Leithscaradh cuntasaíochta d’ábhair idirmhalartacha

 

Airteagal 3.8 (“Deighilt chuntasaíochta”) den Chomhaontú Comhpháirtíochta Eacnamaíche idir AE agus an tSeapáin

Ní mór do tháirgeoir a áirithiú go ndéantar ábhair thionscnaimh agus neamhthionscnaimh a mbaintear úsáid astu chun a tháirge a tháirgeadh a dheighilt go fisiceach le linn stórála. I gcás ina bhfuil na hábhair sin idirmhalartach (rud a chiallaíonn go bhfuil siad comhionann agus idirmhalartaithe), is féidir leis an táirgeoir ábhair idirmhalartacha tionscnaimh agus neamhthionscnaimh a stóráil le chéile ar choinníoll go n-úsáidtear deighilt chuntasaíochta.

  • Trí chóras cuntasaíochta, ní mór a áirithiú leis an deighilt chuntasaíochta go bhfuil líon na dtáirgí, ar féidir a mheas gur de thionscnamh an Aontais iad, mar an gcéanna leis an gcainníocht a bheadh ann dá mbeadh deighilt fhisiceach ann idir na hábhair a úsáideadh. Ní mór é a chur i bhfeidhm i gcomhréir le prionsabail chuntasaíochta Páirtí a bhfuil glacadh leo go ginearálta.
  • I gcomhaontuithe trádála fabhracha an Aontais, ní bhaineann leithscaradh cuntasaíochta ach le hábhair idirmhalartacha. Dá bhrí sin, ní mór dóibh a bheith den chineál céanna agus den cháilíocht tráchtála chéanna, agus na saintréithe teicniúla agus fisiceacha céanna acu. Níor cheart go mbeifí in ann idirdhealú a dhéanamh idir iad agus a chéile chun críocha tionscnaimh a luaithe a ionchorprófar sa táirge críochnaithe iad.
  • I roinnt comhaontuithe trádála fabhracha de chuid an Aontais (mar shampla an Comhaontú Saorthrádála idir an tAontas Eorpach agus an Chóiré), ní féidir leithscaradh cuntasaíochta a úsáid ach amháin i gcás ina dtagann costais shuntasacha nó deacrachtaí ábhair suntasacha chun cinn maidir le stoic ar leithligh a choinneáil.
  • Ar bhonn eisceachtúil, leis an gComhaontú Cuimsitheach Eacnamaíoch agus Trádála idir an tAontas agus Ceanada, CETA, ceadaítear freisin deighilt chuntasaíochta a dhéanamh ar líon teoranta táirgí críochnaithe idirmhalartacha.
  • I roinnt socruithe fabhracha de chuid an Aontais, ní mór d’údaráis chustaim a údarú ar dtús gur féidir le cuideachta córas den sórt sin a úsáid. I socruithe eile, féadfaidh na Páirtithe údarú den sórt sin a éileamh roimh ré (mar shampla an Comhaontú Saorthrádála idir an tAontas agus an Chóiré, CETA, an Comhaontú Comhpháirtíochta Eacnamaíche idir an tAontas agus an tSeapáin). Sa chás sin, b’fhearr d’onnmhaireoir an Aontais tacaíocht a iarraidh ar a údaráis chustaim sula gcuirfidh sé an córas sin i bhfeidhm.
  • Chun tuilleadh faisnéise a fháil, féach an Treoir maidir le rialacha fabhracha tionscnaimh