Vrijhandelsovereenkomst EU-Zuid-Korea

De overeenkomst in één oogopslag

Sinds 2011 heeft de handelsovereenkomst tussen de EU en Zuid-Korea de douanerechten op bijna alle producten (98,7 %) afgeschaft, met inbegrip van visserij- en landbouwproducten. Het heeft ook niet-tarifaire belemmeringen (NTB) voor de uitvoer van belangrijke EU-producten naar Zuid-Korea, zoals auto’s, geneesmiddelen, elektronica en chemische stoffen, weggenomen. Niet in de laatste plaats zijn de dienstenmarkten in zowel de EU als Zuid-Korea grotendeels opengesteld voor bedrijven en investeerders van elkaar.

 

In de eerste vijf jaar van de overeenkomst steeg de uitvoer van de EU naar Zuid-Korea met 55 %, bespaarden Europese bedrijven 2,8 miljard EUR aan verlaagde douanerechten en bereikte de handel in goederen tussen de EU en Zuid-Korea een recordniveau van meer dan 90 miljard EUR.

De overeenkomst

• verwijdert tarieven en andere handelsbelemmeringen en maakt het voor bedrijven aan beide zijden gemakkelijker om te exporteren en in te voeren
• vereenvoudigt het papierwerk en stroomlijnt de technische voorschriften, douaneprocedures, oorsprongsregels en producttestvereisten
• stimuleert handelsdiensten in belangrijke sectoren zoals telecommunicatie, milieudiensten, scheepvaart en financiële en juridische diensten
• verbetert de bescherming van intellectuele-eigendomsrechten in Zuid-Korea en erkent een grote verscheidenheid aan geografische aanduidingen voor Europese levensmiddelen van hoge kwaliteit op de Koreaanse markt
• stelt uw bedrijf in staat om in te schrijven op overheidsopdrachten in Zuid-Korea
• Biedt betere bescherming voor uw bilaterale investeringen

 

Korte feiten over de handel tussen de EU en Zuid-Korea

• Zuid-Korea is de achtste exportbestemming van de EU voor goederen en de EU is de op twee na grootste exportmarkt van Zuid-Korea.
• de belangrijkste exportproducten van de EU naar Zuid-Korea zijn machines en apparaten, transportmiddelen en chemische producten
• de EU heeft een aanzienlijke handel in diensten met Zuid-Korea
• de EU is de grootste buitenlandse directe investeerder van Zuid-Korea

Wie kan uit de EU exporteren in het kader van de vrijhandelsovereenkomst tussen de EU en Zuid-Korea?

Als uw bedrijf in een EU-lidstaat is geregistreerd en u een geldige douaneaangifte en, indien nodig, een uitvoervergunning hebt verkregen, kunt u uit hoofde van deze overeenkomst uitvoeren.

Tarieven

De vrijhandelsovereenkomst tussen de EU en Zuid-Korea elimineert 98,7% van de tarieven op de handel in goederen.

Hier zijn enkele voordelen voor EU-exporteurs

• machines en apparaten profiteren van de grootste belastingbesparingen, met winsten van bijna € 450 miljoen
• de chemische sector is de op een na grootste begunstigde, met een belastingbesparing van 175 miljoen EUR
• bijna alle landbouwproducten van de EU, zoals varkensvlees, wijn en whisky, hebben belastingvrije toegang tot de Zuid-Koreaanse markt en er zijn waardevolle rechtenvrije quota voor producten zoals kaas
• in andere industriële sectoren
  • 93% van de douanerechten op de uitvoer van textiel is verdwenen
  • voor glas is 85% van de douanerechten afgeschaft
  • voor leer en bont 84%
  • schoeisel 95%
  • ijzer en staal 93%
  • optische instrumenten 91%

 

Vind het tarief dat van toepassing is op uw product in Mijn handelsassistent.

Oorsprongsregels

 

Om voor preferentiële behandeling in aanmerking te komen, moet uw product voldoen aan de oorsprongsregels van de overeenkomst. Raadpleeg het interactieveinstrument voor zelfbeoordeling van oorsprongsregels (ROSA) in Mijn handelsassistent om na te gaan of uw product aan de oorsprongsregels voldoet en hoe u de juiste documenten kunt opstellen.

Algemene informatie over de oorsprongsregels en de oorsprongsprocedures is te vinden in deze rubriek.

Oorsprong is de 'economische nationaliteit' van verhandelde goederen. Als u nieuw bent in het onderwerp, kunt u een inleiding tot de belangrijkste concepten vinden in de sectie goederen.

Oorsprongsregels

Waar kan ik de regels vinden?

De oorsprongsregels zijn opgenomen in het Protocol betreffende de definitie van “producten van oorsprong” en de methode van administratieve samenwerking van de vrijhandelsovereenkomst tussen de EU en Zuid-Korea (PB L 127 van 14.5.2011, blz. 1.344).

Is mijn product afkomstig uit de EU of Zuid-Korea?

Om in aanmerking te komen voor het lagere of nultarief in het kader van de vrijhandelsovereenkomst tussen de EU en Zuid-Korea, moet uw product van oorsprong zijn uit de EU of Zuid-Korea. Een product wordt geacht van oorsprong te zijn uit de EU of uit Zuid-Korea indien het

• geheel en al verkregen in de EU of Zuid-Korea, of
• uitsluitend zijn geproduceerd met materialen van oorsprong uit de EU of Zuid-Korea, of
• in de EU of Korea zijn geproduceerd met gebruikmaking van niet van oorsprong zijnde materialen, mits deze materialen een toereikende be- of verwerking hebben ondergaan door te voldoen aan de productspecifieke voorschriften van bijlage II;

Zie bijlage I “Aantekeningen” bij productspecifieke oorsprongsregels.

Zie bijlage II bis voor alternatieve productspecifieke voorschriften voor bepaalde producten.

 

Voorbeelden van de belangrijkste soorten productspecifieke regels in EU-handelsovereenkomsten

• de regel inzake de toegevoegde waarde — de waarde van alle niet van oorsprong zijnde materialen in een product mag niet hoger zijn dan een bepaald percentage van de prijs af fabriek
• de wijziging van de tariefindeling – het productieproces leidt tot een wijziging van de tariefindeling tussen de niet van oorsprong zijnde materialen en het eindproduct, bijvoorbeeld de productie van papier (hoofdstuk 48 van het geharmoniseerd systeem) uit pulp die niet van oorsprong is (hoofdstuk 47 van het geharmoniseerd systeem)
• specifieke bewerkingen — een specifiek productieproces is vereist, bijvoorbeeld het spinnen van vezels tot garen — dergelijke regels worden meestal gebruikt in de textielkleding- en chemische sector

 

Het product moet ook voldoen aan alle andere toepasselijke eisen van het hoofdstuk (bijvoorbeeld ontoereikende be- of verwerking, de regel voor rechtstreeks vervoer). Er zijn ook enkele extra flexibiliteiten die u zullen helpen om te voldoen aan productspecifieke regels (bijvoorbeeld tolerantie of cumulatie).

Tips om u te helpen voldoen aan de productspecifieke regels

Er is extra flexibiliteit voorzien om u te helpen voldoen aan productspecifieke regels, zoals tolerantie of cumulatie.

Tolerantie

De tolerantieregel staat producenten toe niet van oorsprong zijnde materialen te gebruiken ter waarde van maximaal 10 % van de prijs af fabriek die normaal verboden is op grond van de productspecifieke regel.

• deze tolerantie mag niet worden gebruikt om een drempelwaarde voor de maximumwaarde van niet van oorsprong zijnde materialen in de productspecifieke voorschriften te overschrijden.
• specifieke toleranties zijn van toepassing op textiel en kleding die zijn ingedeeld onder de hoofdstukken 50 tot en met 63 van het geharmoniseerd systeem, die zijn opgenomen in de aantekeningen 5 en 6 van bijlage 1 bij de in bijlage II opgenomen lijst

Cumulatie

De overeenkomst voorziet ook in bilaterale cumulatie. Materialen van oorsprong uit Zuid-Korea kunnen als van oorsprong uit de EU worden beschouwd wanneer zij worden gebruikt bij de vervaardiging van een product in de EU en vice versa.

Andere eisen

Uw product moet ook voldoen aan alle andere toepasselijke eisen van het protocol (zoals onvoldoende be- of verwerking of de regel voor rechtstreeks vervoer).

Regel voor rechtstreeks vervoer

Producten van oorsprong moeten van de EU naar Zuid-Korea (en vice versa) worden vervoerd zonder verder te worden verwerkt in een derde land.

Overlading of tijdelijke opslag in een derde land is toegestaan indien de producten onder douanetoezicht blijven en geen andere behandelingen ondergaan dan

• uitladen
• herladen
• elke andere handeling die bedoeld is om producten in goede staat te bewaren

Het bewijs van het rechtstreekse vervoer moet bij de douaneautoriteiten van het land van invoer worden ingediend.

Teruggave van rechten

In het kader van de vrijhandelsovereenkomst tussen de EU en Korea is het mogelijk een restitutie te krijgen voor eerder betaalde rechten op niet van oorsprong zijnde materialen die worden gebruikt voor de productie van een product dat onder een preferentieel tarief wordt uitgevoerd.

Er is een speciaal mechanisme opgenomen om de potentiële toename van buitenlandse inkoop door Koreaanse fabrikanten aan te pakken.

Oorsprongsprocedures

Exporteurs en importeurs moeten de oorsprongsprocedures volgen. De procedures zijn uiteengezet in afdeling B van het Protocol betreffende de oorsprongsregels van de overeenkomst. Ze verduidelijken bijvoorbeeld hoe

• om de oorsprong van een product aan te geven
• om voorkeuren te claimen
• de douaneautoriteiten kunnen de oorsprong van een product controleren

Hoe een preferentieel tarief aanvragen

Afdeling B van het protocol betreffende de oorsprongsregels van de overeenkomst bevat de oorsprongsprocedures in verband met een aanvraag voor een preferentieel tarief en de controle door de douaneautoriteiten.

Importeurs kunnen een preferentiële tariefbehandeling aanvragen op basis van een door de exporteur verstrekte oorsprongsverklaring.

Oorsprongsverklaring

Er is geen bewijs van oorsprong vereist wanneer de totale waarde van de producten niet meer bedraagt dan

• 500 euro voor invoer in de EU in het geval van kleine pakketten of 1200 euro voor persoonlijke bagage
• voor import naar Korea $ 1.000 in het geval van kleine pakketten of $ 1.000 voor persoonlijke bagage

Eigen verklaring van de exporteur

Exporteurs kunnen zelf verklaren dat hun product van oorsprong is uit de EU of Zuid-Korea door een oorsprongsverklaring in te vullen. De aangifte kan worden ingevuld

• door een toegelaten exporteur of
• door elke exporteur, mits de totale waarde van de zending niet meer dan 6 000 EUR bedraagt

De oorsprongsverklaring kan niet worden afgegeven door een bevoegde instantie en een EUR.1-formulier wordt niet aanvaard als bewijs van oorsprong.

Erkende exporteurs

De douaneautoriteiten van het land van uitvoer kunnen elke exporteur die in het kader van de handelsovereenkomst producten uitvoert, toestaan oorsprongsverklaringen voor producten op te stellen, ongeacht de waarde ervan. De exporteur moet de douaneautoriteiten voldoende garanties bieden dat de oorsprong van de producten en de naleving van alle andere voorwaarden van de overeenkomst (protocol) kunnen worden gecontroleerd. De douaneautoriteiten kunnen de status van toegelaten exporteur intrekken in geval van misbruik.

Wat moet de oorsprongsverklaring bevatten?

• voor het opstellen van een oorsprongsverklaring moet u de volgende verklaring typen, stempelen of afdrukken op de factuur, de pakbon of een ander handelsdocument: “De exporteur van de producten waarop dit document betrekking heeft (douanevergunning nr. ...) verklaart dat deze producten, tenzij duidelijk anders vermeld, van preferentiële oorsprong zijn [...]”
• de oorsprongsverklaring kan worden opgesteld in een van de officiële talen van de EU of in het Koreaans en is te vinden in bijlage III)
• u moet uw oorsprongsverklaring met de hand ondertekenen. Als u een toegelaten exporteur bent, bent u vrijgesteld van deze verplichting op voorwaarde dat u uw douaneautoriteiten een schriftelijke verklaring doet toekomen waarin u de volledige verantwoordelijkheid op u neemt voor alle aangiften waarmee u wordt geïdentificeerd.

Indiening en geldigheid

• een oorsprongsverklaring kan door de exporteur worden opgesteld bij de uitvoer van de producten waarop zij betrekking heeft, of na de uitvoer, op voorwaarde dat zij in de partij van invoer wordt aangeboden binnen een termijn van ten hoogste twee jaar of de in de wetgeving van de partij van invoer vastgestelde termijn nadat de producten waarop zij betrekking heeft, zijn ingevoerd;
• u moet bereid zijn samen met uw oorsprongsverklaring documenten over te leggen waaruit de oorsprong van uw producten blijkt
• de oorsprongsverklaring blijft twaalf maanden geldig vanaf de datum van afgifte

Verificatie van de oorsprong

De douaneautoriteiten kunnen nagaan of een ingevoerd product inderdaad van oorsprong is of aan andere oorsprongsvereisten voldoet. De vrijhandelsovereenkomst tussen de EU en Zuid-Korea is gebaseerd op de volgende beginselen:

• de controle is gebaseerd op administratieve samenwerking tussen de douaneautoriteiten van de partij van invoer en de partij van uitvoer
• de controles van de oorsprong van de producten worden uitgevoerd door de lokale douane. Bezoeken van de partij van invoer aan de exporteur zijn niet toegestaan, behoudens het bepaalde in artikel 27, lid 8, van het protocol.
• de autoriteiten van de partij van uitvoer stellen de definitieve vaststelling van de oorsprong vast en stellen de autoriteiten van de partij van invoer in kennis van de resultaten;

Productvereisten

De EU en Zuid-Korea werken nu samen aan technische voorschriften, het vaststellen van normen en conformiteitsbeoordelingen om het voor u gemakkelijker te maken om internationaal handel te drijven. Dit zorgt ervoor dat u geen geld en/of tijd verspilt aan dubbele of meerdere procedures.

U moet deze regels volgen, zodat uw producten kunnen worden beoordeeld op conformiteit met de nodige technische normen.

De handelsovereenkomst tussen de EU en Zuid-Korea bevat vier sectorspecifieke regels inzake

• elektrische en elektronische apparatuur
• farmaceutische producten/medische hulpmiddelen
• motorvoertuigen en onderdelen
• chemische stoffen

Elektrische en elektronische apparatuur

U kunt nu profiteren van een betere erkenning van internationale normen en goedkeuringsprocedures voor producten in de elektronica-industrie. Dit zal u helpen bij het betreden van wereldwijde toeleveringsketens en het laten groeien van uw bedrijf.

Vóór de overeenkomst moesten EU-exporteurs van consumentenelektronica en huishoudelijke apparaten naar Zuid-Korea dubbele en dure test- en certificeringsprocedures in Zuid-Korea uitvoeren om hun producten te verkopen. Nu kunt u echter genieten van een verbeterde regelgeving voor uw producten.

De handelsovereenkomst tussen de EU en Zuid-Korea verkleint de verschillen tussen de vereisten voor Europese en Zuid-Koreaanse producten door dezelfde internationale normen vast te stellen. De relevante internationale normalisatie-instellingen voor deze sector omvatten:

• Internationale Organisatie voor Normalisatie (ISO)
• Internationale Elektrotechnische Commissie (IEC)
• Internationale Telecommunicatie Unie (ITU)

Het elimineert de noodzaak van certificering door een onafhankelijke organisatie.

• in de meeste gevallen hebt u alleen een “conformiteitsverklaringvan de leverancier” nodig om aan te tonen dat u voldoet aan de Zuid-Koreaanse eisen inzake elektromagnetische compatibiliteit (EMC) en veiligheid
• dit vermindert de bedrijfskosten, de complexiteit en de administratieve lasten. Hierdoor kunnen uw producten in Zuid-Korea dezelfde behandeling krijgen als Zuid-Koreaanse producten wanneer ze de EU binnenkomen.
• indien de conformiteitsverklaring van de leverancier vergezeld moet gaan van testrapporten, kunnen deze worden afgegeven door een EU-testlaboratorium

Wat elektrische veiligheid betreft, heeft Zuid-Korea de mogelijkheid om certificering door derden te blijven aanvragen voor een beperkte lijst van 53 items, als het kan rechtvaardigen dat ze een risico vormen voor de menselijke gezondheid en veiligheid. Deze zijn opgenomen in de handelsovereenkomst in bijlage 2-B, aanhangsel 2-B-3.

Meer informatie over het exporteren van elektrische en elektronische apparatuur vindt u hier.

 

De specifieke elektrische en elektronische producten waarop de overeenkomst en de daarmee verband houdende bepalingen betrekking hebben, zijn te vinden in bijlage 2-B Elektronica en de aanhangsels daarvan.

Farmaceutische producten en medische hulpmiddelen

In het kader van de vrijhandelsovereenkomst tussen de EU en Zuid-Korea moeten alle regels met betrekking tot farmaceutische producten en medische hulpmiddelen in een vroeg stadium worden gepubliceerd, zodat bedrijven voldoende tijd hebben om ze te begrijpen.

Zuid-Korea erkent nu internationale normen en praktijken op ruimere schaal. Er bestaat nu een gemeenschappelijke definitie van farmaceutische producten en medische hulpmiddelen in de EU en Zuid-Korea.

 

U kunt hier lezen over de farmaceutische producten en medische hulpmiddelen die onder de overeenkomst vallen: Bijlage 2-D Farmaceutische producten en medische hulpmiddelen .

De EU en Zuid-Korea zijn overeengekomen:

• Regels vooraf beschikbaar stellen
• redelijke mogelijkheden bieden om opmerkingen te maken
• schriftelijk ingaan op belangrijke kwesties die in de opmerkingen aan de orde zijn gesteld
• een redelijke termijn toestaan tussen de bekendmaking van de regels en de inwerkingtreding ervan

Wat prijsstelling en terugbetaling betreft, zijn beide partijen overeengekomen ervoor te zorgen dat

• procedures, regels, criteria en uitvoeringsrichtsnoeren eerlijk, transparant en redelijk zijn en EU-ondernemingen niet discrimineren;
• de criteria voor de besluitvorming zijn objectief en duidelijk voor EU-fabrikanten
• alle regels worden openbaar gemaakt

Motorvoertuigen

 

EU-fabrikanten hoeven niet langer auto's specifiek voor de Zuid-Koreaanse markt te produceren of dure tests uit te voeren om aan te tonen dat aan de veiligheidsnormen wordt voldaan.

Zuid-Korea aanvaardt nu internationale normen van de VN/ECE of EU-normen als gelijkwaardig aan alle belangrijke technische voorschriften van Zuid-Korea. Als uw voertuigen aan deze normen voldoen, hoeft uw product niet te voldoen aan aanvullende eisen om te exporteren in het kader van de handelsovereenkomst tussen de EU en Zuid-Korea.

In de EU uitgevoerde tests worden nu door Zuid-Korea erkend. Zuid-Korea erkent ook EU-diagnoseapparatuur aan boord die voldoet aan de Euro 6-norm als gelijkwaardig aan de Zuid-Koreaanse normen.

Meer over emissienormen leest u hier.

 

Gedetailleerde bepalingen over motorvoertuigen en onderdelen die onder de overeenkomst vallen, zijn te vinden in bijlage 2-C Motorvoertuigen en onderdelen en de aanhangsels daarvan.

Chemische stoffen

De handelsovereenkomst handhaaft de EU-regels en -regelgeving in de chemische sector en voert samenwerking in op het gebied van transparantie van de regelgeving op gebieden zoals

• Goede laboratoriumpraktijken
• een kwaliteitssysteem van beheerscontroles voor onderzoekslaboratoria en -organisaties met betrekking tot chemische (met inbegrip van farmaceutische) niet-klinische veiligheidstests
• Testrichtsnoeren voor een meer geharmoniseerde aanpak van de beoordeling en het beheer van chemische stoffen

 

U kunt hier lezen over de chemische stoffen die onder de overeenkomst vallen: Bijlage 2-E Chemische stoffen .

Contacten voor technische regels en normen in Zuid-Korea

Het Koreaanse Agentschap voor Technologie en Normen (KATS) stelt en handhaaft de Zuid-Koreaanse normen

• met betrekking tot gevestigde certificeringen, zoals het Koreaanse certificeringsmerk (KC)
• metings- en referentienormen
• technische voorschriften.

Het Koreaanse scheepsregister en het ministerie van Oceanen en Visserij stellen normen vast voor uitrusting van zeeschepen.

Gezondheid van mens, dier en plant - sanitaire en fytosanitaire voorschriften

De EU en Zuid-Korea werken samen aan de erkenning van ziektevrije gebieden om de voorspelbaarheid voor u als exporteur te vergroten.

Het ministerie van Landbouw, Voedselvoorziening en Plattelandszaken (MAFRA) is verantwoordelijk voor de veterinaire controles van

• levende dieren
• dierlijke producten

Het Animal and Plant Quarantine Agency is de relevante autoriteit voor de analyse van het risico op plaagorganismen voor aangewezen planten.

Het nationale uitwisselingscentrum voor bioveiligheid in Zuid-Korea verstrekt informatie en expertise over genetisch gemodificeerde organismen en dient als een plaats om dergelijke informatie uit te wisselen.

Het ministerie van Buitenlandse Zaken is het officiële contactpunt voor vragen over

• natuurbescherming
• verboden of beperkingen op giftige chemische stoffen

In Mijn handelsassistent vindt u de specifieke regels en vereisten voor uw product.

Contacten voor sanitaire/fytosanitaire eisen (SPS)

Technische handelsbelemmeringen

Hoewel technische regels belangrijk zijn, kunnen ze soms een belemmering vormen voor de internationale handel en dus een aanzienlijke last vormen voor u als exporteur.

• Als u denkt dat u wordt geconfronteerd met een handelsbarrière die uw bedrijf vertraagt of voorkomt dat u exporteert, kunt u ons vertellen
• via het onlineformulier te melden wat uw uitvoer naar Zuid-Korea tegenhoudt en de EU zal uw situatie analyseren en passende maatregelen nemen

Contact opnemen 

Inklaringsdocumenten en -procedures

De overeenkomst zorgt voor transparantere en vereenvoudigde douaneprocedures om de handel te vergemakkelijken en de kosten voor bedrijven te verlagen.

Documenten

De stapsgewijze handleidingen beschrijven de verschillende soorten documenten die u moet voorbereiden op de inklaring van uw producten.

Afhankelijk van uw product kunnen de douaneautoriteiten alle of sommige van de onderstaande elementen vereisen

• aangifte van binnenkomst
• douaneaangifte ten invoer
• aangifte van de douanewaarde
• handelsfactuur (vind de specifieke vereisten met betrekking tot de vorm en inhoud ervan in Mijn handelsassistent)
• paklijst
• invoercertificaten voor bepaalde goederen
• certificaten waaruit blijkt dat uw product voldoet aan verplichte productvoorschriften, zoals gezondheids- en veiligheidseisen, etikettering en verpakking
• bewijs van oorsprong - oorsprongsverklaring
• luchtvrachtbrief
• cognossement

Voor alle duidelijkheid: u kunt ook vooraf een bindende tariefinlichting en/of een bindende oorsprongsinlichting aanvragen.

 

Voor gedetailleerde informatie over de documenten die u moet overleggen voor de inklaring van uw product, gaat u naar Mijn handelsassistent.

Procedures voor het aantonen en verifiëren van de oorsprong

Voor een beschrijving van de wijze waarop u de oorsprong van uw producten kunt bewijzen om een preferentieel tarief aan te vragen en van de regels betreffende de controle van de oorsprong door de douaneautoriteiten, verwijzen wij u naar het deel over de oorsprongsregels hierboven.

Voor informatie over de douaneregeling voor invoer en uitvoer in het algemeen, bezoek DG Belastingen en douane-unie.

Vergemakkelijking van de handel

De EU en Zuid-Korea zijn overeengekomen:

• de grensprocedures vereenvoudigen en stroomlijnen
• de documentatie- en gegevensvereisten harmoniseren
• de veiligheid van zeecontainers en andere zendingen te verbeteren wanneer
  • ingevoerd in
  • overgeladen door
  • doorreis door Zuid-Korea of EU-landen

Bij de overeenkomst wordt een douanecomité opgericht dat eventuele verschillen op het gebied van douane en handelsfacilitatie kan bespreken en oplossen, met inbegrip van:

• tariefindeling
• Oorsprong van goederen
• wederzijdse administratieve bijstand in douanezaken

 

Vind de specifieke inklaringsprocedures en documenten voor uw product in Mijn handelsassistent.

Intellectuele eigendom en geografische aanduidingen

De vrijhandelsovereenkomst tussen de EU en Zuid-Korea bevordert een krachtige handhaving van intellectuele-eigendomsrechten door de douaneautoriteiten en vormt een aanvulling op de minimumnormen in de WTO-overeenkomst inzake de handelsaspecten van de intellectuele eigendom (TRIPS).

Lees hier meer over de voordelen van IE-rechten.

• de overeenkomst beschermt het werk van een auteur tot 70 jaar na het overlijden van de auteur
• uitvoerende kunstenaars en producenten van fonogrammen hebben een aanvullend recht op één enkele billijke vergoeding
• bedrijven kunnen de octrooibescherming voor geneesmiddelen uitbreiden door gebruik te maken van aanvullende beschermingscertificaten
• er is bijzondere aandacht voor namaakgoederen

Lees hier meer over hoe de vrijhandelsovereenkomst tussen de EU en Zuid-Korea uw intellectuele-eigendomsrechten beschermt.

De Europese IER-helpdesk biedt een hulplijndienst voor directe ondersteuning op het gebied van intellectuele eigendom.

Handelsmerken

De handelsovereenkomst bevat duidelijke regels voor de registratie van handelsmerken in de EU en Zuid-Korea. Dit geeft u de mogelijkheid om bezwaar te maken tegen de registratie van een merk.

Een openbare elektronische database van aanvragen en registraties is beschikbaar voor u om handelsmerken te controleren. De databank bevat ook informatie over de rechten die worden verleend aan geregistreerde en niet-geregistreerde modellen.

Inbreuken

Wat te doen als intellectueel eigendom zonder toestemming wordt gebruikt?

De handelsovereenkomst bevat nadere handhavingsmaatregelen in geval van IER-inbreuken, zoals

• civielrechtelijke en bestuursrechtelijke procedures
• strafrechtelijke procedures
• straffen

Het omvat een aantal sterkere beschermingsmaatregelen voor auteursrechten en modellen en handhaaft intellectuele-eigendomsrechten op basis van EU-regels (in aanvulling op de TRIPS-overeenkomst van de WTO)

Douanebeambten kunnen aan de grens ingrijpen als zij vermoeden dat goederen die inbreuk maken op een intellectuele-eigendomsrecht worden geïmporteerd of geëxporteerd.

Geografische aanduidingen 

De handelsovereenkomst tussen de EU en Zuid-Korea beschermt Europese geografische aanduidingen (GA's) voor

• wijnen en gedistilleerde dranken
• landbouwproducten en levensmiddelen

De EU heeft ongeveer 160 geografische aanduidingen beschermd die zij commercieel gezien het belangrijkst acht.

In de overeenkomst worden de GA’s opgesomd die in twee bijlagen zijn opgenomen.

Wijnen en gedistilleerde dranken vallen onder bijlage 10-B bij de overeenkomst en omvatten bijvoorbeeld:

Champagne, Grappa, Ribera del Duero, Ouzo en Scotch of Irish Whiskey.

Landbouwproducten en levensmiddelen zijn opgenomen in bijlage 10-A bij de overeenkomst en omvatten:

Parmigiano Reggiano, Prosciutto di Parma, Roquefort, Guijuelo, Turrón de Alicante en Bayerisches Bier.

 

De geografische aanduidingen zijn beschermd tegen

• het op misleidende wijze beschrijven of presenteren van een product om aan te geven dat het afkomstig is uit een ander geografisch gebied dan de werkelijke plaats van oorsprong;
• het gebruik van een geografische aanduiding voor een soortgelijk product dat daar niet van oorsprong is, zelfs indien de werkelijke oorsprong van de goederen is aangegeven of vergezeld gaat van uitdrukkingen als “soort”, “stijl” of “imitatie”.

Handel in diensten

U kunt profiteren van een meer open Zuid-Koreaanse dienstenmarkt in het kader van de handelsovereenkomst.

De regels hebben betrekking op

• grensoverschrijdende dienstverlening 
• vestiging

Dit betekent dat u uw diensten vanuit een EU-land kunt aanbieden of een kantoor, filiaal of dochteronderneming in Zuid-Korea kunt oprichten als u dat verkiest.

Deze voordelen gelden voor EU-bedrijven in meer dan 100 dienstensectoren, waaronder:

Telecommunicatie

• EU-satellietexploitanten (telefoon en tv) kunnen rechtstreeks grensoverschrijdend opereren in Zuid-Korea, zonder contact te hoeven onderhouden met of via een Zuid-Koreaanse exploitant

Milieudiensten

• behandeling van niet-industrieel afvalwater (rioleringsdiensten).

Vervoer

• EU-scheepvaartmaatschappijen kunnen internationale scheepvaartdiensten verlenen in Zuid-Korea en worden bij het gebruik van havendiensten en -infrastructuur op dezelfde manier behandeld als Zuid-Koreaanse ondernemingen
• Europese bedrijven kunnen ook een breder scala aan ondersteunende maritieme diensten aanbieden
• er zijn meer mogelijkheden voor ondersteunende luchtvervoersdiensten zoals grondafhandeling

Bouwnijverheid

• EU-bedrijven zijn niet langer onderworpen aan verplichte uitbestedingsvereisten 

Financieel

• Financiële ondernemingen uit de EU kunnen meer diensten verlenen aan de financiële markten van Zuid-Korea
• Financiële ondernemingen uit de EU kunnen vrijelijk gegevens van filialen en filialen in Zuid-Korea overdragen naar hun hoofdkantoor in de EU

Post- en expresbezorging

• EU-bedrijven kunnen internationale expresbesteldiensten aanbieden in Zuid-Korea

Zakelijke en professionele diensten zoals juridische, boekhoudkundige, technische en architecturale diensten

• EU-advocatenkantoren kunnen kantoren openen in Zuid-Korea om buitenlandse of Zuid-Koreaanse cliënten te adviseren over niet-Zuid-Koreaanse wetgeving
• EU-advocatenkantoren kunnen partnerschappen aangaan met Zuid-Koreaanse kantoren en Zuid-Koreaanse advocaten aanwerven om “multijurisdictionele” diensten te verlenen
• EU-advocaten kunnen de functietitels gebruiken die zij in de EU gebruiken

Diensten die niet onder de overeenkomst vallen

• audiovisuele diensten
• binnenlands zeevervoer
• meeste luchtvervoer
• diensten verleend in het kader van de uitoefening van overheidsgezag

Lijst van de specifieke verbintenissen van Zuid-Korea om zijn dienstenmarkt open te stellen voor EU-ondernemingen.

Overheidsopdrachten

Geïnteresseerd in aanbestedingen voor overheidsopdrachten voor leveringen, diensten of bouwwerken in Zuid-Korea?

De handelsovereenkomst tussen de EU en Zuid-Korea biedt u betere mogelijkheden om in te schrijven op Zuid-Koreaanse overheidsopdrachten.

Zuid-Korea en de EU waren al overeengekomen om inschrijvingen voor overheidsopdrachten open te stellen voor buitenlandse ondernemingen in het kader van de WTO-overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA).

De handelsovereenkomst tussen de EU en Zuid-Korea breidt de contracten uit waarvoor u kunt concurreren. In Zuid-Korea kunnen EU-bedrijven nu inschrijven op "build-operate-transfer" (BOT)-contracten (concessiediensten). Als uw bedrijf een EU-bouw- en serviceleverancier is, kunt u concurreren voor grote infrastructuurprojecten in Zuid-Korea, zoals de aanleg en exploitatie van snelwegen.

Contactpersonen voor overheidsopdrachten

Investeringen

De overeenkomst heeft betrekking op investeringen in zowel diensten als andere economische activiteiten, waaronder:

• landbouw
• bosbouw
• mijnbouw
• fabricage
• energie

Mededingingsrecht

De EU en Zuid-Korea zijn overeengekomen strenge mededingingswetten te handhaven.

In de overeenkomst worden oneerlijke en concurrentieverstorende handelspraktijken doeltreffend aangepakt, waaronder:

• kartels
• misbruik door ondernemingen met een dominante marktpositie
• Concurrentieverstorende fusies en overnames

De overeenkomst zorgt ervoor dat de mededingingsregels ook van toepassing zijn op door de staat gecontroleerde ondernemingen of ondernemingen en verbiedt bepaalde soorten subsidies die als bijzonder schadelijk voor de mededinging worden beschouwd.

• subsidies ter dekking van schulden van een onderneming zonder enige beperking of duur
• subsidies aan falende ondernemingen, zonder een geloofwaardig herstructureringsplan om hen op lange termijn weer levensvatbaar te maken zonder verder afhankelijk te zijn van staatssteun

Bovendien vereist de handelsovereenkomst dat subsidies transparant zijn. Als de EU of Zuid-Korea subsidies gebruiken, moeten zij elk jaar het totale bedrag, het type en de levering van de subsidies rapporteren.

Deze subsidieregels gelden voor alle producten, met uitzondering van landbouw en visserij.

Handel en duurzame ontwikkeling

De EU en Zuid-Korea zijn het eens geworden over strenge arbeids- en milieunormen ter bescherming van werknemers en het milieu. De overeenkomst voorziet in mechanismen om ervoor te zorgen dat deze toezeggingen worden nagekomen, onder meer door het maatschappelijk middenveld erbij te betrekken.

Arbeid

• er is ook een verbintenis om geactualiseerde verdragen die verder gaan dan de fundamentele arbeidsnormen van de IAO te ratificeren en doeltreffend ten uitvoer te leggen;
• dit betekent dat bedrijven in Zuid-Korea ook minimumarbeidsnormen op hun werkplek moeten volgen en eerlijker moeten concurreren op het gebied van arbeidskosten met EU-bedrijven
• er is een gedeelde inzet voor de fundamentele arbeidsnormen van de Internationale Arbeidsorganisatie(IAO) en voor de agenda voor waardig werk

Milieu

• Er is een gezamenlijke verbintenis om alle multilaterale milieuovereenkomsten uit te voeren waarmee elke handelspartner heeft ingestemd. Lees meer over de multilaterale milieuovereenkomsten van de EU.

De EU en Zuid-Korea zijn het eens geworden over krachtige monitoringmechanismen die publieke controle omvatten. Dit betekent dat u meer informatie heeft en dat er plaatsen zijn waar u zich zorgen kunt maken over arbeids- en milieukwesties die van invloed zijn op uw bedrijf in Zuid-Korea.

Links, contacten en documenten

Douane-instanties, overheidsvertegenwoordigers, kamers van koophandel en bedrijfsverenigingen

Contacten voor sanitaire/fytosanitaire eisen (SPS)

Contactpersonen voor overheidsopdrachten

Douane-instanties, overheidsvertegenwoordigers, kamers van koophandel en bedrijfsverenigingen

Koreaanse douane	Korea Customs Service Building 1, Government Complex-Daejeon, 189 Cheongsa-ro, Seo-gu, Daejeon, 35208, KOREA Web: https://www.customs.go.kr/kcs/main.do
Werelddouaneorganisatie	Web: http://www.wcoomd.org/nl/about-us/what-is-the-wco.aspx
Delegatie van de Europese Unie in de Republiek Korea	Delegatie van de Europese Unie in de Republiek Korea 11th Floor, Seoul Square, 416 Hangang-daero, Jung-gu Seoul, 04637, KOREA Tel.: +82 23704 1700 E-mail: Delegatie-rep-of-Korea@eeas.europa.eu
Ambassade van de Republiek Korea bij het Koninkrijk België en de Europese Unie	Ambassade van de Republiek Korea bij het Koninkrijk België en de Europese Unie Chaussee de la Hulpe 173-175, 1170 Brussel (Watermaal-Bosvoorde), BELGIË Tel.: + 32 2675 5777 Fax: + 32 2675 5221 / +32 2662 2305 E-mail: eukorea@mofa.go.kr
Koreaanse Internationale Handelsassociatie (KITA)	KITA 511, Yeongdongdae-ro, Gangnam-gu, Seoel, Korea (Kaart weergeven) Tel.: +82 1566 5114
Korea Trade-Investment Promotion Agency (KOTRA)	KOTRA (06792) 13, Heolleung-ro, Seocho-gu, Seoel, Korea (Kaart weergeven) Tel.: +82 1600 7119
BuyKOREA	Tel.: +82 23460 7432 Fax: +82 23460 7958 E-mail: Koopkorea@kotra.or.kr
EU4Business	EU4Business Secretariat De Kleetlaan 2, B-1831 Diegem BELGIË Tel.: +32 2749 1851 E-mail: secretariaat@eu4business.eu
Bank van Korea	67, Sejong-daero Jung-gu, Seoel, 04514, KOREA Kaart bekijken Tel.: +82 2759 4114 Web: https://www.bok.or.kr/eng/main/contents.do?menuNo=400239

Contacten voor sanitaire/fytosanitaire eisen (SPS)

Ministerie van Landbouw, Voedselvoorziening en Plattelandszaken (MAFRA)	Ministerie van Landbouw, Voedselvoorziening en Plattelandszaken (MAFRA) Regeringscomplex Sejong 94, Dasom 2-ro KR-339012 Sejong City, KOREA Tel.: +82 2 61969110 Fax: +82 44 8680846
Quarantainebureau voor dieren en planten (QIA)	Dieren- en plantenquarantainebureau (QIA) 177, Hyeoksin 8-ro Gyeongsangbuk-do KR-39660 Gimcheon-si, KOREA Tel.: +82 54 9121000, +82 54 9120605, +82 54 9120627 Fax: +82 54 9120635
Ministerie van Voedsel- en Drugsveiligheid (MFDS)	Ministerie voor Voedsel- en Drugsveiligheid 187, Osongsaengmyeong 2-ro Osong-eup Heungdeok-gu Cheongju-si Chungcheongbuk-do, KOREA [28159] Tel.: +82-43-719-1564
Korea Onderzoeksinstituut voor Biowetenschappen en Biotechnologie (KRIBB)	Korea Onderzoeksinstituut voor Biowetenschappen en Biotechnologie (KRIBB) 125 Gwahangno Yuseong-gu KR-34141 Daejeon, KOREA Telefoon: +82 42 8798300 Fax: +82 42 8798309
Officieel contactpunt (OCP) voor giftige chemische stoffen	Ministerie van Buitenlandse Zaken 60, Sajik-ro 8-gil Jongno-gu KR-03172 Seoul, KOREA Telefoon: +82 2 21002114, +82 2 21007794 Fax: +82 2 21007999, +82 2 21008470

Contactpersonen voor overheidsopdrachten

Dienst voor overheidsopdrachten (PPS)	PPS-hoofdkwartier; Overheidscomplex Daejeon Building 3, 189, Cheongsa-ro Seo-gu, Daejeon, Korea Telefoon: +82 7005 67470 Fax: +82 505 480 1211 E-mail: ppskorea@korea.kr
Korea Online E-aanbestedingssysteem (KONEPS)	Web: https://www.pps.go.kr/eng/index.do

Verdere links

• statistieken, nuttige informatie en ontduikingsverslagen over de handelsbetrekkingen tussen de EU en Zuid-Korea
• EU Gateway Business Avenues in Zuid-Korea
• het Uitvoerend Agentschap voor kleine en middelgrote ondernemingen (EASME) ondersteunt kleinere ondernemingen die zaken willen doen in het buitenland
• Cosme: Europees programma voor kleine en middelgrote ondernemingen: steun voor kleinere ondernemingen die op zoek zijn naar financiële steun om toegang te krijgen tot markten in het buitenland
• Werkzaamheden van de EU op het gebied van de betrekkingen tussen de EU en de Republiek Korea
• Delegatie van de Europese Unie in Zuid-Korea
• Verslag van de EU-dienst voor extern optreden waarin de resultaten van de handelsovereenkomst tussen de EU en Zuid-Korea worden beoordeeld
• De handelsovereenkomst tussen de EU en Zuid-Korea in één oogopslag