Prionsabal na críche

 

Mír 3 d’Airteagal 39 (“Ceanglais Ghinearálta”) agus Airteagal 51 (“Táirgí aischurtha”) den Chomhaontú Trádála agus Comhair idir an tAontas Eorpach agus an Ríocht Aontaithe

Ciallaíonn prionsabal na críche nach mór earraí a bhfuil tionscnamh fabhrach acu a tháirgeadh laistigh de chríoch na bpáirtithe i gcomhaontú saorthrádála, gan aon bhriseadh.

  • Chun stádas tionscnaimh a fháil, ní mór an táirgeadh a dhéanamh i gcríoch AE nó i gcríoch na tíre nó na dtíortha atá cumhdaithe ag an socrú fabhrach trádála, agus ní féidir é a dhéanamh go páirteach lasmuigh den chríoch sin.
  • Tá feidhm ag rialacha sonracha maidir le hearraí tionscnaimh a onnmhairítear chuig tír eile lasmuigh den limistéar fabhrach trádála agus atá ag filleadh ar an limistéar fabhrach:
    • Má dhéantar earraí tionscnaimh a onnmhairítear chuig tír eile lasmuigh den limistéar trádála fabhrach a úsáid, a athrú, a oibriú nó a phróiseáil ansin, measfar gur earraí neamhthionscnaimh iad nuair a fhilleann siad ar an tír is onnmhaireoir.

Sampla

Tá comhaontú trádála ag an Aontas leis an gColóim, Eacuadór agus Peiriú. Déantar boinn de thionscnamh an Aontais Eorpaigh (de réir na rialacha maidir le tionscnamh sa chomhaontú trádála) a onnmhairiú go Stáit Aontaithe Mheiriceá áit a ndéantar iad a phróiseáil ina rothaí. Ansin iompórtáiltear na rothaí chuig an AE ó na Stáit Aontaithe.

Má onnmhairítear na rothaí ansin ón Aontas Eorpach go dtí an Cholóim, ní mheasfaí gur de thionscnamh an Aontais Eorpaigh iad toisc go ndearnadh tuilleadh próiseála ar na boinn lasmuigh de chríoch an limistéir thrádála fhabhraigh a chumhdaítear leis an gcomhaontú trádála.

    • Más féidir a léiriú chun sástacht na n-údarás custaim gurb ionann na hearraí a tugadh ar ais don tír onnmhairithe agus na hearraí a onnmhairíodh agus nach ndearnadh aon oibríocht orthu thar an méid is gá chun bail mhaith a choinneáil orthu le linn dóibh a bheith sa tríú tír nó le linn dóibh a bheith á n-onnmhairiú, coinníonn na hearraí lena mbaineann a stádas tionscnaimh. Tá forálacha den sórt sin maidir le ‘táirgí aischurtha’ sna socruithe trádála fabhracha uile.

      An t-onnmhaireoir a iarrann go n-eiseofaí cruthúnas fabhrach ar thionscnamh nó a tharraingíonn suas cruthúnas fabhrach ar thionscnamh, ní mór dó a bheith in ann a chruthú le doiciméid tacaíochta (mar shampla deimhniú neamh-ionramhála arna eisiúint ag údaráis chustaim tríú tír) gurb ionann na hearraí a tugadh ar ais agus na hearraí a onnmhairíodh.

Sampla

Tá an tAontas ina bhall den Choinbhinsiún Pan-Eora-Mheánmhara. Onnmhairítear earraí de thionscnamh an Aontais Eorpaigh (de réir rialacha tionscnaimh an Choinbhinsiúin) chuig an Rúis. Ina dhiaidh sin, allmhairíodh iad chuig an Aontas Eorpach ón Rúis gan aon phróiseáil ná claochlú.

Dá n-onnmhaireofaí na hearraí fillte sin chuig an tSeirbia ansin, mheasfaí fós gur de thionscnamh an Aontais Eorpaigh iad mar gurb ionann iad agus na hearraí a onnmhairíodh chuig an Rúis agus nach ndearnadh aon oibríocht orthu thar mar ba ghá chun bail mhaith a choinneáil orthu sa Rúis nó le linn dóibh a bheith á n-onnmhairiú. Is faoin onnmhaireoir san Aontas atá sé a léiriú gurb ionann na hearraí agus na hearraí a onnmhairítear chuig an Rúis.

Sampla

Tá comhaontú trádála ag an Aontas leis an tSile. Déantar meaisín tolláin de thionscnamh an Aontais (de réir na rialacha maidir le tionscnamh sa chomhaontú trádála) a onnmhairiú go hEacuadór ón Aontas Eorpach. Tar éis dhá bhliain, déantar an meaisín a iompórtáil ar ais go dtí an AE den chéad uair agus ansin easpórtáiltear go dtí an tSile é. Beidh a stádas tionscnaimh caillte aige toisc gur úsáideadh in Eacuadór é.