Segregazzjoni tal-kontabilità għal materjali funġibbli

 

L-Artikolu 50 (“segregazzjoni tal-kontabbiltà”) tal-Ftehim dwar il-Kummerċ u l-Kooperazzjoni bejn l-UEu r-Renju Unit

Produttur irid jiżgura li l-materjali oriġinarji u mhux oriġinarji użati fil-produzzjoni tal-prodott tiegħu jkunu fiżikament separati matul il-ħżin. Meta dawn il-materjali jkunu funġibbli (jiġifieri jkunu identiċi u interkambjabbli), il-produttur jista’ jaħżen materjali funġibbli oriġinarji u mhux oriġinarji flimkien sakemm tintuża segregazzjoni tal-kontabbiltà.

  • Permezz ta’ sistema kontabilistika, is-segregazzjoni kontabilistika trid tiżgura li l-kwantità ta’ prodotti, li jistgħu jitqiesu li joriġinaw fl-UE, tkun l-istess bħal dik li kienet tkun kieku kien hemm segregazzjoni fiżika tal-materjali użati. Għandu jiġi applikat f’konformità mal-prinċipji tal-kontabbiltà ġeneralment aċċettati ta’ Parti.
  • Fil-ftehimiet kummerċjali preferenzjali tal-UE, is-segregazzjoni tal-kontabbiltà tapplika biss għal materjali funġibbli. Għalhekk għandhom ikunu tal-istess tip u kwalità kummerċjali, bl-istess karatteristiċi tekniċi u fiżiċi. Ma għandux ikun possibbli li ssir distinzjoni bejniethom għall-finijiet tal-oriġini ladarba jkunu ġew inkorporati fil-prodott lest.
  • F’xi ftehimiet kummerċjali preferenzjali tal-UE (pereżempju l-Ftehim ta’ Kummerċ Ħieles bejn l-UE u l-Korea), is-segregazzjoni tal-kontabbiltà tista’ tintuża biss meta jinqalgħu spejjeż konsiderevoli jew diffikultajiet materjali fiż-żamma ta’ stokkijiet separati.
  • Eċċezzjonalment, il-Ftehim dwar il-Kummerċ u l-Kooperazzjoni bejn l-UE u r-Renju Unit u l-Ftehim Ekonomiku u Kummerċjali Komprensiv bejn l-UE u l-Kanada, is-CETA, jippermetti wkoll is-segregazzjoni tal-kontabbiltà għal għadd limitat ta’ prodotti lesti funġibbli, bħaċ-ċereali (il-Kapitolu 10), iż-żjut veġetali u x-xaħmijiet tal-annimali (il-Kapitolu 15) u ċerti sustanzi kimiċi (fil-Kapitoli 27, 28, 29, u l-intestaturi 32.01 sa 32.07 u 39.01 sa 39.14).
  • F’xi arranġamenti preferenzjali tal-UE, l-awtoritajiet doganali l-ewwel iridu jawtorizzaw li kumpanija tkun tista’ tuża sistema bħal din. F’arranġamenti oħra, il-Partijiet jistgħu jeħtieġu tali awtorizzazzjoni minn qabel (pereżempju l-Ftehim ta’ Kummerċ Ħieles bejn l-UE u l-Korea, is-CETA, il-Ftehim ta’ Sħubija Ekonomika bejn l-UE u l-Ġappun, u l-Ftehim ta’ Kummerċ u Kooperazzjoni bejn l-UE u r-Renju Unit). F’dak il-każ, l-esportatur tal-UE għandu preferibbilment jitlob l-appoġġ tal-awtoritajiet doganali tiegħu qabel ma japplika din is-sistema.
  • Għal aktar informazzjoni jekk jogħġbok irreferi għall-Gwida dwar ir-regoli preferenzjali tal-oriġini

Links ta’ malajr

  1. Aħbarijiet
  2. Links utli

Mistoqsijiet Frekwenti

  1. Meta t-tariffa tirreferi għall-piż, piż gross jew piż nett?
  2. Kif nista’ nsib id-dazju tal-importazzjoni li japplika għall-prodott tiegħi?
  3. Jekk irrid inbigħ il-prodott tiegħi f’diversi pajjiżi tal-UE, hemm dazji fuq l-importazzjoni biex inħallas kull darba li l-prodott tiegħi jidħol f’pajjiż differenti?
  4. Nista’ nikseb lista ta’ prodotti b’dazju tal-importazzjoni ta’ 0%?
  5. Id-dazji tas-sisa huma applikati fil-livell tal-UE jew f’dak nazzjonali?
  6. Kif tiġi imposta l-VAT fl-UE?
  7. Kif nista’ nikseb l-approvazzjoni biex nesporta l-ħut lejn l-UE?
  8. L-ikel esportat lejn l-UE għandu jiġi minn stabbiliment awtorizzat mill-UE?
  9. Għandi nħallas biex nuża l-Assistent tiegħi għall-Kummerċ għas-Servizzi u l-Investiment?
  10. B’liema lingwi fl-Assistent tal-Kummerċ Tiegħi għas-Servizzi u l-Investiment disponibbli?