Separação de contas para materiais fungíveis

• Através de um sistema contabilístico, a separação de contas deve assegurar que a quantidade de produtos que podem ser considerados originários da UE é a mesma que teria sido se tivesse havido uma separação física das matérias utilizadas. Deve ser aplicado em conformidade com os princípios contabilísticos geralmente aceites de uma Parte.
• Nos acordos comerciais preferenciais da UE, a separação de contas aplica-se apenas às matérias fungíveis. Devem, portanto, ser da mesma natureza e qualidade comercial, com as mesmas características técnicas e físicas. Não deve ser possível distingui-los uns dos outros para efeitos de origem, uma vez incorporados no produto acabado.
• Em alguns acordos comerciais preferenciais da UE (por exemplo, o Acordo de Comércio Livre UE-Coreia), a separação de contas só pode ser utilizada se surgirem custos consideráveis ou dificuldades materiais na manutenção de existências separadas.
• A título excecional, o Acordo de Comércio e Cooperação UE-Reino Unido e o Acordo Económico e Comercial Global UE-Canadá (CETA) também permitem a separação de contas para um número limitado de produtos acabados fungíveis, tais como cereais (capítulo 10), óleos vegetais e gorduras animais (capítulo 15) e determinados produtos químicos (nos capítulos 27, 28, 29 e posições 32.01 a 32.07 e 39.01 a 39.14).
• Em alguns regimes preferenciais da UE, as autoridades aduaneiras têm de autorizar, em primeiro lugar, que uma empresa possa utilizar esse sistema. Noutros acordos, as Partes podem exigir essa autorização prévia (por exemplo, o Acordo de Comércio Livre UE-Coreia, o CETA, o Acordo de Parceria Económica UE-Japão e o Acordo de Comércio e Cooperação UE-Reino Unido). Nesse caso, o exportador da UE deve, de preferência, solicitar apoio às suas autoridades aduaneiras antes de aplicar este sistema.
• Para mais informações, consultar as orientações sobre regras de origem preferenciais.