Συμφωνία ελεύθερων συναλλαγών ΕΕ-Νότιας Κορέας

Η συμφωνία με μια ματιά

Από το 2011, η εμπορική συμφωνία ΕΕ-Νότιας Κορέας έχει καταργήσει τους τελωνειακούς δασμούς σε όλα σχεδόν τα προϊόντα (98,7 %), συμπεριλαμβανομένης της αλιείας και των γεωργικών προϊόντων. Έχει επίσης καταργήσει τους μη δασμολογικούς φραγμούς (ΜΔΦ) στις εξαγωγές βασικών προϊόντων της ΕΕ στη Νότια Κορέα, όπως αυτοκίνητα, φαρμακευτικά προϊόντα, ηλεκτρονικά και χημικά προϊόντα. Αν μη τι άλλο, οι αγορές υπηρεσιών τόσο στην ΕΕ όσο και στη Νότια Κορέα έχουν ανοίξει σε μεγάλο βαθμό σε επιχειρήσεις και επενδυτές μεταξύ τους.

 

Κατά τα πρώτα πέντε χρόνια της συμφωνίας, οι εξαγωγές της ΕΕ προς τη Νότια Κορέα αυξήθηκαν κατά 55 %, οι ευρωπαϊκές εταιρείες εξοικονόμησαν 2,8 δισ. ευρώ σε μειωμένους τελωνειακούς δασμούς και οι εμπορευματικές συναλλαγές μεταξύ της ΕΕ και της Νότιας Κορέας έφθασαν σε επίπεδο ρεκόρ άνω των 90 δισ. ευρώ.

Η συμφωνία

• καταργεί τους δασμούς και άλλους εμπορικούς φραγμούς και διευκολύνει τις επιχειρήσεις και των δύο πλευρών να εξάγουν και να εισάγουν
• απλουστεύει τη γραφειοκρατία και εξορθολογίζει τους τεχνικούς κανονισμούς, τις τελωνειακές διαδικασίες, τους κανόνες καταγωγής και τις απαιτήσεις δοκιμών προϊόντων
• ενισχύει τις εμπορικές υπηρεσίες σε βασικούς τομείς όπως οι τηλεπικοινωνίες, οι περιβαλλοντικές υπηρεσίες, η ναυτιλία και οι χρηματοπιστωτικές και νομικές υπηρεσίες
• βελτιώνει την προστασία των δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας στη Νότια Κορέα και αναγνωρίζει μεγάλη ποικιλία γεωγραφικών ενδείξεων για υψηλής ποιότητας ευρωπαϊκά προϊόντα διατροφής στην κορεατική αγορά
• επιτρέπει στην εταιρεία σας να υποβάλει προσφορές για δημόσιες συμβάσεις στη Νότια Κορέα
• προσφέρει καλύτερη προστασία για τις διμερείς επενδύσεις σας

 

Γρήγορα στοιχεία για το εμπόριο ΕΕ-Νότιας Κορέας

• Η Νότια Κορέα είναι ο όγδοος μεγαλύτερος προορισμός εξαγωγών αγαθών της ΕΕ και η ΕΕ είναι η τρίτη μεγαλύτερη εξαγωγική αγορά της Νότιας Κορέας
• οι σημαντικότερες εξαγωγές προϊόντων από την ΕΕ στη Νότια Κορέα είναι μηχανήματα και συσκευές, εξοπλισμός μεταφορών και χημικά προϊόντα
• η ΕΕ έχει σημαντικό εμπόριο υπηρεσιών με τη Νότια Κορέα
• η ΕΕ είναι ο μεγαλύτερος ξένος επενδυτής της Νότιας Κορέας

Ποιος μπορεί να εξάγει από την ΕΕ στο πλαίσιο της συμφωνίας ελεύθερων συναλλαγών ΕΕ-Νότιας Κορέας;

Εάν η εταιρεία σας είναι εγγεγραμμένη σε κράτος μέλος της ΕΕ και έχετε αποκτήσει έγκυρη τελωνειακή διασάφηση — και, όπου απαιτείται, άδεια εξαγωγής — μπορείτε να εξαγάγετε στο πλαίσιο της παρούσας συμφωνίας.

Τιμολόγια

Η συμφωνία ελεύθερων συναλλαγών ΕΕ-Νότιας Κορέας καταργεί το 98,7 % των δασμών στο εμπόριο αγαθών.

Εδώ είναι μερικά από τα οφέλη για τους εξαγωγείς της ΕΕ

• τα μηχανήματα και οι συσκευές απολαμβάνουν τη μεγαλύτερη εξοικονόμηση δασμών, με κέρδη κοντά στα 450 εκατ. ευρώ
• ο χημικός τομέας είναι ο δεύτερος μεγαλύτερος δικαιούχος, με εξοικονόμηση δασμών ύψους 175 εκατ. ευρώ
• σχεδόν όλες οι γεωργικές εξαγωγές της ΕΕ, όπως το χοιρινό, το κρασί και το ουίσκι, απολαμβάνουν αδασμολόγητη πρόσβαση στην αγορά της Νότιας Κορέας και υπάρχουν πολύτιμες αδασμολόγητες ποσοστώσεις για προϊόντα όπως το τυρί.
• σε άλλους βιομηχανικούς τομείς
  • Το 93 % των δασμών στις εξαγωγές κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων έχει εξαφανιστεί
  • για το γυαλί έχει καταργηθεί το 85 % των δασμών
  • για δέρμα και γούνα 84 %
  • υποδήματα 95 %
  • σίδηρος και χάλυβας 93 %
  • οπτικά όργανα 91 %

 

Βρείτε τον δασμολογικό συντελεστή που ισχύει για το προϊόν σας στο My Trade Assistant.

Κανόνες καταγωγής

 

Προκειμένου να τύχει προτιμησιακής μεταχείρισης, το προϊόν σας θα πρέπει να πληροί τους κανόνες καταγωγής βάσει της συμφωνίας. Ελέγξτε το διαδραστικό «Εργαλείο Αυτοαξιολόγησης Κανόνων Προέλευσης (ROSA)» στο My Trade Assistant για να αξιολογήσετε εάν το προϊόν σας πληροί τους κανόνες καταγωγής και να μάθετε πώς μπορείτε να προετοιμάσετε τα σωστά έγγραφα.

Γενικές πληροφορίες σχετικά με τους κανόνες καταγωγής και τις διαδικασίες καταγωγής διατίθενται στο παρόν τμήμα.

Η καταγωγή είναι η «οικονομική ιθαγένεια» των εμπορευμάτων που αποτελούν αντικείμενο εμπορίας. Εάν είστε νέοι στο θέμα, μπορείτε να βρείτε μια εισαγωγή στις κύριες έννοιες στην ενότητα εμπορευμάτων.

Κανόνες καταγωγής

Πού μπορώ να βρω τους κανόνες;

Οι κανόνες καταγωγής καθορίζονται στο πρωτόκολλο σχετικά με τον ορισμό των «καταγόμενων προϊόντων» και τη μέθοδο διοικητικής συνεργασίας της συμφωνίας ελεύθερων συναλλαγών ΕΕ-Νότιας Κορέας (ΕΕ L 125 της 14.5.2011, σ. 1.34).

Το προϊόν μου κατάγεται από την ΕΕ ή τη Νότια Κορέα;

Προκειμένου το προϊόν σας να πληροί τις προϋποθέσεις για χαμηλότερο ή μηδενικό προτιμησιακό δασμό στο πλαίσιο της συμφωνίας ελεύθερων συναλλαγών ΕΕ-Νότιας Κορέας, πρέπει να κατάγεται από την ΕΕ ή τη Νότια Κορέα. Ένα προϊόν θεωρείται ότι κατάγεται από την ΕΕ ή τη Νότια Κορέα, εάν είναι

• που παράγονται εξ ολοκλήρου στην ΕΕ ή τη Νότια Κορέα ή
• που παράγονται αποκλειστικά από ύλες καταγωγής ΕΕ ή Νότιας Κορέας ή
• παράγονται στην ΕΕ ή την Κορέα με τη χρήση μη καταγόμενων υλών, υπό την προϋπόθεση ότι οι ύλες αυτές έχουν υποστεί επαρκείς επεξεργασίες ή μεταποιήσεις πληρώντας τους ειδικούς κανόνες του παραρτήματος II

Βλέπε παράρτημα I «Εισαγωγικές σημειώσεις» των ειδικών ανά προϊόν κανόνων καταγωγής.

Βλέπε παράρτημα ΙΙα για τους εναλλακτικούς ειδικούς ανά προϊόν κανόνες για ορισμένα προϊόντα.

 

Παραδείγματα των κύριων τύπων κανόνων ανά προϊόν στις εμπορικές συμφωνίες της ΕΕ

• ο κανόνας της προστιθέμενης αξίας — η αξία όλων των μη καταγόμενων υλών ενός προϊόντος δεν μπορεί να υπερβαίνει ένα ορισμένο ποσοστό της τιμής εκ του εργοστασίου του
• η αλλαγή της δασμολογικής κατάταξης — η διαδικασία παραγωγής έχει ως αποτέλεσμα την αλλαγή της δασμολογικής κατάταξης μεταξύ των μη καταγόμενων υλών και του τελικού προϊόντος, για παράδειγμα την παραγωγή χαρτιού (κεφάλαιο 48 του εναρμονισμένου συστήματος) από μη καταγόμενο πολτό (κεφάλαιο 47 του εναρμονισμένου συστήματος)
• ειδικές εργασίες —απαιτείται ειδική διαδικασία παραγωγής, π.χ. η κλώση ινών σε νήματα — οι κανόνες αυτοί χρησιμοποιούνται κυρίως στους τομείς της ένδυσης και των χημικών προϊόντων κλωστοϋφαντουργίας

 

Το προϊόν πρέπει επίσης να πληροί όλες τις άλλες εφαρμοστέες απαιτήσεις που καθορίζονται στο κεφάλαιο (π.χ. ανεπαρκής επεξεργασία ή μεταποίηση, κανόνας άμεσης μεταφοράς). Υπάρχουν επίσης ορισμένες πρόσθετες δυνατότητες ευελιξίας που θα σας βοηθήσουν να συμμορφωθείτε με τους ειδικούς κανόνες για το προϊόν (π.χ. ανοχή ή σώρευση).

Συμβουλές για να σας βοηθήσουν να συμμορφωθείτε με τους ειδικούς κανόνες για το προϊόν

Προβλέπεται πρόσθετη ευελιξία που θα σας βοηθήσει να συμμορφωθείτε με τους ειδικούς κανόνες για τα προϊόντα, όπως η ανοχή ή η σώρευση.

Ανοχή

Ο κανόνας ανοχής επιτρέπει στους παραγωγούς να χρησιμοποιούν μη καταγόμενες ύλες αξίας έως 10 % της τιμής εκ του εργοστασίου που κανονικά απαγορεύονται από τον ειδικό κανόνα του προϊόντος

• η ανοχή αυτή δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την υπέρβαση οποιουδήποτε ορίου μέγιστης αξίας μη καταγόμενων υλών που απαριθμούνται στους ειδικούς κανόνες προϊόντος
• ειδικά όρια ανοχής ισχύουν για τα κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα και τα ενδύματα που κατατάσσονται στα κεφάλαια 50 έως 63 του Εναρμονισμένου Συστήματος, τα οποία περιλαμβάνονται στις σημειώσεις 5 και 6 του παραρτήματος 1 Εισαγωγικές σημειώσεις του πίνακα του παραρτήματος ΙΙ

Σώρευση

Η συμφωνία επιτρέπει επίσης τη διμερή σώρευση. Ύλες καταγωγής Νότιας Κορέας μπορούν να υπολογιστούν ως καταγόμενες από την ΕΕ όταν χρησιμοποιούνται για την κατασκευή ενός προϊόντος στην ΕΕ και αντιστρόφως.

Άλλες απαιτήσεις

Το προϊόν σας πρέπει επίσης να πληροί όλες τις άλλες ισχύουσες απαιτήσεις του πρωτοκόλλου (όπως η ανεπαρκής επεξεργασία ή μεταποίηση ή ο κανόνας άμεσης μεταφοράς).

Κανόνας άμεσης μεταφοράς

Τα καταγόμενα προϊόντα πρέπει να μεταφέρονται από την ΕΕ στη Νότια Κορέα (και αντιστρόφως) χωρίς περαιτέρω μεταποίηση σε τρίτη χώρα.

Επιτρέπεται η μεταφόρτωση ή η προσωρινή αποθήκευση σε τρίτη χώρα, εάν τα προϊόντα παραμένουν υπό τελωνειακή επιτήρηση και δεν υφίστανται άλλες εργασίες εκτός από

• εκφόρτωση
• επαναφόρτωση
• κάθε άλλη εργασία που αποσκοπεί στη διατήρηση προϊόντων σε καλή κατάσταση

Η απόδειξη της απευθείας μεταφοράς πρέπει να προσκομίζεται στις τελωνειακές αρχές της χώρας εισαγωγής.

Επιστροφή δασμών

Στο πλαίσιο της συμφωνίας ελεύθερων συναλλαγών ΕΕ-Κορέας, είναι δυνατή η επιστροφή των δασμών που καταβλήθηκαν προηγουμένως για τις μη καταγόμενες ύλες που χρησιμοποιήθηκαν για την παραγωγή προϊόντος που εξάγεται βάσει προτιμησιακού δασμού.

Περιλαμβάνεται ειδικός μηχανισμός για την αντιμετώπιση της πιθανής αύξησης των ξένων προμηθειών από τους κορεάτες κατασκευαστές.

Διαδικασίες καταγωγής

Οι εξαγωγείς και οι εισαγωγείς πρέπει να ακολουθούν τις διαδικασίες καταγωγής. Οι διαδικασίες καθορίζονται στο τμήμα Β του πρωτοκόλλου σχετικά με τους κανόνες καταγωγής της συμφωνίας. Διευκρινίζουν, για παράδειγμα, πώς

• δήλωση της καταγωγής ενός προϊόντος
• για τη διεκδίκηση προτιμήσεων
• οι τελωνειακές αρχές μπορούν να επαληθεύουν την καταγωγή ενός προϊόντος

Πώς να διεκδικήσετε ένα προτιμησιακό τιμολόγιο

Τοτμήμα Β του πρωτοκόλλου σχετικά με τους κανόνες καταγωγής της συμφωνίας καθορίζει τις διαδικασίες καταγωγής που σχετίζονται με αίτηση προτιμησιακού δασμού και τον έλεγχο από τις τελωνειακές αρχές.

Οι εισαγωγείς μπορούν να ζητήσουν προτιμησιακή δασμολογική μεταχείριση βάσει δήλωσης καταγωγής που υποβάλλει ο εξαγωγέας.

Δήλωση καταγωγής

Δεν απαιτείται απόδειξη καταγωγής όταν η συνολική αξία των προϊόντων δεν υπερβαίνει

• για εισαγωγή στην ΕΕ 500 EUR σε περίπτωση μικρών δεμάτων ή 1,200 EUR για προσωπικές αποσκευές
• για εισαγωγή στην Κορέα $1.000 σε περίπτωση μικρών πακέτων ή $1.000 για προσωπικές αποσκευές

Υπεύθυνη δήλωση του εξαγωγέα

Οι εξαγωγείς μπορούν να δηλώσουν αυτοπροσώπως ότι το προϊόν τους κατάγεται από την ΕΕ ή τη Νότια Κορέα συμπληρώνοντας δήλωση καταγωγής. Η δήλωση μπορεί να συμπληρωθεί

• από εγκεκριμένο εξαγωγέα ή
• από οποιονδήποτε εξαγωγέα, υπό την προϋπόθεση ότι η συνολική αξία της αποστολής δεν υπερβαίνει τα 6,000 EUR

Η δήλωση καταγωγής δεν μπορεί να εκδοθεί από εξουσιοδοτημένο οργανισμό και το έντυπο EUR.1 δεν θα γίνει δεκτό ως αποδεικτικό καταγωγής.

Εγκεκριμένοι εξαγωγείς

Οι τελωνειακές αρχές της χώρας εξαγωγής μπορούν να επιτρέπουν σε κάθε εξαγωγέα που εξάγει προϊόντα στο πλαίσιο της εμπορικής συμφωνίας να υποβάλλει δηλώσεις καταγωγής για τα προϊόντα ανεξάρτητα από την αξία τους. Ο εξαγωγέας πρέπει να παρέχει επαρκείς εγγυήσεις στις τελωνειακές αρχές ότι ο χαρακτήρας καταγωγής των προϊόντων και η εκπλήρωση όλων των άλλων απαιτήσεων της συμφωνίας (πρωτόκολλο) μπορούν να επαληθευτούν. Οι τελωνειακές αρχές μπορούν να ανακαλέσουν το καθεστώς εγκεκριμένου εξαγωγέα σε περίπτωση κατάχρησης.

Τι πρέπει να περιέχει η δήλωση καταγωγής;

• για να υποβάλετε δήλωση καταγωγής, πρέπει να πληκτρολογήσετε, να σφραγίσετε ή να εκτυπώσετε την ακόλουθη δήλωση στο τιμολόγιο, στο δελτίο παράδοσης ή σε άλλο εμπορικό έγγραφο: «Ο εξαγωγέας των προϊόντων που καλύπτονται από το παρόν έγγραφο (τελωνειακή άδεια αριθ....) δηλώνει ότι, εκτός εάν αναφέρεται σαφώς διαφορετικά, τα προϊόντα αυτά είναι προτιμησιακής καταγωγής»
• η δήλωση καταγωγής μπορεί να συνταχθεί σε οποιαδήποτε από τις επίσημες γλώσσες της ΕΕ ή στα κορεατικά και παρατίθεται στο παράρτημα III)
• πρέπει να υπογράψετε τη δήλωση καταγωγής σας με το χέρι. Εάν είστε εγκεκριμένος εξαγωγέας, απαλλάσσεστε από την υποχρέωση αυτή, υπό την προϋπόθεση ότι αναθέτετε στις τελωνειακές αρχές σας γραπτή δέσμευση ότι αποδέχεστε την πλήρη ευθύνη για κάθε δήλωση ταυτοποίησης

Υποβολή και εγκυρότητα

• δήλωση καταγωγής μπορεί να υποβάλλεται από τον εξαγωγέα κατά την εξαγωγή των προϊόντων τα οποία αφορά ή μετά την εξαγωγή, υπό τον όρο ότι προσκομίζεται στο μέρος εισαγωγής το πολύ δύο έτη ή την περίοδο που ορίζεται στη νομοθεσία του συμβαλλόμενου μέρους εισαγωγής μετά την εισαγωγή των προϊόντων τα οποία αφορά.
• θα πρέπει να είστε έτοιμοι να υποβάλετε έγγραφα που αποδεικνύουν τον χαρακτήρα καταγωγής των προϊόντων σας μαζί με τη δήλωση καταγωγής σας
• η δήλωση καταγωγής εξακολουθεί να ισχύει για 12 μήνες από την ημερομηνία έκδοσης

Επαλήθευση καταγωγής

Οι τελωνειακές αρχές μπορούν να επαληθεύουν αν ένα εισαγόμενο προϊόν είναι πράγματι καταγόμενο ή πληροί άλλες απαιτήσεις καταγωγής. Η συμφωνία ελεύθερων συναλλαγών ΕΕ-Νότιας Κορέας βασίζεται στις ακόλουθες αρχές

• ο έλεγχος βασίζεται στη διοικητική συνεργασία μεταξύ των τελωνειακών αρχών του εισάγοντος μέρους και του εξάγοντος μέρους
• οι έλεγχοι σχετικά με την καταγωγή των προϊόντων πραγματοποιούνται από τα τοπικά τελωνεία. Δεν επιτρέπονται επισκέψεις του εισάγοντος μέρους στον εξαγωγέα, εκτός από τις περιπτώσεις που προβλέπονται στο άρθρο 27 παράγραφος 8 του πρωτοκόλλου.
• οι αρχές του εξάγοντος μέρους προβαίνουν στον τελικό προσδιορισμό της καταγωγής και ενημερώνουν τις αρχές του εισάγοντος μέρους σχετικά με τα αποτελέσματα

Απαιτήσεις για τα προϊόντα

Η ΕΕ και η Νότια Κορέα συνεργάζονται τώρα σε τεχνικούς κανονισμούς, καθορίζοντας πρότυπα και αξιολογήσεις συμμόρφωσης για να σας διευκολύνουν τις διεθνείς εμπορικές συναλλαγές. Αυτό θα διασφαλίσει ότι δεν σπαταλάτε χρήματα ή/και χρόνο σε διπλές ή πολλαπλές διαδικασίες.

Θα πρέπει να ακολουθήσετε αυτούς τους κανόνες, ώστε τα προϊόντα σας να μπορούν να αξιολογηθούν για συμμόρφωση με τα απαραίτητα τεχνικά πρότυπα.

Η εμπορική συμφωνία ΕΕ-Νότιας Κορέας περιλαμβάνει τέσσερις ειδικούς τομεακούς κανόνες σχετικά με

• ηλεκτρολογικός και ηλεκτρονικός εξοπλισμός
• φαρμακευτικά προϊόντα/ιατρικές συσκευές
• μηχανοκίνητα οχήματα και εξαρτήματα
• χημικά προϊόντα

Ηλεκτρολογικός και ηλεκτρονικός εξοπλισμός

Τώρα μπορείτε να επωφεληθείτε από την καλύτερη αναγνώριση των διεθνών προτύπων και των διαδικασιών έγκρισης για προϊόντα στον κλάδο των ηλεκτρονικών ειδών. Αυτό θα σας βοηθήσει να εισέλθετε στις παγκόσμιες αλυσίδες εφοδιασμού και να αναπτύξετε την επιχείρησή σας.

Πριν από τη συμφωνία, οι εξαγωγείς ηλεκτρονικών ειδών ευρείας κατανάλωσης και οικιακών συσκευών της ΕΕ στη Νότια Κορέα υποχρεούνταν να διεξαγάγουν στη Νότια Κορέα αλληλεπικαλυπτόμενες και δαπανηρές διαδικασίες δοκιμών και πιστοποίησης για την πώληση των προϊόντων τους. Τώρα, ωστόσο, είστε σε θέση να απολαύσετε ένα βελτιωμένο ρυθμιστικό περιβάλλον για τα προϊόντα σας.

Η εμπορική συμφωνία ΕΕ-Νότιας Κορέας μειώνει τις διαφορές μεταξύ των απαιτήσεων για τα ευρωπαϊκά και τα νοτιοκορεατικά προϊόντα, υιοθετώντας τα ίδια διεθνή πρότυπα. Οι αρμόδιοι διεθνείς οργανισμοί τυποποίησης για τον τομέα αυτό περιλαμβάνουν:

• Διεθνής Οργανισμός Τυποποίησης (ISO)
• Διεθνής Ηλεκτροτεχνική Επιτροπή (IEC)
• Διεθνής Ένωση Τηλεπικοινωνιών (ITU)

Εξαλείφει την ανάγκη πιστοποίησης από ανεξάρτητο οργανισμό.

• στις περισσότερες περιπτώσεις, χρειάζεστε μόνο μια «δήλωση συμμόρφωσης του προμηθευτή» για να αποδείξετε τη συμμόρφωση με τις απαιτήσεις της Νότιας Κορέας όσον αφορά την ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα (ΗΜΣ) και την ασφάλεια.
• αυτό μειώνει το κόστος των επιχειρήσεων, την πολυπλοκότητα και τον διοικητικό φόρτο. Επιτρέπει στα προϊόντα σας να απολαμβάνουν την ίδια μεταχείριση στη Νότια Κορέα που λαμβάνουν τα προϊόντα της Νότιας Κορέας όταν έρχονται στην ΕΕ
• εάν η δήλωση συμμόρφωσης του προμηθευτή πρέπει να συνοδεύεται από εκθέσεις δοκιμών, αυτές μπορούν να εκδοθούν από εργαστήριο δοκιμών της ΕΕ.

Όσον αφορά την ηλεκτρική ασφάλεια, η Νότια Κορέα έχει τη δυνατότητα να συνεχίσει να ζητά πιστοποίηση από τρίτους για περιορισμένο κατάλογο 53 αντικειμένων, εάν μπορεί να δικαιολογήσει ότι συνιστούν κίνδυνο για την ανθρώπινη υγεία και ασφάλεια. Αυτά καθορίζονται στην εμπορική συμφωνία του παραρτήματος 2-Β προσάρτημα 2-Β-3.

Μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την εξαγωγή ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού εδώ.

 

Τα συγκεκριμένα ηλεκτρικά και ηλεκτρονικά προϊόντα που καλύπτονται από τη συμφωνία και οι σχετικές διατάξεις τους παρατίθενται στο παράρτημα 2-B Electronics και στα προσαρτήματά της.

Φαρμακευτικά προϊόντα και ιατροτεχνολογικά προϊόντα

Σύμφωνα με τη συμφωνία ελεύθερων συναλλαγών ΕΕ-Νότιας Κορέας, όλοι οι κανόνες σχετικά με τα φαρμακευτικά προϊόντα και τα ιατροτεχνολογικά προϊόντα πρέπει να δημοσιεύονται σε πρώιμο στάδιο, ώστε να δοθεί στις επιχειρήσεις αρκετός χρόνος για να τα κατανοήσουν.

Η Νότια Κορέα αναγνωρίζει πλέον τα διεθνή πρότυπα και πρακτικές ευρύτερα. Υπάρχει πλέον κοινός ορισμός των φαρμακευτικών προϊόντων και των ιατροτεχνολογικών προϊόντων στην ΕΕ και τη Νότια Κορέα.

 

Μπορείτε να διαβάσετε για τα φαρμακευτικά προϊόντα και τα ιατροτεχνολογικά προϊόντα που καλύπτονται από τη συμφωνία εδώ: Παράρτημα 2-Δ Φαρμακευτικά προϊόντα και ιατροτεχνολογικά προϊόντα.

Η ΕΕ και η Νότια Κορέα συμφώνησαν να

• να καταστούν οι κανόνες διαθέσιμοι εκ των προτέρων
• παροχή εύλογων ευκαιριών για σχόλια
• γραπτή εξέταση σημαντικών ζητημάτων που εγείρονται στις παρατηρήσεις
• να επιτρέπεται εύλογο χρονικό διάστημα μεταξύ της δημοσίευσης των κανόνων και της έναρξης ισχύος τους

Για την τιμολόγηση και την επιστροφή χρημάτων, και οι δύο πλευρές συμφώνησαν να διασφαλίσουν ότι

• οι διαδικασίες, οι κανόνες, τα κριτήρια και οι κατευθυντήριες γραμμές εφαρμογής είναι δίκαιες, διαφανείς και εύλογες και δεν εισάγουν διακρίσεις εις βάρος των εταιρειών της ΕΕ
• τα κριτήρια για τη λήψη αποφάσεων είναι αντικειμενικά και σαφή για τους κατασκευαστές της ΕΕ
• όλοι οι κανόνες δημοσιοποιούνται

Μηχανοκίνητα οχήματα

 

Οι κατασκευαστές της ΕΕ δεν χρειάζεται πλέον να παράγουν αυτοκίνητα ειδικά για την αγορά της Νότιας Κορέας ή να διεξάγουν δαπανηρές δοκιμές για να αποδείξουν τη συμμόρφωση με τα πρότυπα ασφάλειας.

Η Νότια Κορέα αποδέχεται τώρα τα διεθνή πρότυπα της ΟΕΕ/ΗΕ ή τα πρότυπα της ΕΕ ως ισοδύναμα με όλους τους σημαντικούς τεχνικούς κανονισμούς της Νότιας Κορέας. Εάν τα οχήματά σας συμμορφώνονται με αυτά τα πρότυπα, το προϊόν σας δεν χρειάζεται να πληροί πρόσθετες απαιτήσεις για εξαγωγή στο πλαίσιο της εμπορικής συμφωνίας ΕΕ-Νότιας Κορέας.

Οι δοκιμές που διεξάγονται στην ΕΕ αναγνωρίζονται πλέον από τη Νότια Κορέα. Η Νότια Κορέα θα αναγνωρίσει επίσης τις διαγνωστικές συσκευές της ΕΕ που συμμορφώνονται με τον κανόνα Euro 6 ως ισοδύναμες με τα πρότυπα της Νότιας Κορέας.

Μπορείτε να διαβάσετε περισσότερα για τα πρότυπα εκπομπών εδώ.

 

Λεπτομερείς διατάξεις για τα μηχανοκίνητα οχήματα και τα εξαρτήματα που καλύπτονται από τη συμφωνία παρατίθενται στο παράρτημα 2-Γ Μηχανοκίνητα οχήματα και ανταλλακτικά και στα προσαρτήματά του.

Χημικά προϊόντα

Η εμπορική συμφωνία διατηρεί τους κανόνες και τους κανονισμούς της ΕΕ στον τομέα των χημικών προϊόντων και εισάγει συνεργασία για τη ρυθμιστική διαφάνεια σε τομείς όπως:

• Ορθή εργαστηριακή πρακτική
• σύστημα ποιότητας των ελέγχων διαχείρισης για ερευνητικά εργαστήρια και οργανισμούς όσον αφορά τις χημικές (συμπεριλαμβανομένων των φαρμακευτικών) δοκιμές μη κλινικής ασφάλειας
• Κατευθυντήριες γραμμές δοκιμών για την επιδίωξη μιας πιο εναρμονισμένης προσέγγισης για την αξιολόγηση και τη διαχείριση χημικών ουσιών

 

Μπορείτε να διαβάσετε σχετικά με τα χημικά προϊόντα που καλύπτονται από τη συμφωνία εδώ: Παράρτημα 2-Ε Χημικά προϊόντα.

Επαφές για τεχνικούς κανόνες και πρότυπα στη Νότια Κορέα

Ο Κορεατικός Οργανισμός Τεχνολογίας και Προτύπων (KATS) καθορίζει και διατηρεί τα πρότυπα της Νότιας Κορέας

• σχετίζεται με καθιερωμένες πιστοποιήσεις, όπως το σήμα Κορεατικής Πιστοποίησης (KC)
• πρότυπα μέτρησης και αναφοράς
• τεχνικοί κανονισμοί.

Ο Κορεατικός Νηογνώμονας και το Υπουργείο Ωκεανών και Αλιείας θέσπισαν πρότυπα εξοπλισμού πλοίων.

Υγεία των ανθρώπων, των ζώων και των φυτών — Απαιτήσεις ΥΦΠ

Η ΕΕ και η Νότια Κορέα συνεργάζονται για την αναγνώριση περιοχών απαλλαγμένων από ασθένειες, ώστε να αυξηθεί η προβλεψιμότητα για εσάς ως εξαγωγέας.

Το Υπουργείο Γεωργίας, Τροφίμων και Αγροτικών Υποθέσεων (MAFRA) είναι αρμόδιο για τους κτηνιατρικούς ελέγχους

• ζώντα ζώα
• ζωικά προϊόντα

Ο Οργανισμός Κοραντίνης Ζώων και Φυτών είναι η αρμόδια αρχή για την ανάλυση κινδύνου από επιβλαβείς οργανισμούς για τα καθορισμένα φυτά.

Ο Εθνικός Οργανισμός Ελέγχου της Βιοασφάλειας στη Νότια Κορέα παρέχει πληροφορίες και εμπειρογνωσία σχετικά με τους γενετικά τροποποιημένους οργανισμούς και χρησιμεύει ως τόπος ανταλλαγής τέτοιων πληροφοριών.

Το Υπουργείο Εξωτερικών είναι το επίσημο σημείο επαφής για τις έρευνες σχετικά με

• προστασία της φύσης
• απαγορεύσεις ή περιορισμοί στις τοξικές χημικές ουσίες

Βρείτε τους συγκεκριμένους κανόνες και απαιτήσεις για το προϊόν σας στο My Trade Assistant.

Επαφές για Υγειονομικές/Φυτοϋγειονομικές Απαιτήσεις (ΥΦΠ)

Τεχνικά εμπόδια στο εμπόριο

Αν και οι τεχνικοί κανόνες είναι σημαντικοί, μερικές φορές μπορούν να λειτουργήσουν ως εμπόδιο στο διεθνές εμπόριο και, ως εκ τούτου, μπορούν να αποτελέσουν σημαντικό βάρος για εσάς ως εξαγωγέα.

• αν νομίζετε ότι αντιμετωπίζετε ένα εμπορικό εμπόδιο που επιβραδύνει την επιχείρησή σας ή σας εμποδίζει να εξάγετε, μπορείτε να μας πείτε
• αναφέρετε τι σταματά τις εξαγωγές σας στη Νότια Κορέα χρησιμοποιώντας το ηλεκτρονικό έντυπο και η ΕΕ θα αναλύσει την κατάστασή σας και θα λάβει τα κατάλληλα μέτρα

Επικοινωνήστε μαζί μας 

Έγγραφα και διαδικασίες εκτελωνισμού

Η συμφωνία εξασφαλίζει πιο διαφανείς και απλουστευμένες τελωνειακές διαδικασίες για τη διευκόλυνση του εμπορίου και τη μείωση του κόστους για τις επιχειρήσεις.

Έγγραφα

Οι οδηγοί βήμα προς βήμα περιγράφουν τα διάφορα είδη εγγράφων που πρέπει να προετοιμάσετε για τον εκτελωνισμό των προϊόντων σας.

Ανάλογα με το προϊόν σας, οι τελωνειακές αρχές ενδέχεται να απαιτήσουν όλα ή ορισμένα από τα ακόλουθα στοιχεία

• δήλωση εισόδου
• τελωνειακή διασάφηση εισαγωγής
• δήλωση δασμολογητέας αξίας
• εμπορικό τιμολόγιο (βρείτε τις ειδικές απαιτήσεις σχετικά με τη μορφή και το περιεχόμενό του στο My Trade Assistant)
• κατάλογος συσκευασίας
• πιστοποιητικά εισαγωγής για ορισμένα εμπορεύματα
• πιστοποιητικά που αποδεικνύουν ότι το προϊόν σας συμμορφώνεται με τους υποχρεωτικούς κανονισμούς για τα προϊόντα, όπως οι απαιτήσεις υγείας και ασφάλειας, η επισήμανση και η συσκευασία
• ΔΗΛΩΣΗ ΚΑΤΑΓΩΓΗΣ — ΔΗΛΩΣΗ ΚΑΤΑΓΩΓΗΣ
• αεροπορική φορτωτική
• φορτωτική

Για μεγαλύτερη βεβαιότητα, μπορείτε επίσης να υποβάλετε αίτηση για δεσμευτικές δασμολογικές πληροφορίες ή/και δεσμευτικές πληροφορίες καταγωγής εκ των προτέρων.

 

Για λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με τα έγγραφα που πρέπει να προσκομίσετε για τον εκτελωνισμό του προϊόντος σας, μεταβείτε στο My Trade Assistant.

Διαδικασίες απόδειξης και επαλήθευσης της καταγωγής

Για περιγραφή του τρόπου με τον οποίο μπορείτε να αποδείξετε την καταγωγή των προϊόντων σας για να ζητήσετε προτιμησιακό δασμό, καθώς και των κανόνων που αφορούν τον έλεγχο της καταγωγής από τις τελωνειακές αρχές, ανατρέξτε στην ενότητα σχετικά με τους κανόνες καταγωγής ανωτέρω.

Για πληροφορίες σχετικά με το τελωνειακό καθεστώς εισαγωγής και εξαγωγής εν γένει, επισκεφθείτε τη ΓΔ Φορολογίας και Τελωνειακής Ένωσης.

Διευκόλυνση του εμπορίου

Η ΕΕ και η Νότια Κορέα συμφώνησαν να

• απλούστευση και εξορθολογισμός των διαδικασιών στα σύνορα
• εναρμόνιση των απαιτήσεων τεκμηρίωσης και δεδομένων
• βελτίωση της ασφάλειας των εμπορευματοκιβωτίων και άλλων αποστολών όταν
  • εισαγόμενες σε
  • μεταφορτώθηκε μέσω
  • διέλευση από τη Νότια Κορέα ή χώρες της ΕΕ

Η συμφωνία συστήνει μια επιτροπή τελωνείων, η οποία μπορεί να συζητά και να επιλύει τυχόν διαφορές σε θέματα τελωνειακής και εμπορικής διευκόλυνσης, μεταξύ άλλων

• δασμολογική κατάταξη
• καταγωγή των εμπορευμάτων
• αμοιβαία διοικητική συνδρομή σε τελωνειακά θέματα

 

Βρείτε τις συγκεκριμένες διαδικασίες εκτελωνισμού και τα έγγραφα για το προϊόν σας στο My Trade Assistant.

Πνευματική ιδιοκτησία και γεωγραφικές ενδείξεις

Η συμφωνία ελεύθερων συναλλαγών ΕΕ-Νότιας Κορέας προωθεί την αυστηρή επιβολή των δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας από τις τελωνειακές αρχές και συμπληρώνει τα ελάχιστα πρότυπα της συμφωνίας του ΠΟΕ για τα δικαιώματα διανοητικής ιδιοκτησίας στον τομέα του εμπορίου (TRIPS).

Μπορείτε να διαβάσετε περισσότερα σχετικά με τα οφέλη των δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας εδώ.

• η συμφωνία προστατεύει το έργο ενός συγγραφέα για 70 χρόνια μετά το θάνατο του συγγραφέα.
• οι ερμηνευτές ή εκτελεστές καλλιτέχνες και οι παραγωγοί φωνογραφημάτων έχουν επιπρόσθετο δικαίωμα εύλογης αμοιβής
• οι εταιρείες μπορούν να επεκτείνουν την προστασία των διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας για φαρμακευτικά προϊόντα με τη χρήση συμπληρωματικών πιστοποιητικών προστασίας
• ιδιαίτερη έμφαση δίνεται στα προϊόντα παραποίησης/απομίμησης

Μπορείτε να διαβάσετε περισσότερα για τον τρόπο με τον οποίο η συμφωνία ελεύθερων συναλλαγών ΕΕ-Νότιας Κορέας προστατεύει τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας σας εδώ.

Το Ευρωπαϊκό Γραφείο Υποστήριξης για τα ΔΔΙ προσφέρει μια υπηρεσία γραμμής βοήθειας για την άμεση υποστήριξη της πνευματικής ιδιοκτησίας.

Εμπορικά σήματα

Η εμπορική συμφωνία προβλέπει σαφείς κανόνες για την καταχώριση εμπορικών σημάτων στην ΕΕ και τη Νότια Κορέα. Αυτό σας δίνει τη δυνατότητα να αντιταχθείτε στην καταχώριση ενός εμπορικού σήματος.

Μια δημόσια ηλεκτρονική βάση δεδομένων των αιτήσεων και καταχωρίσεων είναι διαθέσιμη για να ελέγξετε τα εμπορικά σήματα. Η βάση δεδομένων περιγράφει επίσης τα δικαιώματα που παρέχονται σε καταχωρισμένα και μη καταχωρισμένα σχέδια ή υποδείγματα.

Παραβάσεις

Τι πρέπει να κάνετε εάν η πνευματική ιδιοκτησία χρησιμοποιείται χωρίς άδεια;

Η εμπορική συμφωνία περιγράφει λεπτομερώς τα μέτρα επιβολής σε περίπτωση παραβιάσεων ΔΔΙ, όπως

• αστικές και διοικητικές διαδικασίες
• ποινικές διαδικασίες
• κυρώσεις

Περιλαμβάνει ορισμένες ισχυρότερες προστασίες όσον αφορά τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας και τα σχέδια και υποδείγματα και επιβάλλει τα δικαιώματα διανοητικής ιδιοκτησίας με βάση τους κανόνες της ΕΕ (συμπλήρωση της συμφωνίας TRIPS του ΠΟΕ)

Οι τελωνειακοί υπάλληλοι μπορούν να παρεμβαίνουν στα σύνορα εάν υποψιάζονται ότι εισάγονται ή εξάγονται εμπορεύματα που παραβιάζουν δικαίωμα διανοητικής ιδιοκτησίας.

Γεωγραφικές ενδείξεις 

Η εμπορική συμφωνία ΕΕ-Νότιας Κορέας προστατεύει τις ευρωπαϊκές γεωγραφικές ενδείξεις (ΓΕ) για

• οίνοι και οινοπνευματώδη ποτά
• γεωργικά προϊόντα και τρόφιμα

Η ΕΕ έχει προστατεύσει περίπου 160 γεωγραφικές ενδείξεις τις οποίες θεωρεί ως τις πλέον σημαντικές από εμπορική άποψη.

Η συμφωνία απαριθμεί τις γεωγραφικές ενδείξεις που καλύπτονται σε δύο συνημμένα.

Οι οίνοι και τα οινοπνευματώδη ποτά καλύπτονται από το παράρτημα 10-Β της συμφωνίας και περιλαμβάνουν, για παράδειγμα:

Σαμπάνια, Grappa, Ribera del Duero, ούζο και ουίσκι ή ιρλανδικό ουίσκι.

Τα γεωργικά προϊόντα και τα τρόφιμα καλύπτονται από το παράρτημα 10-Α της συμφωνίας και περιλαμβάνουν:

Parmigiano Reggiano, Prosciutto di Parma, Roquefort, Guijuelo, Turrón de Alicante και Bayerisches Bier.

 

Οι γεωγραφικές ενδείξεις προστατεύονται από

• περιγραφή ή παρουσίαση ενός προϊόντος για να υποδηλωθεί ότι κατάγεται από γεωγραφική περιοχή διαφορετική από τον πραγματικό τόπο καταγωγής, με παραπλανητικό τρόπο
• χρήση γεωγραφικής ένδειξης για ομοειδές προϊόν που δεν κατάγεται από αυτό, ακόμη και αν η πραγματική καταγωγή του προϊόντος αναφέρεται ή συνοδεύεται από εκφράσεις όπως «είδος», «τύπος» ή «απομίμηση»

Εμπόριο υπηρεσιών

Μπορείτε να επωφεληθείτε από μια πιο ανοικτή αγορά υπηρεσιών της Νότιας Κορέας στο πλαίσιο της εμπορικής συμφωνίας.

Οι κανόνες καλύπτουν

• διασυνοριακή παροχή υπηρεσιών 
• εγκατάσταση

Αυτό σημαίνει ότι μπορείτε είτε να παρέχετε τις υπηρεσίες σας από χώρα της ΕΕ είτε να ιδρύσετε γραφείο, υποκατάστημα ή θυγατρική στη Νότια Κορέα, αν προτιμάτε.

Τα οφέλη αυτά ισχύουν για εταιρείες της ΕΕ σε περισσότερους από 100 τομείς υπηρεσιών, συμπεριλαμβανομένων των

Τηλεπικοινωνιών

• Οι φορείς εκμετάλλευσης δορυφόρων της ΕΕ (τηλεφώνου και τηλεόρασης) μπορούν να δραστηριοποιούνται απευθείας διασυνοριακά στη Νότια Κορέα, χωρίς να χρειάζεται να συνδεθούν με φορέα εκμετάλλευσης της Νότιας Κορέας ή να διέλθουν μέσω αυτής.

Περιβαλλοντικές υπηρεσίες

• επεξεργασία μη βιομηχανικών λυμάτων (υπηρεσίες αποχέτευσης).

Μεταφορές

• Οι ναυτιλιακές εταιρείες της ΕΕ είναι σε θέση να παρέχουν διεθνείς ναυτιλιακές υπηρεσίες στη Νότια Κορέα και αντιμετωπίζονται όπως και οι εταιρείες της Νότιας Κορέας όταν χρησιμοποιούν λιμενικές υπηρεσίες και υποδομές.
• Οι ευρωπαϊκές εταιρείες μπορούν επίσης να παρέχουν ένα ευρύτερο φάσμα βοηθητικών ναυτιλιακών υπηρεσιών
• υπάρχουν περισσότερες ευκαιρίες για βοηθητικές υπηρεσίες αεροπορικών μεταφορών, όπως η επίγεια εξυπηρέτηση

Κατασκευές

• Οι εταιρείες της ΕΕ δεν υπόκεινται πλέον σε υποχρεωτικές απαιτήσεις υπεργολαβίας 

Χρηματοοικονομικά

• Οι χρηματοπιστωτικές εταιρείες της ΕΕ μπορούν να παρέχουν περισσότερες υπηρεσίες στις χρηματοπιστωτικές αγορές της Νότιας Κορέας
• Οι χρηματοπιστωτικές εταιρείες της ΕΕ μπορούν να διαβιβάζουν ελεύθερα δεδομένα από υποκαταστήματα και συνδεδεμένες εταιρείες στη Νότια Κορέα στην έδρα τους στην ΕΕ

Ταχυδρομική και ταχεία παράδοση

• Οι εταιρείες της ΕΕ μπορούν να παρέχουν διεθνείς υπηρεσίες ταχυμεταφοράς στη Νότια Κορέα

Επιχειρηματικές και επαγγελματικές υπηρεσίες, όπως νομικές, λογιστικές, μηχανικές και αρχιτεκτονικές υπηρεσίες

• Τα δικηγορικά γραφεία της ΕΕ μπορούν να ανοίξουν γραφεία στη Νότια Κορέα για να συμβουλεύουν ξένους ή Νοτιοκορεάτες πελάτες σχετικά με το δίκαιο που δεν ανήκει στη Νότια Κορέα
• Τα δικηγορικά γραφεία της ΕΕ μπορούν να δημιουργήσουν εταιρικές σχέσεις με εταιρείες της Νότιας Κορέας και να προσλάβουν Νοτιοκορεάτες δικηγόρους για την παροχή υπηρεσιών «multijurisdictional»
• Οι δικηγόροι της ΕΕ μπορούν να χρησιμοποιούν τους τίτλους εργασίας που χρησιμοποιούν στην ΕΕ

Υπηρεσίες που δεν καλύπτονται από τη συμφωνία

• οπτικοακουστικές υπηρεσίες
• εσωτερικές θαλάσσιες μεταφορές
• οι περισσότερες αεροπορικές μεταφορές
• υπηρεσίες που παρέχονται κατά την άσκηση κυβερνητικής εξουσίας

Κατάλογος των ειδικών δεσμεύσεων της Νότιας Κορέας να ανοίξει την αγορά υπηρεσιών της στις εταιρείες της ΕΕ.

Δημόσιες συμβάσεις

Ενδιαφέρεστε για την υποβολή προσφορών για δημόσιες συμβάσεις για προμήθειες, υπηρεσίες ή κατασκευαστικά έργα στη Νότια Κορέα;

Η εμπορική συμφωνία ΕΕ-Νότιας Κορέας σας παρέχει καλύτερες ευκαιρίες υποβολής προσφορών για δημόσιες συμβάσεις της Νότιας Κορέας.

Η Νότια Κορέα και η ΕΕ είχαν ήδη συμφωνήσει να ανοίξουν διαγωνισμούς για δημόσιες συμβάσεις σε ξένες εταιρείες στο πλαίσιο της συμφωνίας του ΠΟΕ για τις δημόσιες συμβάσεις (ΣΔΣ).

Η εμπορική συμφωνία ΕΕ-Νότιας Κορέας επεκτείνει τις συμβάσεις για τις οποίες μπορείτε να ανταγωνιστείτε. Στη Νότια Κορέα, οι επιχειρήσεις της ΕΕ μπορούν πλέον να υποβάλουν προσφορές για συμβάσεις «κατασκευής-λειτουργίας-μεταφοράς» (BOT) (υπηρεσίες παραχώρησης). Εάν η επιχείρησή σας είναι προμηθευτής κατασκευών και υπηρεσιών της ΕΕ, μπορείτε να ανταγωνιστείτε για μεγάλα έργα υποδομής στη Νότια Κορέα, όπως η κατασκευή και η λειτουργία αυτοκινητοδρόμων.

Επαφές για δημόσιες συμβάσεις

Επενδύσεις

Η συμφωνία καλύπτει επενδύσεις τόσο σε υπηρεσίες όσο και σε άλλες οικονομικές δραστηριότητες, όπως:

• γεωργία
• δασοκομία
• ορυχεία
• μεταποίηση
• ενέργεια

Δίκαιο ανταγωνισμού

Η ΕΕ και η Νότια Κορέα συμφώνησαν να επιβάλουν αυστηρούς νόμους περί ανταγωνισμού.

Η συμφωνία ασχολείται αποτελεσματικά με αθέμιτες και αντιανταγωνιστικές επιχειρηματικές πρακτικές, μεταξύ άλλων

• καρτέλ
• καταχρηστική συμπεριφορά επιχειρήσεων με δεσπόζουσα θέση στην αγορά
• αντιανταγωνιστικές συγχωνεύσεις και εξαγορές

Η συμφωνία διασφαλίζει ότι οι κανόνες ανταγωνισμού εφαρμόζονται επίσης σε εταιρείες ή επιχειρήσεις που ελέγχονται από το κράτος και απαγορεύει ορισμένα είδη επιδοτήσεων που θεωρούνται ιδιαίτερα επιζήμια για τον ανταγωνισμό.

• επιδοτήσεις που καλύπτουν χρέη μιας επιχείρησης χωρίς περιορισμό ή διάρκεια
• επιδοτήσεις σε προβληματικές επιχειρήσεις, χωρίς αξιόπιστο σχέδιο αναδιάρθρωσης για την αποκατάσταση της μακροπρόθεσμης βιωσιμότητάς τους χωρίς περαιτέρω εξάρτηση από κρατική στήριξη

Επιπλέον, η εμπορική συμφωνία απαιτεί οι επιδοτήσεις να είναι διαφανείς. Εάν είτε η ΕΕ είτε η Νότια Κορέα χρησιμοποιούν επιδοτήσεις, πρέπει να αναφέρουν το συνολικό ποσό, το είδος και την προσφορά των επιδοτήσεων κάθε χρόνο.

Οι εν λόγω κανόνες επιδότησης ισχύουν για όλα τα προϊόντα, εκτός από τη γεωργία και την αλιεία.

Εμπόριο και αειφόρος ανάπτυξη

Η ΕΕ και η Νότια Κορέα συμφώνησαν σε υψηλά εργασιακά και περιβαλλοντικά πρότυπα που προστατεύουν τους εργαζομένους και το περιβάλλον. Η συμφωνία θεσπίζει μηχανισμούς για την εξασφάλιση της τήρησης αυτών των δεσμεύσεων, μεταξύ άλλων μέσω της συμμετοχής της κοινωνίας των πολιτών.

Εργατικό δυναμικό

• υπάρχει επίσης δέσμευση για επικύρωση και αποτελεσματική εφαρμογή επικαιροποιημένων συμβάσεων που υπερβαίνουν τα βασικά εργασιακά πρότυπα της ΔΟΕ.
• αυτό σημαίνει ότι οι επιχειρήσεις στη Νότια Κορέα θα πρέπει επίσης να τηρούν τα ελάχιστα πρότυπα εργασίας στους χώρους εργασίας τους και να ανταγωνίζονται δικαιότερα το κόστος εργασίας με τις επιχειρήσεις της ΕΕ.
• υπάρχει κοινή δέσμευση για τα βασικά εργασιακά πρότυπα της Διεθνούς Οργάνωσης Εργασίας(ΔΟΕ) και για την ατζέντα της αξιοπρεπούς εργασίας.

Περιβάλλον

• Υπάρχει κοινή δέσμευση για την εφαρμογή όλων των πολυμερών περιβαλλοντικών συμφωνιών που έχει συμφωνήσει κάθε εμπορικός εταίρος. Διαβάστε περισσότερα για τις πολυμερείς περιβαλλοντικές συμφωνίες της ΕΕ.

Η ΕΕ και η Νότια Κορέα συμφώνησαν σε ισχυρούς μηχανισμούς παρακολούθησης που περιλαμβάνουν δημόσιο έλεγχο. Αυτό σημαίνει ότι έχετε περισσότερες πληροφορίες και υπάρχουν μέρη για να εγείρετε ανησυχίες σχετικά με εργασιακά και περιβαλλοντικά ζητήματα που επηρεάζουν την επιχείρησή σας στη Νότια Κορέα.

Σύνδεσμοι, επαφές και έγγραφα

Τελωνειακές υπηρεσίες, κυβερνητικοί εκπρόσωποι, εμπορικά επιμελητήρια και επιχειρηματικές ενώσεις

Επαφές για Υγειονομικές/Φυτοϋγειονομικές Απαιτήσεις (ΥΦΠ)

Επαφές για δημόσιες συμβάσεις

Τελωνειακές υπηρεσίες, κυβερνητικοί εκπρόσωποι, εμπορικά επιμελητήρια και επιχειρηματικές ενώσεις

Τελωνειακή υπηρεσία της Κορέας	Κτίριο Τελωνειακών Υπηρεσιών της Κορέας 1, Κυβερνητικό Συγκρότημα-Daejeon, 189 Cheongsa-ro, Seo-gu, Daejeon, 35208, KOREA WEB: https://www.customs.go.kr/kcs/main.do
Παγκόσμιος Οργανισμός Τελωνείων	WEB: http://www.wcoomd.org/en/about-us/what-is-the-wco.aspx
Αντιπροσωπεία της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη Δημοκρατία της Κορέας	Αντιπροσωπεία της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη Δημοκρατία της Κορέας 11ος όροφος, Πλατεία Σεούλ, 416 Hangang-daero, Jung-gu Seoul, 04637, KOREA Τηλ.: + 82 23704 1700 Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο: Delegation-rep-of-Korea@eeas.europa.eu
Πρεσβεία της Δημοκρατίας της Κορέας στο Βασίλειο του Βελγίου και στην Ευρωπαϊκή Ένωση	Πρεσβεία της Δημοκρατίας της Κορέας στο Βασίλειο του Βελγίου και στην Ευρωπαϊκή Ένωση Chaussee de la Hulpe 173-175, 1170 Βρυξέλλες (Watermael-Boitsfort), ΒΕΛΓΙΟ Τηλ.: + 32 2675 5777 Φαξ: + 32 2675 5221/+ 32 2662 2305 Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο: eukorea@mofa.go.kr
Διεθνής Εμπορική Ένωση Κορέας (KITA)	Kita 511, Yeongdongdae-ro, Gangnam-gu, Σεούλ, Κορέα Τηλ.: + 82 1566 5114
Κορεατική Υπηρεσία Προώθησης των Εμπορικών Επενδύσεων (KOTRA)	KOTRA (06792) 13, Heolleung-ro, Seocho-gu, Σεούλ, Κορέα Τηλ.: + 82 1600 7119
ΑγοράστεΚορέα	Τηλ.: + 82 23460 7432 Φαξ: + 82 23460 7958 Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο: buykorea@kotra.or.kr
EU4Business	EU4Business Secretariat De Kleetlaan 2, B-1831 Diegem BELGIUM Τηλ.: + 32 2749 1851 Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο: secretariat@eu4business.eu
Τράπεζα της Κορέας	67, Σεούλ, 04514, Κορέα Τηλ.: + 82 2759 4114 WEB: https://www.bok.or.kr/eng/main/contents.do?menuNo=400239

Επαφές για Υγειονομικές/Φυτοϋγειονομικές Απαιτήσεις (ΥΦΠ)

Υπουργείο Γεωργίας, Τροφίμων και Αγροτικών Υποθέσεων (MAFRA)	Υπουργείο Γεωργίας, Τροφίμων και Αγροτικών Υποθέσεων (MAFRA) Κυβερνητικό συγκρότημα Sejong 94, Dasom 2-ro KR-339012 Sejong City, KOREA Τηλ.: + 82 2 61969110 Φαξ: + 82 44 8680846
Οργανισμός καραντίνας ζώων και φυτών (QIA)	Οργανισμός καραντίνας ζώων και φυτών (QIA) 177, Hyeoksin 8-ro Gyeongsangbuk-do KR-39660 Gimcheon-si, KOREA Τηλ.: + 82 54 9121000, + 82 54 9120605, + 82 54 9120627 Φαξ: + 82 54 9120635
Υπουργείο Ασφάλειας Τροφίμων και Φαρμάκων (MFDS)	Υπουργείο Ασφάλειας Τροφίμων και Φαρμάκων 187, Osongsaengmyeong 2-ro Osong-eup Heungdeok-gu Cheongju-si Chungcheongbuk-do, KOREA [28159] Τηλ.: + 82-43-719-1564
Κορεατικό Ερευνητικό Ινστιτούτο Βιοεπιστημών και Βιοτεχνολογίας (KRIBB)	Κορεατικό Ερευνητικό Ινστιτούτο Βιοεπιστημών και Βιοτεχνολογίας (KRIBB) 125 Gwahangno Yuseong-gu KR-34141 Daejeon, KOREA Τηλ.: + 82 42 8798300 Φαξ: + 82 42 8798309
Επίσημο σημείο επαφής (OCP) για τοξικές χημικές ουσίες	Υπουργείο Εξωτερικών 60, Sajik-ro 8-gil Jongno-gu KR-03172 Σεούλ, KOREA Τηλ.: + 82 2 21002114, + 82 2 21007794 Φαξ: + 82 2 21007999, + 82 2 21008470

Επαφές για δημόσιες συμβάσεις

Υπηρεσία Δημόσιων Συμβάσεων (ΔΣΣ)	Κεντρικά γραφεία ΜΑΔ· Κυβερνητικό συγκρότημα Daejeon Building 3, 189, Cheongsa-ro Seo-gu, Daejeon, KOREA Τηλ.: + 82 7005 67470 Φαξ: + 82 505 480 1211 Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο: ppskorea@korea.kr
Επιγραμμικό σύστημα ηλεκτρονικών δημόσιων συμβάσεων της Κορέας (KONEPS)	WEB: https://www.pps.go.kr/eng/index.do

Περαιτέρω σύνδεσμοι

• στατιστικές, χρήσιμες πληροφορίες και εκθέσεις σχετικά με τις εμπορικές σχέσεις ΕΕ-Νότιας Κορέας
• EU Gateway Business Avenues στη Νότια Κορέα
• ο Εκτελεστικός Οργανισμός για τις Μικρομεσαίες Επιχειρήσεις (EASME) στηρίζει μικρότερες επιχειρήσεις που επιδιώκουν να δραστηριοποιηθούν στο εξωτερικό
• COSME: Το ευρωπαϊκό πρόγραμμα στήριξης των μικρών και μεσαίων επιχειρήσεων που προσφέρεται σε μικρότερες επιχειρήσεις που αναζητούν οικονομική στήριξη για την πρόσβαση σε αγορές του εξωτερικού
• Οι εργασίες της ΕΕ για τις εξωτερικές σχέσεις σχετικά με τις σχέσεις ΕΕ-Δημοκρατίας της Κορέας
• Αντιπροσωπεία της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη Νότια Κορέα
• Έκθεση της Υπηρεσίας Εξωτερικής Δράσης της ΕΕ για την αξιολόγηση των αποτελεσμάτων της εμπορικής συμφωνίας ΕΕ-Νότιας Κορέας
• Η εμπορική συμφωνία ΕΕ-Νότιας Κορέας με μια ματιά