It-tariffi

Klassifikazzjoni tal-prodott u BTI

Kif issib it-tariffa għal prodott importat speċifiku?

• kull prodott importat fl-UE huwa kklassifikat taħt tariffa. Il-kodiċi tat-tariffa, imsejjaħ ukoll il-kodiċi tal-prodott, jgħinek tifhem liema tariffi japplikaw għall-prodott speċifiku tiegħek. Għaldaqstant, l-ewwel trid tidentifika l-kodiċi tariffarja tal-prodott tiegħek. Tista’ ssib aktar informazzjoni dwar il-klassifikazzjoni tal-prodotti hawnhekk.
• Ladarba tkun identifikajt il-kodiċi tat-tariffa rilevanti għall-prodott speċifiku tiegħek, tista’ tiċċekkja r-rata tat-tariffa fl-Assistent għall-Kummerċ Tiegħi

Informazzjoni Tariffarja Vinkolanti dwar il-klassifikazzjoni tariffarja tal-merkanzija

• is-sistema ta’ Informazzjoni Vinkolanti dwar it-Tariffi (BTI) tal-UE tista’ tidentifika l-klassifikazzjoni tariffarja t-tajba għall-prodotti li beħsiebek timporta. B’hekk se tippermettilek tifhem x’dazju doganali japplika għall-ġid tiegħek, u jekk hemmx bżonn ta’ ċertifikat tal-importazzjoni. Deċiżjoni dwar il-BTI tagħtik ċertezza legali dwar din il-klassifikazzjoni tariffarja.
• mill-1 ta’ Ottubru 2019, il-proċessi kollha relatati mal-BTI huma operaturi elettroniċi u ekonomiċi jridu jintroduċu l-applikazzjonijiet ġodda kollha b’mod elettroniku. Ara ‘’ għal aktar informazzjoni
• id-deċiżjonijiet kollha dwar il-BTI li diġà ttieħdu jistgħu jiġu investigati hawnhekk

Evalwazzjoni Doganali

• il-valutazzjoni doganali hija l-kalkolu tal-valur ekonomiku ta’ oġġetti ddikjarati għall-importazzjoni
• id-dazji doganali (u l-VAT) jiġu kkalkulati bħala perċentwal tal-valur tal-oġġetti — ladarba l-valur tal-oġġetti jiġi ddeterminat, it-tariffa doganali u l-oriġini tal-merkanzija jistgħu jitqiesu fil-kalkolu tad-dazju doganali totali dovut għall-prodott

Aktar informazzjoni dwar kif il-valur doganali jiġi kkalkulat fl-UE tista’ tinstab hawn.

Eżenzjoni mid-dazju u sospensjoni tad-dazju

B’mod ġenerali, il-biċċa l-kbira tal-prodotti importati huma soġġetti għal dazji fuq l-importazzjoni. Madankollu, għal xi każijiet speċjali, tista’ tapplika eċċezzjoni u ma hemmx bżonn li jitħallsu dazji.

Dazji doganali komuni japplikaw għal oġġetti li huma importati minn pajjiżi terzi tul il-fruntieri esterni tal-UE. F’xi ċirkostanzi speċjali, dazji fuq l-importazzjoni bħal dawn jistgħu jiġu eżentati.

Ara l-każijiet kollha fejn tista’ tingħata eżenzjoni mid-dazju (Regolament tal-Kunsill 1186/2009).

F’ċerti ċirkostanzi, id-dazji fuq l-importazzjoni jistgħu wkoll jiġu temporanjament sospiżi (totalment jew parzjalment) għal ċerti oġġetti. Dan ma jaffettwax xi dazji kontra d-dumping li jistgħu wkoll ikunu fis-seħħ.

• oġġetti importati taħt arranġamenti ta’ sospensjoni jitħallew ikomplu jiċċirkolaw fis-suq tal-UE, bħalma huma l-oġġetti l-oħra kollha importati legalment
• is-sospensjonijiet normalment jingħataw għal materja prima, oġġetti nofshom lesti jew komponenti mhux disponibbli fl-UE — dawn qatt ma jingħataw għal prodotti lesti

Aktar informazzjoni

• Komunikazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-sospensjonijiet u l-kwoti tariffarji awtonomi
• informazzjoni dwar is-sospensjoni tad-dazji tal-importazzjoni
• lista ta’ prodotti li bħalissa jinsabu taħt sospensjoni
• fittex fil-bażi tad-dejta tas-sospensjonijiet

Kwoti Tariffarji

Taħt kwoti ta’ tariffi, kwantitajiet speċifikati ta’ oġġetti jistgħu jiġu importati b’rata ta’ dazju mnaqqsa jew żero. Dan ma jaffettwa l-ebda dazji antidumping ukoll fis-seħħ.

Il-kwoti tar-rata tariffarja (TRQs) jippermettu li prodotti importati fi ħdan ċerta kwota jidħlu fis-suq tal-Unjoni Ewropea b’rata ta’ tariffa aktar baxxa milli għall-kwantitajiet barra mill-kwoti. Dawn jippermettu aktar varjetà lill-konsumaturi filwaqt li jinkoraġġixxu wkoll lill-pajjiżi li mhumiex fl-UE biex jiftħu s-swieq tagħhom għall-prodotti Ewropej.

Kwoti tariffarji preferenzjali

• dawn it-tipi ta’ kwoti huma komunement misjuba fi ftehimiet kummerċjali u arranġamenti preferenzjali bejn l-UE u ċerti pajjiżi oħra.
• dan it-tip ta’ kwota jfisser li volum predeterminat ta’ merkanzija li tkun ġejja minn pajjiż speċifiku tista’ tiġi importata fl-UE b’rata ta’ dazju favorevoli

Kwoti tariffarji awtonomi

• dawn il-kwoti jistgħu jinfetħu f’xi setturi ekonomiċi sabiex tiġi stimulata l-kompetizzjoni fl-UE — dawn normalment japplikaw Erga Omnes (għall-kompetituri kollha) u normalment jingħataw lil materja prima, prodotti nofshom lesti jew komponenti mhux disponibbli fl-UE fi kwantitajiet suffiċjenti
• l-ebda kwoti tariffarji ma jingħataw għal prodotti lesti

Ara hawnhekk għal aktar informazzjoni dwar il-kwoti tariffarji.

Ġestjoni ta’ kwoti

• Il-biċċa l-kbira tal-kwoti tariffarji huma ġestiti mid-Direttorat Ġenerali għat-Tassazzjoni u l-Unjoni Doganali tal-Kummissjoni Ewropea, fuq bażi ta’ “min japplika l-ewwel”. Dan isir irrispettivament minn liema Stat Membru jiġi importat. L-informazzjoni dwar il-bilanċi attwali hija disponibbli online.
• Ċerti kwoti tariffarji li japplikaw għal prodotti agrikoli speċifiċi, huma ġestiti mid-Direttorat Ġenerali responsabbli għall-Agrikoltura u l-Iżvilupp Rurali tal-Kummissjoni Ewropea. Diversi Regolamenti tal-Kunsill u tal-Kummissjoni fihom id-dispożizzjonijiet speċifiċi għall-ġestjoni ta’ dawn il-kwoti tariffarji. Iċċekkja jekk kwota tistax tapplika għall-prodott tiegħek fl-Assistent għall-Kummerċ Tiegħi.

Aktar informazzjoni skont is-settur

• ċereali
• frott u ħxejjex
• Inbejjed u spirti
• zokkor
• żrieragħ żejtnija, għelejjel li fihom il-proteini u r-ross
• ħops
• żrieragħ
• patata
• qoton
• banana
• pjanti ħajjin u fjuri
• it-tabakk
• ħalib u prodotti tal-ħalib
• ċanga u vitella
• laħam tan-nagħaġ u tal-mogħoż

Kif għandek issib dwar kwoti tariffarji?

Ir-riżultati tat-tiftix għall-prodott tiegħek fl-Assistent tal-Kummerċ Tiegħi jipprovdu informazzjoni dwar il-kwoti tariffarji u l-valuri standard tal-importazzjoni. Se ssib ukoll referenza għal-leġiżlazzjoni applikabbli għal dik l-informazzjoni.

Antidumping

Dazji antidumping

Minbarra d-dazji fuq l-importazzjoni regolari, prodott jista’ jkun soġġett ukoll għal strumenti ta’ antidumping jew strumenti oħra ta’ difiża tal-kummerċ meta jiġu importati fl-UE

• Il-produtturi tal-UE jistgħu jressqu lment lill-Kummissjoni Ewropea jekk jaħsbu li prodott ikun qed jiġi ddampjat b’mod inġust fis-suq tal-UE minn produtturi f’pajjiżi li mhumiex fl-UE — produtturi komunitarji li qed jikkunsidraw li jressqu lment kontra d-dumping, għandhom jikkuntattjaw lill-Kummissjoni Ewropea
• il-Kummissjoni Ewropea tista’ wkoll tiftaħ investigazzjoni dwar dumping fuq inizjattiva tagħha stess jew fuq talba ta’ Stat Membru tal-UE

Il-proċediment antidumping

Wara li rċeviet ilment mill-produtturi tal-UE tal-prodott ikkonċernat, il-Kummissjoni tippubblika avviż fil-Ġurnal Uffiċjali tal-UE — li jiftaħ proċedura antidumping. Il-limitu ta’ żmien għal investigazzjoni taħt dawn il-proċedimenti huwa ta’ 15 xahar. Is-sejbiet dettaljati huma ppubblikati fil-Ġurnal Uffiċjali. Pereżempju, dawn is-sejbiet jistgħu jinkludu regolament li jimponi dazji antidumping jew li jtemm il-proċediment mingħajr ma jiġu imposti dazji.

Ir-Regolament bażiku tal-UE dwar l-antidumping jikkonforma mal-obbligi internazzjonali tal-UE — b’mod partikolari l-Ftehim tad-WTO dwar l-Anti-dumping.

Ara wkoll il-flowchart tal-proċess ta’ investigazzjoni antidumping 

Kondizzjonijiet għal miżuri kontra d-dumping

L-investigazzjoni trid turi li

• hemm dumping mill-produtturi esportaturi fil-pajjiż/i kkonċernati
• id-dannu materjali mġarrab mill-industrija tal-UE milquta
• hemm rabta kawżali bejn id-dumping u l-ħsara misjuba
• l-impożizzjoni ta’ miżuri mhijiex kontra l-interess tal-UE

Għal informazzjoni dettaljata dwar il-kundizzjonijiet għall-impożizzjoni ta’ miżura kontra d-dumping, ara l-Kundizzjonijiet.

Jekk l-investigazzjoni ssib li l-erba’ kundizzjonijiet ta’ hawn fuq ġew sodisfatti, allura jistgħu jiġu imposti miżuri anti-dumping fuq l-importazzjonijiet tal-prodott ikkonċernat.

Dawn il-miżuri normalment jieħdu l-forma ta’ waħda minn dawn li ġejjin:

• dazju ad valorem (intaxxat skont il-valur tat-transazzjoni)
• dazji speċifiċi (intaxxati għal kull ammont speċifiku tal-prodott)
• impriżi tal-prezzijiet (l-esportatur mhux tal-UE jaqbel li jbiegħ il-prodotti tiegħu bi prezz minimu fl-UE)

Id-dazji jitħallsu mill-importatur fl-UE, u jinġabru mill-awtoritajiet doganali nazzjonali tal-Istat Membru tal-UE kkonċernat.

Ħu nota: jekk l-UE taċċetta l-impenn tal-prezz tal-produttur, (żieda volontarja fil-prezz) id-dazji antidumping mhux se jinġabru fuq l-importazzjonijiet. Il-Kummissjoni mhix obbligata li taċċetta offerta ta’ impenn.

Ir-regola tal- “inqas dazju”

Jista’ jiġi impost dazju biex jitneħħew l-effetti ta’ dumping fuq importazzjonijiet ta’ prodott partikolari. Issir valutazzjoni tal-livell ta’ dazju meħtieġ biex jitneħħew l-effetti dannużi tad-dumping. Il-miżuri se jiġu imposti fil-livell ta’ dumping jew ta’ ħsara, liema minnhom ikun l-aktar baxx.

Antidumping u bastimenti

Ir-regoli tal-UE jinkludu regolament dwar il-bejgħ ta’ bastimenti ġodda bi prezzijiet baxxi wisq. Ara l-bini ta’ bastimenti għal aktar dettalji.

Tul ta’ żmien tal-miżuri u tar-reviżjonijiet

Ġeneralment, il-miżuri jiġu imposti għal 5 snin. Jistgħu jkunu soġġetti għal reviżjoni matul dan il-perjodu jekk

• iċ-ċirkostanzi tal-esportaturi nbidlu
• l-importaturi jitolbu rimborż sħiħ jew parzjali ta’ dazji mħallsa
• produtturi esportaturi ġodda jitolbu reviżjoni aċċellerata

Il-miżuri jiskadu wara 5 snin sakemm ma tinbediex reviżjoni ta’ skadenza.

Il-Kummissjoni tissorvelja l-miżuri biex tiżgura li dawn ikunu effettivi u rispettati mill-esportaturi u mill-importaturi.

Dazji antidumping attwali

Tista’ ssib informazzjoni dwar l-investigazzjonijiet kollha mwettqa u li għaddejjin bħalissa kontra d-dumping.

Miżuri antisussidju jew kumpensattivi

• minbarra d-dazji antidumping, il-miżuri antisussidji jistgħu japplikaw għall-prodott tal-importazzjoni tiegħek — dawn jissejħu wkoll miżuri kumpensatorji u huma maħsuba biex jikkumpensaw l-effetti minn sussidju inġust minn sieħeb kummerċjali.
• Hemm regoli meta dawn is-sussidji jitħallew u meta jistgħu jiġu kontrobilanċjati mill-UE — tista’ taqra aktar dwar dawn ir-regoli dwar ir-regoli kontra s-sussidji tal-UE
• miżuri kompensatorji jistgħu jikkonsistu f’tipi differenti ta’ għodod, iżda dawn normalment jiġu applikati fil-forma ta’ żieda fid-dazji — miżura kompensatorja tista’ tikkonsisti minn dazju ad valorem addizzjonali jew dazju speċifiku u tista’ tiġi applikata fil-forma ta’ prezz minimu ta’ importazzjoni, jew tista’ tikkonsisti minn “impenn fuq il-prezz,” fejn l-esportatur jimpenja ruħu li jbigħ il-prodott li jkun ogħla minn prezz minimu
• b’mod simili għall-proċedimenti antidumping, industrija tal-UE tista’ tressaq ilment quddiem il-Kummissjoni jekk temmen li l-importazzjonijiet ta’ prodott minn pajjiż mhux tal-UE huma ssussidjati, u jagħmlu ħsara lill-industrija tal-UE li tipproduċi l-istess prodott

Tista’ ssib aktar informazzjoni dwar il-miżuri kontra s-sussidji hawnhekk.

Tista’ ssib informazzjoni dwar l-investigazzjonijiet kollha ta’ kontra s-sussidji li tlestew u dawk li għadhom għaddejjin.

Dmirijiet ta’ Salvagwardja

• jistgħu jiġu applikati miżuri ta’ salvagwardja meta industrija tal-UE tintlaqat minn żieda mhux prevista u f’daqqa u f’daqqa fl-importazzjonijiet
• miżuri bħal dawn jintużaw rarament, u f’ċirkostanzi speċifiċi ħafna biss
• il-miżuri ta’ salvagwardja jistgħu jikkonsistu f’restrizzjonijiet kwantitattivi fuq l-importazzjoni (kwoti tal-kummerċ), jew ta’ żidiet fid-dazji — dawn jistgħu japplikaw għall-importazzjonijiet kollha tal-prodott ikkonċernat mill-imsieħba kummerċjali kollha, jew minn oġġetti ta’ oriġini speċifiċi.

Hawnhekk tista’ taqra aktar dwar is-salvagwardji fl-UE.