Version: 1.0.24.26 (2020-11-23 14:15)

Guida all'importazione di servizi

La vostra impresa prevede di importare servizi da paesi terzi? Questa sezione aiuta a capire se la vostra impresa è pronta per l'importazione e delinea le diverse fasi del processo di importazione.

4 Passi verso l'importazionedi un servizio

 
 
1

Fase 1: Comprendere come i servizi possono essere importati

Di norma esistono quattro modi diversi per importare il vostro servizio da un mercato al di fuori dell'UE (dette anche "modalità di fornitura"). Essi sono definiti in un accordo internazionale, vale a dire l' accordo generale sugli scambi di servizi dell'Organizzazione mondiale del commercio.

Prestazione transfrontaliera di servizi (modalità 1):

 

Se la vostra società ha sede in un paese e importa servizi da un fornitore in un altro paese, questa è chiamata prestazione transfrontaliera.

Solo il servizio attraversa la frontiera.

Questo tipo di servizio è spesso fornito tramite portali, telefono o e-mail online.

Esempio:

Una compagnia di assicurazioni stabilita in Spagna riceve consulenza in materia di marketing da una società fornitrice negli Stati Uniti.

Altri esempi di servizi che sono spesso esportati attraverso la prestazione transfrontaliera sono:

  • ricerche di mercato
  • analisi statistica
  • consulenza in materia di comunicazione, ad esempio servizi di consulenza in materia di marketing
  • servizi professionali (ad esempio servizi legali, architettonici, contabili)
  • servizi connessi all'informatica
  • servizi di telecomunicazione
  • servizi di corriere

Consumo di servizi all'estero (modalità 2):

Se un'impresa fornisce un servizio sul proprio mercato nazionale a un cliente straniero, si parla di consumo di servizi all'estero. Si tratta generalmente di una modalità di fornitura meno pertinente per l'importazione di servizi. Il cliente attraversa la frontiera e si avvale del servizio in un mercato estero.

Esempio:

Un cliente italiano si reca in Corea del Sud e soggiorna in un hotel o Dines in un ristorante, consumando così i servizi in Corea del Sud.

Presenza commerciale all'estero (modalità 3):

 

Se una società straniera stabilisce una presenza nell'UE, questa può essere definita come presenza commerciale all'estero.

Ciò comporta l'apertura di una filiale, di una succursale o di un ufficio di rappresentanza in un altro paese.

Esempio:

Una banca americana apre una filiale in Francia o una società di costruzioni canadese decide di aprire una filiale in Germania.

I settori in cui questa forma di prestazione di servizi è comune comprendono:

  • servizi finanziari
  • servizi di telecomunicazione
  • servizi ambientali

In generale, lo stabilimento di una società estera in un altro paese è denominato investimento estero diretto.

Presenza di persone fisiche all'estero (modalità 4):

 

Se la tua impresa importa un servizio tramite un dipendente che si reca da un paese straniero nell'UE per prestare temporaneamente un servizio alla tua impresa, stai importando un servizio tramite la presenza di una persona fisica all'estero.

Diversi tipi di personale possono fornire il servizio alla vostra impresa:

  • personale trasferito all'interno di una società: Si
    tratta di dipendenti di una società straniera (spesso dirigenti, dirigenti, specialisti) trasferiti alla sua presenza commerciale in un paese all'interno dell'UE.
  • visitatori d'affari Si
    tratta di soggiorni di breve durata di alcuni mesi (spesso limitati a 3 mesi) senza retribuzione percepita nel paese dell'UE. I visitatori per motivi professionali occupano generalmente una posizione di alto livello nella società straniera e sono responsabili della creazione di uno stabilimento nel mercato di riferimento.
  • prestatori di servizi in appalto Si tratta di
    dipendenti di una società straniera che fornisce un servizio sulla base di un contratto stipulato con un consumatore finale nell'UE. I prestatori di servizi contrattuali sono inviati all'estero in quanto la società straniera non ha una presenza commerciale nell'UE e il loro soggiorno temporaneo nell'UE è necessario per l'esecuzione del contratto di fornitura di servizi.

Oltre a queste categorie di personale, anche i professionisti indipendenti che esercitano un'attività autonoma rientrano nella categoria della presenza di una persona fisica all'estero:

  • liberi professionisti: Si
    tratta di lavoratori autonomi che forniscono un servizio sulla base di un contratto di servizi in un paese straniero.

I settori che spesso forniscono servizi tramite dipendenti all'estero comprendono i servizi TIC, i servizi di ingegneria o professionali o altri servizi che dipendono dal sostegno post-vendita.

Esempi:

  • società di tecnologia dell'informazione che inviano i loro esperti informatici per fornire consulenza su un progetto o installare un software a livello locale;
  • imprese di ingegneria che inviano a progetti il proprio personale per le operazioni in loco;
  • avvocati che si recano per consigliare clienti situati in un altro paese;
  • imprese industriali che inviano il proprio personale per servizi di pianificazione e manutenzione

In generale, lo stesso servizio può essere fornito in modi diversi: Ad esempio, i servizi legali possono essere prestati al cliente tramite posta elettronica (modalità 1), da una consociata stabilita all'estero (modalità 3) o dalla presenza dell'avvocato all'estero (modalità 4).

2

Trova un mercato e un venditore

Per importare servizi da paesi terzi occorre innanzitutto identificare il mercato e il venditore da cui si desidera importare.

  • Le camere di commercio possono fornire informazioni sui diversi mercati e partner commerciali e indirizzarvi alle pertinenti relazioni.
  • Possono essere utilii fornitori di notizie specifiche per il commercio o le agenzie di promozione commerciale nel vostro paese o nel mercato d'importazione selezionato, che comprendono l'analisi di mercato e la valutazione delle opportunità commerciali. Tali organismi spesso forniscono studi sui principali settori di importazione.
  • Ancheconsulenti e banche competenti possono fornire consulenza.

Come selezionare il mercato dell'offerta?

Esaminare i potenziali mercati di importazione per valutare se il vostro servizio è fornito.

Le statistiche commerciali mostreranno se il vostro paese di interesse sta già esportando il servizio e dove avviene l'esportazione.

Come trovare potenziali fornitori?

Una volta selezionati uno o più mercati di approvvigionamento, esaminare i potenziali partner commerciali e i contatti commerciali.

I partner e i contatti possono essere consultati al seguente indirizzo:

 

 

3

Verifica se la tua impresa può beneficiare di un accordo commerciale dell'UE

L'UE conclude spesso accordi commerciali bilaterali con paesi terzi.

verifica se l'UE ha concluso un accordo commerciale con il paese che intendi importare nella sezione Mercati.

Gli accordi commerciali dell'UE possono riguardare gli scambi di servizi in settori chiave e spesso ridurre o addirittura eliminare gli ostacoli alle esportazioni in tali settori. Tra gli esempi di tali settori chiave figurano:

  • servizi finanziari,
  • telecomunicazioni,
  • trasporto marittimo,
  • servizi professionali
  • commercio digitale.

In che modo la mia impresa beneficia di un accordo commerciale?

 

Accordi commercialidell'UE

  • Fornire una serie di norme più stabili e prevedibili per le negoziazioni con i mercati esteri
  • Garantire che le leggi del paese terzo non discriminino i prodotti dell'UE
  • Creare nuove e migliori opportunità di esportazione per la vostra impresa e facilitare gli investimenti all'estero.

Cosa succede se il mio servizio non è contemplato da un accordo dell'UE?

Se l'UE non ha ancora concluso un accordo commerciale con il paese in cui intendi esportare o se il settore di interesse non rientra in un determinato accordo, dovresti:

  • verificare le condizioni di accesso al mercato elencate nell'accordo generale dell'OMC sugli scambi di servizi.

I membri dell'OMC elencano gli ostacoli alle esportazioni di servizi nell'elenco degli impegni.

4

Valutare le esigenze del mercato

 

  • I requisiti dipenderanno dal luogo di importazione e dalle modalità di importazione (cfr. fase 2).

È possibile esaminare informazioni dettagliate sui requisiti specifici del mercato di fornitura selezionato nella sezione relativa al mercato.

Quali requisiti devi verificare per la fornitura transfrontaliera (modalità 1)?

  • Requisiti in materia di autorizzazioni e licenze: Ciò significa che il fornitore straniero potrebbe aver bisogno di determinate licenze per prestare il servizio all'UE.
  • Obbligo di riconoscimento reciproco dei diplomi e delle qualifiche: i diplomi e le altre qualifiche pertinenti dei prestatori di servizi all'estero devono essere accettati dall'UE per poter importare servizi da loro. Ciò vale per alcune importazioni di servizi professionali: Esempio: un revisore estero potrebbe non essere autorizzato a verificare il conto di un'impresa dell'UE e quindi non puoi importare questo servizio dal paese in questione.
  • Restrizioni specifichesu alcuni settori dei servizi nell'UE: Ad esempio, talvolta i servizi assicurativi sono soggetti a limitazioni e restrizioni. Analogamente, alcune importazioni di prodotti di servizi finanziari potrebbero richiedere una "equivalenza" (fornita dall'UE) per poterli importare dal paese in questione.

Quali requisiti devi controllare per i consumi all'estero (modalità 2)?

Il consumo all'estero avviene quando il cliente viaggia al di fuori del proprio paese e consuma un servizio prestato in tale paese.

  • È l'impresa che fornisce i suoi servizi a verificare i requisiti che si applicano nel proprio paese per fornirti il servizio. Pertanto, ciò è generalmente meno pertinente per Lei in quanto importatore di servizi dell'UE.

Quali requisiti occorre verificare per verificare la presenza commerciale (modalità 3)?

Alcuni paesi dell'UE possono avere requisiti di presenza commerciale quando si tratta di importare un servizio da un paese terzo.

  • È richiesta lapresenza locale: Alcuni servizi, ad esempio alcuni servizi assicurativi, non possono essere forniti nell'UE senza una presenza commerciale locale del fornitore nell'UE.

Quali requisiti occorre verificare per accertare la presenza di persone fisiche (modalità 4)?

Molto spesso, per importare un servizio, un dipendente deve recarsi da un paese straniero nell'UE per prestare temporaneamente un servizio alla tua impresa. Ad esempio, un ingegnere di un'impresa straniera potrebbe dover recarsi nel tuo paese per aggiornare una macchina/software o per mantenere le attrezzature. Tuttavia, potrebbero esserci restrizioni alla mobilità delle persone che prestano servizi in questo modo. I requisiti per lo svolgimento delle indagini comprendono i seguenti elementi:

  • Requisito di residenza: i prestatori di servizi potrebbero dover essere residenti nel paese in cui ha sede la vostra società.
  • Requisiti di cittadinanza: i prestatori di servizi potrebbero dover essere cittadini del paese in cui ha sede la vostra impresa.
  • Requisiti in materia di licenze e certificazione: i prestatori di servizi stranieri potrebbero dover presentare licenze specifiche, certificati di formazione, titoli di studio o altri certificati di qualifica. È importante sapere se alcuni certificati sono validi nell'UE. Può anche accadere che essi debbano essere forniti da enti dell'UE per talune professioni/servizi.
  • Requisiti in materia di visti d'affari e permessi di lavoro: il soggiorno temporaneo e l'obbligo del visto possono essere in vigore e determinare, ad esempio, se il dipendente straniero è autorizzato a portare il coniuge o i figli durante il soggiorno.
  • Verifica della necessità economica/verifica del mercato del lavoro: l'UE può richiedere all'impresa straniera di dimostrare che il lavoro locale non è in grado di soddisfare le esigenze di servizio.
  • Restrizioni/contingenti di ingresso: talune restrizioni o quote di ingresso possono applicarsi alla prestazione di servizi dall'estero in professioni specifiche.
  • Requisiti in materia di istruzione e altre qualifiche: è importante sapere se alcuni certificati stranieri sono validi nell'UE.

Cos'altro devi scoprire?

Devi inoltre indicare quali norme fiscali si applicano quando acquisti servizi da paesi terzi. È possibile acquistare servizi da fornitori di paesi terzi esenti da IVA, ma vi possono essere eccezioni per alcuni tipi di servizi.

Quando acquisti servizi da un paese terzo, si ritiene che i servizi in questione siano stati prestati nel paese in cui la vostra impresa è stabilita o ha la sua presenza permanente. Di conseguenza, i servizi che acquistate possono essere prestati nel tuo paese dell'UE, il che significa che devi dichiarare l'IVA sull'acquisto e registrarti ai fini dell'IVA.

Alcuni servizi non sono coperti da tale requisito. Queste eccezioni dipendono di solito dalla normativa del paese dell'UE in cui la vostra impresa ha la sua presenza permanente.

Dove trovare maggiori informazioni?

Il vostro elenco di controllo: 4 Passi verso l'importazione di un servizio

Fase 1: Comprendere come i servizi possono essere importati

  • Decidere come importare il servizio

Fase 2: Trova un mercato e un venditore

  • Selezionare il nuovo mercato delle importazioni e valutare la competitività del servizio (importante per includere i relativi costi di importazione nei calcoli dei prezzi)
  • Individuare potenziali venditori
  • Individuare un'agenzia/istituzione/partner per il sostegno alle formalità del processo di importazione (ad esempio per la preparazione dei contratti, il controllo delle condizioni di pagamento, le restrizioni al trasferimento di capitale nel paese del venditore);

Fase 3: Verifica se la tua impresa può beneficiare di un accordo commerciale dell'UE

  • Verifica se l'UE ha concluso un accordo commerciale con il paese da cui vorresti importare
  • Esaminare le condizioni di accesso al mercato nell'elenco degli impegni

Fase 4: Valutare le esigenze del mercato

  • Valutare se alle importazioni di servizi si applichino restrizioni o divieti
  • Verificare quali requisiti si applicano all'importazione del servizio
  • Se desideri che uno dei dipendenti della società del venditore accompagni il servizio che stai importando, verifica anche i requisiti specifici che si applicano.
  • Indicare quali norme fiscali si applicano quando acquisti servizi da paesi terzi

Link diretti