empresa
Baseado nas tradições familiares, o grupo VanDrie é um grupo neerlandês especializado em vitelos. Desde o início da década de 1960, quando Jan van Drie adquiriu o seu primeiro vitelo recém-nascido para engorda, o grupo cresceu para se tornar o maior produtor integrado de vitelos do mundo e o maior produtor de leite de vitelo, abrangendo mais de 25 empresas.
Um acesso equitativo aos mercados de países terceiros é essencial para nós
«Sendo a Europa o nosso mercado de vendas mais importante, a obtenção de acesso aos mercados de exportação é essencial para o crescimento da nossa empresa. Hoje, exportamos carne de vitela, bem como alimentos para animais, para mais de 60 países de todo o mundo, garantindo a mais elevada qualidade e segurança dos nossos produtos. No entanto, em 2000, as autoridades chinesas tinham introduzido até hoje uma proibição de importação de produtos de carne de bovino e de bovino originários da UE, ou seja, encerrando todo o acesso da nossa empresa a um mercado muito promissor.»
Questãodo acesso ao mercado: proibição de importação de produtos do setor da carne de bovino e de bovino devido à BSE
«A China manteve em vigor uma proibição de importação de carne de vitela e de carne de bovino da UE introduzida em 2000, referindo um risco de encefalopatia espongiforme bovina (EEB). No entanto, esta longa restrição ao comércio relacionada com a BSE é agora injustificada e criou um obstáculo significativo e injusto ao comércio da UE com a China, impedindo as empresas dos Países Baixos de acederem de forma justa a este novo mercado onde a cozinha ocidental é cada vez mais popular.»
A parceria da UE para o acesso aos mercados obtém a eliminação da proibição de importação
«Teria sido impossível para a nossa empresa resolver sozinha esta questão. É por esta razão que conjugamos esforços com a Comissão Europeia e o Governo neerlandês — em estreita colaboração com outros Estados-Membros e empresas interessados — no âmbito da Parceria para o Acesso aos Mercados da UE. O facto de chamar a atenção da Comissão para esta questão colocou-nos numa posição mais forte, uma vez que a UE iniciou imediatamente a sua estratégia de eliminação de barreiras e continuou a levantar a questão enquanto tal fosse necessário, recorrendo a todos os fóruns possíveis para transmitir as nossas preocupações às autoridades chinesas. Entre numerosas diligências, fizemos mesmo acompanhar Phil Hogan, comissário europeu responsável pela Agricultura e Desenvolvimento Rural, e uma delegação comercial da UE junto da China para manifestar a nossa preocupação com a imposição dessa proibição, tendo em conta as condições de comércio seguras internacionalmente aceites para os produtos europeus de carne de bovino e de bovino. Os nossos esforços conjuntos acabaram por levar a que a nossa empresa tivesse acesso ao mercado chinês em outubro de 2018.»
Gerar benefícios concretos para a nossa empresa
«O nosso grupo já beneficia do acesso ao mercado concedido aos Países Baixos. A VanDrie é o primeiro produtor europeu de vitelos a obter autorização para exportar produtos de vitelo para a China. Os nossos produtos podem ser encontrados em supermercados em várias cidades, como Pequim ou Xangai. Estamos já a desenvolver uma estratégia para caracterizar a nossa qualidade como um produto neerlandês de qualidade que passou em todos os controlos e garante a sua segurança na China, pelo que ousamos dizer que esperamos vender 15 milhões de euros em vitelos na China nos próximos três anos.»
Traduzir este importante êxito numa maior abertura
A UE congratula-se com o facto de a China ter levantado as restrições às importações originárias dos Países Baixos e da Irlanda em 2018. Devido à complexidade da questão, a resolução deste obstáculo demorou tempo, o que, no entanto, demonstra também a perseverança da UE na defesa dos interesses dos seus exportadores enquanto tal for necessário.
A UE continuará agora a envidar todos os esforços para garantir que o nosso trabalho em matéria de acesso ao mercado está agora a produzir resultados também para outros Estados-Membros da UE que também se candidataram à exportação de produtos do setor da carne de bovino e de bovino, e cujo nível igualmente elevado de segurança alimentar foi internacionalmente reconhecido pela Organização Mundial da Saúde Animal (OIE).
Este êxito é um sinal essencial de que o nosso trabalho conjunto no âmbito da Parceria para o Acesso aos Mercados, juntamente com a Delegação da UE na China, os Estados-Membros e as empresas, é fundamental para facilitar ainda mais o comércio de produtos de carne de bovino e de bovino com a China num futuro próximo — com uma forte determinação em garantir que o Grupo VanDrie seja o primeiro de muitas empresas da UE e dos seus trabalhadores que colherão os benefícios desta abertura.