Riżultati tat-tiftixa tal-glossarju għal "Q" (95)
Lista ta’ termini fil-glossarju:
Fil-qafas ta’ ftehim kummerċjali, il-volum massimu stabbilit minn qabel ta’ oġġetti li joriġinaw f’pajjiż/territorju speċifiku li jistgħu jibbenefikaw meta jiġu importati minn rati ta’ dazju favorevoli.
Mezzi ta’ oriġini li jissodisfaw ir-regoli ta’ oriġini applikabbli kollha f’arranġament kummerċjali preferenzjali tal-UE. Dawn huma (i) prodotti kompletament miksubin jew prodotti manifatturati, jew (ii) prodotti li jissodisfaw ir-regoli speċifiċi għall-prodott. Il-prodotti li jiġu prodotti esklussivament minn dawn il-materjali oriġinarji jitqiesu wkoll li joriġinaw. Ara wkoll il-materjali mhux oriġinarji.
Kontenut relatat:
Ġeneralment, huwa l-importatur li jħallas it-tariffa. L-importatur jiddikjara l-valur tad-dazju tal-merkanzija lill-Awtorità tad-Dwana fil-pajjiż li qed jimporta u l-valutazzjoni finali tal-valur tal-merkanzija ssir mid-dwana. Ħafna drabi huwa l-valur tat-transazzjoni (il-prezz attwalment imħallas mix-xerrej lill-bejjiegħ) li jservi bħala l-bażi għall-evalwazzjoni tal-valur.
Għal trasport marittimu u bl-ajru, id-dokument li jelenka l-merkanzija abbord il-mezzi ta’ trasport. Id-dokument jista’ jintuża għall-finijiet doganali, soġġett għal awtorizzazzjoni minn qabel, meta jkun fih l-informazzjoni meħtieġa b’mod partikolari fir-rigward tal-istatus doganali tal-merkanzija u l-identifikazzjoni tagħhom.
Tirreferi għal prodotti li ġew prodotti bl-użu ta’ materjali mhux oriġinarji jew li ġew ipproċessati parzjalment barra mill-pajjiż. Ir-regoli ta’ oriġini inklużi f’arranġamenti ta’ kummerċ preferenzjali fihom lista li tistabbilixxi, għal kull prodott, l-operazzjonijiet ta’ pproċessar meħtieġa li jridu jitwettqu fil-pajjiż sieħeb sabiex il-prodott jitqies bħala oriġinarju.
Kontenut relatat:
Il-blokk tal-kummerċ ta’ l-Amerika t’Isfel stabbilit bit-Trattat ta’ Asunción fl-1991 u l-Protokoll ta’ Ouro Preto fl-1994.
Il-membri sħaħ tagħha huma
- L-Arġentina
- Il-Brażil
- Il-Paragwaj
- L-Urugwaj
Il-Veneżwela hija membru sħiħ iżda ġiet sospiża minn Diċembru tal-1, 2016.
Il-pajjiżi assoċjati huma
- Il-Bolivja
- Iċ-Ċilì
- Il-Kolombja
- L-Ekwador
- Il-Guyana
- Il-Perù
- Is-Surinam
Il-pajjiżi osservaturi huma New Zealand u l-Messiku. Il-blokk naqqas it-tariffi fuq il-kummerċ bejn dawk il-pajjiżi sa 90 %.
Metodu ta’ esportazzjoni ta’ oġġetti, fejn il-bejjiegħ huwa meħtieġ li jikkonsenja l-oġġetti abbord il-ferrovija. Għalhekk, il-bejjiegħ irid iġarrab l-ispejjeż kollha u jinkludi t-trasport tal-merkanzija f’isem ix-xerrej.
Ladarba l-merkanzija titqiegħed abbord il-ferrovija, il-proprjetà fil-merkanzija tgħaddi għand ix-xerrej u dawn ikunu fir-riskju tax-xerrej, li jkun responsabbli għall-ispejjeż tal-merkanzija, l-assigurazzjoni u l-ispejjeż sussegwenti tagħhom.
L-istrumenti għad-difiża tal-kummerċ jintużaw biex jirrestawraw il-ġustizzja u kundizzjonijiet ekwi meta l-importazzjonijiet ta’ prodott partikolari minn pajjiż terz jidħlu fl-UE bi prezzijiet artifiċjalment baxxi u b’hekk jagħmlu ħsara lill-industrija tal-manifattura Ewropea. Dawn jippermettu li jiżdiedu dazji addizzjonali mal-importazzjonijiet fl-UE meta jkun qed isir kummerċ inġust.
L-istrumenti għad-Difiża tal-Kummerċ jistgħu jittrattaw biss il-prezzijiet baxxi tal-importazzjoni jekk dawn il-prezzijiet ikunu l-oġġett ta’ dumping, issussidjati jew jekk jiskattaw żieda qawwija u mhux prevista fl-importazzjonijiet.
Il-miżuri għad-difiża tal-kummerċ jaffettwaw biss madwar 1 % tal-volumi totali tal-importazzjonijiet tal-UE.
Il-leġiżlazzjoni tal-UE dwar id-difiża tal-kummerċ, f’konformità mar-regoli tal-Organizzazzjoni Dinjija tal-Kummerċ, tinkludi strumenti għal:
• Antidumping
• antisussidji
• salvagwardji
Jistgħu jittieħdu miżuri ta’salvagwardja meta industrija tiġi affettwata minn żieda mhux prevista, qawwija u f’daqqa ta’ importazzjonijiet ta’ prodott partikolari u l-produtturi ma jistgħux ikunu raġonevolment mistennija li jadattaw immedjatament għas-sitwazzjoni tal-kummerċ mibdula. Hija differenti mill-istrumenti antidumping u antisussidji fis-sens li ma tittrattax l-importazzjonijiet inġustament innegozjati, u b’hekk tapplika għall-pajjiżi kollha li jesportaw il-prodott.
Metodu ta’ esportazzjoni ta’ oġġetti fejn l-obbligi tal-bejjiegħ ikunu ġew issodisfati ladarba l-oġġetti jkunu saru disponibbli lix-xerrej fid-destinazzjoni msemmija fil-pajjiż tal-importazzjoni.
Il-bejjiegħ iġorr ir-riskji u l-ispejjeż marbuta mat-trasport lejn dak il-post, bl-eċċezzjoni ta’ dazji, taxxi u imposti uffiċjali oħra pagabbli mal-importazzjoni u esklużi l-ispejjeż għall-formalitajiet doganali li għandhom jiġu sodisfatti. Ix-xerrej huwa responsabbli għal kull dazju, taxxa jew imposta uffiċjali oħra meħtieġa fuq l-importazzjoni.