Riżultati tat-tiftixa tal-glossarju għal "W" (152)
Lista ta’ termini fil-glossarju:
Dispożizzjoni taħt ftehimiet bejn żewġ pajjiżi/entitajiet li tippermetti lil kull membru tal-ftehim li juża prodotti li joriġinaw fl-ieħor mingħajr l-oġġett finali li jitlef l-istatus oriġinarju tiegħu.
L-oġġetti prodotti minn materjali oriġinarji f’pajjiż wieħed ta’ kummerċ ħieles u pproċessati aktar fl-ieħor, jistgħu mbagħad jiġu esportati lura lejn l-ewwel pajjiż taħt trattament preferenzjali. Mingħajr il-kumulazzjoni biss l-inputs li joriġinaw fil-pajjiż esportatur jistgħu jingħaddu lejn l-istatus ta’ oriġini.
Kontenut relatat:
Dispożizzjoni taħt ftehimiet bejn aktar minn żewġ pajjiżi, li tippermetti lill-membri jużaw prodotti li joriġinaw f’oħrajn mingħajr l-oġġett finali li jitlef l-istatus oriġinarju tiegħu.
L-oġġetti prodotti minn materjali oriġinarji f’pajjiż wieħed ta’ kummerċ ħieles u pproċessati aktar fi Stat Membru ieħor, jistgħu mbagħad jiġu esportati lura lejn kwalunkwe pajjiż membru taħt trattament preferenzjali. Mingħajr il-kumulazzjoni biss l-inputs li joriġinaw fil-pajjiż esportatur jistgħu jingħaddu lejn l-istatus ta’ oriġini.
Kontenut relatat:
Sistema ta’ akkumulazzjoni tal-oriġini bejn l-UE, l-Istati tal-EFTA, Türkiye, il-pajjiżi li ffirmaw id-Dikjarazzjoni ta’ Barċellona, il-Balkani tal-Punent u l-Gżejjer Faeroe.
Il-forniment ta’ ftehimiet kummerċjali li jippermetti li l-akkumulazzjoni tiġi applikata bejn kwalunkwe numru ta’ pajjiżi għal oġġetti li ma joriġinawx fil-pajjiż membru ta’ FTA u li jiġu pproċessati fit-territorju tal-FKĦ. Il-kumulazzjoni sħiħa tippermetti l-akkumulazzjoni tal-ipproċessar tal-għadd tal-oriġini miżjud madwar it-territorju tal-FTA anke meta l-input inizjali ma joriġinax. Il-kumulazzjoni sħiħa hija l-aktar tip flessibbli ta’ akkumulazzjoni.
Kontenut relatat:
Id-dumping qed jesporta bi prezz inqas mill-kost tas-suq nazzjonali biex jikseb sehem mis-suq fis-suq dinji. L-Artikolu VI tal-GATT tal-1994 jawtorizza li jiġu imposti dazji antidumping fuq prodotti li huma l-oġġett ta’ dumping ugwali għad-differenza bejn il-prezz tal-esportazzjoni tagħhom u l-valur normali tagħhom, jekk id-dumping jikkawża ħsara lill-produtturi ta’ prodotti li jikkompetu fil-pajjiż importatur.
Organizzazzjoni tal-kummerċ reġjonali u żona ta’ kummerċ ħieles magħmula minn erba’ stati Ewropej: L-Iżlanda, il-Liechtenstein, in-Norveġja u l-Iżvizzera. L-organizzazzjoni topera b’mod parallel mal-Unjoni Ewropea (UE), u l-erba’ Stati Membri kollha jipparteċipaw fis-Suq Uniku Ewropew u huma parti miż-Żona Schengen. Madankollu, dawn mhumiex parti mill-Unjoni Doganali tal-Unjoni Ewropea.
Belt ta’ ilmijiet kostali li testendi sa l-aktar 12-il mil nawtiku mil-linja bażi tal-kosta ta’ stat, soġġetta għall-ġurisdizzjoni esklużiva tagħha, kif definit mill-Konvenzjoni tan-Nazzjonijiet Uniti dwar il-Liġi tal-Baħar.
Kriterji biex tiġi stabbilita l-oriġini. Oġġett huwa kkunsidrat bħala suffiċjentement trasformat fl-UE jew f’pajjiż sieħeb meta l-bidliet fil-klassifikazzjoni tariffarja tiegħu huma mqabbla mal-klassifikazzjoni tariffarja tal-materjali mhux oriġinarji użati fil-prodott.
Kontenut relatat:
Prodott jikkonforma mar-regola meta l-materjali mhux oriġinarji użati fil-produzzjoni tiegħu jkunu kklassifikati f’subintestatura HS differenti minn dik tal-prodott.
Eżempju
Kafè inkaljat (HS subtitolu 0901.21)
F’xi arranġamenti kummerċjali preferenzjali tal-UE, ir-regola għall-kafè inkaljat (subintestatura HS 0901.21) teħtieġ:
“Manifattura [ta’ produzzjoni] minn materjali [mhux oriġinarji] ta’ kwalunkwe subintestatura, ħlief dik tal-prodott (CTSH)”
Il-manifattur tal-kafè inkaljat juża l-materjali li ma joriġinawx li ġejjin importati minn barra l-UE u l-pajjiż imsieħeb
- kafè, mhux inkaljat (HS subtitolu 0901.11)
Il-materjali mhux oriġinarji kollha użati fil-produzzjoni huma kklassifikati taħt subintestatura tariffarja differenti mis-subintestatura tariffarja tal-kafè inkaljat. Għalhekk, il-prodott (kafè inkaljat) jikkonforma mar-regola tal-oriġini.
Prodott jikkonforma mar-regola meta l-materjali mhux oriġinarji użati fil-produzzjoni tiegħu jkunu kklassifikati f’ intestatura HS differenti minn dik tal-prodott.
Eżempju
Aktar informazzjoni tinsab fin-noti introduttorji fil-kapitolu dwar ir-regoli tal-oriġini tal-Ftehim ta’ Sħubija Ekonomika bejn l-UE u l-Ġappun.
Eżempju
Sedili intestatura HS 94.01
F’xi arranġamenti kummerċjali preferenzjali tal-UE, ir-regola għas-sedi (Intestatura HS 94.01) teħtieġ:
“Manifattura [produzzjoni] minn materjali [mhux oriġinarji] ta’ kwalunkwe intestatura, ħlief dik tal-prodott (CTH)”
Il-manifattur tas-sits juża l-materjali mhux oriġinarji importati fl-UE minn barra l-UE u l-pajjiż imsieħeb fl-FTA
- injam issegat (titlu HS 44.07)
- drappijiet (titlu HS 52.08)
- ragħwa/rolone (intestatura HS 39.03)
Il-materjali mhux oriġinarji kollha użati fil-produzzjoni huma kklassifikati f’intestaturi tariffarji differenti mill-intestatura tariffarja tas-sits. Għalhekk, il-prodott (sits) jikkonforma mar-regola tal-oriġini.