Kumulazzjoni sħiħa

 

L-Artikolu 40 (“akkumulazzjoni jekk l-oriġini”) tal-Ftehim dwar il-Kummerċ u l-Kooperazzjoni bejn l-UE u r-Renju Unit u l-Anness 6 (“Dikjarazzjoni tal-fornitur”)

Filwaqt li l-akkumulazzjoni bilaterali tapplika biss għal materjali oriġinarji, l-akkumulazzjoni sħiħa tippermetti li l-ħidma jew l-ipproċessar imwettqa f’pajjiż sieħeb preferenzjali jitqiesu bħala operazzjonijiet imwettqa fl-UE (u viċi versa), irrispettivament minn jekk l-ipproċessar ikunx biżżejjed biex jikkonferixxi l-oriġini.

  • L-akkumulazzjoni sħiħa tagħmilha aktar faċli li wieħed jikkonforma mar-regoli speċifiċi għall-prodott billi jippermetti li jingħaddu flimkien il-ħidma jew l-ipproċessar imwettqa fl-UE u fil-pajjiż sieħeb.
  • Dan jeħtieġ it-traċċar lura tal-ħidma jew l-ipproċessar permezz ta’ sistema ta’ dikjarazzjonijiet tal-fornitur.
  • Il-produzzjoni trid tmur lil hinn minn operazzjonijiet insuffiċjenti fil-pajjiż fejn ikun seħħ l-aħħar pass ta’ pproċessar (ħlief fis-CETA).
  • Akkumulazzjoni sħiħa tista’ tiġi applikata biss f’xi ftehimiet kummerċjali preferenzjali tal-UE:
    • iż-żona ta’ kumulazzjoni pan-Ewro-Mediterranja f’ċerti każijiet,
    • il-ftehimiet ta’ Sħubija Ekonomika tal-UE mal-pajjiżi Afrikani, tal-Karibew u tal-Paċifiku,
    • Ftehim Ekonomiku u Kummerċjali Komprensiv (CETA) bejn l-UE u l-Kanada,
    • Ftehim ta’ Sħubija Ekonomika bejn l-UE u l-Ġappun,
    • Ftehim dwar il-Kummerċ u l-Kooperazzjoni bejn l-UE u r-Renju Unit.

Eżempju ta’ akkumulazzjoni sħiħa bejn it-Tuneżija, il-Marokk u l-UE skont il-Konvenzjoni Pan-Ewro-Mediterranja (PEM)

Il-ħjut Ċiniżi jiġu importati fit-Tuneżija fejn jiġu manifatturati fi drapp. Id-drapp ma jikkwalifikax għal oriġini preferenzjali jekk jiġi esportat lejn l-UE peress li r-regola speċifika għall-prodott għad-drapp teħtieġ manifattura mill-fibra (trasformazzjoni doppja — f’dan il-każ, minn fibra għal ħajt u ħajt għal drapp).

It-tessut mhux oriġinarju jiġi esportat mit-Tuneżija lejn il-Marokk abbażi ta’ dikjarazzjoni tal-fornitur. Id-dikjarazzjoni tiddikjara li l-merkanzija tkun ħadmet fit-Tuneżija mingħajr ma tkun kisbet status oriġinarju preferenzjali.

Fil-Marokk, id-drapp jintuża biex isiru ħwejjeġ. Il-ħwejjeġ lesti jiksbu status ta’ oriġini preferenzjali minħabba li x-xogħol li jsir fil-Marokk huwa kkombinat max-xogħol li sar fit-Tuneżija biex jiġu prodotti ħwejjeġ oriġinarji. Ir-rekwiżit ta’ trasformazzjoni doppja mbagħad jiġi ssodisfat fit-territorju tal-pajjiżi li jibbenefikaw minn akkumulazzjoni sħiħa.

Il-prodott finali jikseb oriġini Marokkina u jista’ jiġi esportat lejn l-UE b’kundizzjonijiet preferenzjali.

Links ta’ malajr

  1. Aħbarijiet
  2. Links utli

Mistoqsijiet Frekwenti

  1. Meta t-tariffa tirreferi għall-piż, piż gross jew piż nett?
  2. Kif nista’ nsib id-dazju tal-importazzjoni li japplika għall-prodott tiegħi?
  3. Jekk irrid inbigħ il-prodott tiegħi f’diversi pajjiżi tal-UE, hemm dazji fuq l-importazzjoni biex inħallas kull darba li l-prodott tiegħi jidħol f’pajjiż differenti?
  4. Nista’ nikseb lista ta’ prodotti b’dazju tal-importazzjoni ta’ 0%?
  5. Id-dazji tas-sisa huma applikati fil-livell tal-UE jew f’dak nazzjonali?
  6. Kif tiġi imposta l-VAT fl-UE?
  7. Kif nista’ nikseb l-approvazzjoni biex nesporta l-ħut lejn l-UE?
  8. L-ikel esportat lejn l-UE għandu jiġi minn stabbiliment awtorizzat mill-UE?
  9. Għandi nħallas biex nuża l-Assistent tiegħi għall-Kummerċ għas-Servizzi u l-Investiment?
  10. B’liema lingwi fl-Assistent tal-Kummerċ Tiegħi għas-Servizzi u l-Investiment disponibbli?