Riżultati tat-tiftixa tal-glossarju għal "B" (7)
Lista ta’ termini fil-glossarju:
Bażi ta’ data online tal-UE għat-tariffi doganali
https://ec.europa.eu/taxation_customs/dds2/taric/taric_consultation.jsp?Lang=en&SimDate=20200303
Belt ta’ ilmijiet kostali li testendi sa l-aktar 12-il mil nawtiku mil-linja bażi tal-kosta ta’ stat, soġġetta għall-ġurisdizzjoni esklużiva tagħha, kif definit mill-Konvenzjoni tan-Nazzjonijiet Uniti dwar il-Liġi tal-Baħar.
Kriterji biex tiġi stabbilita l-oriġini. Oġġett huwa kkunsidrat bħala suffiċjentement trasformat fl-UE jew f’pajjiż sieħeb meta l-bidliet fil-klassifikazzjoni tariffarja tiegħu huma mqabbla mal-klassifikazzjoni tariffarja tal-materjali mhux oriġinarji użati fil-prodott.
Kontenut relatat:
Prodott jikkonforma mar-regola meta l-materjali mhux oriġinarji użati fil-produzzjoni tiegħu jkunu kklassifikati f’subintestatura HS differenti minn dik tal-prodott.
Eżempju
Kafè inkaljat (HS subtitolu 0901.21)
F’xi arranġamenti kummerċjali preferenzjali tal-UE, ir-regola għall-kafè inkaljat (subintestatura HS 0901.21) teħtieġ:
“Manifattura [ta’ produzzjoni] minn materjali [mhux oriġinarji] ta’ kwalunkwe subintestatura, ħlief dik tal-prodott (CTSH)”
Il-manifattur tal-kafè inkaljat juża l-materjali li ma joriġinawx li ġejjin importati minn barra l-UE u l-pajjiż imsieħeb
- kafè, mhux inkaljat (HS subtitolu 0901.11)
Il-materjali mhux oriġinarji kollha użati fil-produzzjoni huma kklassifikati taħt subintestatura tariffarja differenti mis-subintestatura tariffarja tal-kafè inkaljat. Għalhekk, il-prodott (kafè inkaljat) jikkonforma mar-regola tal-oriġini.
Prodott jikkonforma mar-regola meta l-materjali mhux oriġinarji użati fil-produzzjoni tiegħu jkunu kklassifikati f’ intestatura HS differenti minn dik tal-prodott.
Eżempju
Aktar informazzjoni tinsab fin-noti introduttorji fil-kapitolu dwar ir-regoli tal-oriġini tal-Ftehim ta’ Sħubija Ekonomika bejn l-UE u l-Ġappun.
Eżempju
Sedili intestatura HS 94.01
F’xi arranġamenti kummerċjali preferenzjali tal-UE, ir-regola għas-sedi (Intestatura HS 94.01) teħtieġ:
“Manifattura [produzzjoni] minn materjali [mhux oriġinarji] ta’ kwalunkwe intestatura, ħlief dik tal-prodott (CTH)”
Il-manifattur tas-sits juża l-materjali mhux oriġinarji importati fl-UE minn barra l-UE u l-pajjiż imsieħeb fl-FTA
- injam issegat (titlu HS 44.07)
- drappijiet (titlu HS 52.08)
- ragħwa/rolone (intestatura HS 39.03)
Il-materjali mhux oriġinarji kollha użati fil-produzzjoni huma kklassifikati f’intestaturi tariffarji differenti mill-intestatura tariffarja tas-sits. Għalhekk, il-prodott (sits) jikkonforma mar-regola tal-oriġini.
Metodu ta’ esportazzjoni ta’ oġġetti, fejn ir-riskji u l-ispejjeż huma trasferiti ħdejn il-vapur fil-port tat-tagħbija. Il-formalitajiet, l-ispejjeż u r-riskji ta’ approvazzjoni doganali jitħallsu mix-xerrej minn hemm’ il quddiem.
Il-metodu ta’ l-esportazzjoni ta’ oġġetti, fejn l-ispiża tal-kunsinna ta’ l-oġġetti għall-eqreb port hija inkluża fil-prezz tal-prodott imma x-xerrej huwa responsabbli għat-trasport bil-baħar minn hemm u l-ħlasijiet l-oħra kollha assoċjati ma’ li l-prodotti jaslu fid-destinazzjoni tagħhom. Hija terminu ta’ trasport internazzjonali li jintuża b’mod wiesa’.