Freihandelsabkommen EU-Südkorea

Die Vereinbarung auf einen Blick

Seit 2011 wurden mit dem Handelsabkommen zwischen der EU und Südkorea Zölle auf fast alle Erzeugnisse (98,7 %), einschließlich Fischerei und landwirtschaftlicher Erzeugnisse, abgeschafft. Außerdem wurden nichttarifäre Handelshemmnisse für die Ausfuhr wichtiger EU-Produkte nach Südkorea wie Automobile, Pharmazeutika, Elektronik und Chemikalien beseitigt. Nicht zuletzt haben sich die Dienstleistungsmärkte sowohl in der EU als auch in Südkorea weitgehend für Unternehmen und Investoren geöffnet.

 

In den ersten fünf Jahren des Abkommens stiegen die EU-Exporte nach Südkorea um 55 %, europäische Unternehmen sparten 2,8 Mrd. EUR an gesenkten Zöllen ein und der Warenhandel zwischen der EU und Südkorea erreichte ein Rekordniveau von über 90 Mrd. EUR.

Das Abkommen

• beseitigt Zölle und andere Handelshemmnisse und erleichtert Unternehmen auf beiden Seiten den Export und Import
• Vereinfachung der Formalitäten und Straffung der technischen Vorschriften, Zollverfahren, Ursprungsregeln und Anforderungen an die Produktprüfung
• fördert Handelsdienstleistungen in Schlüsselsektoren wie Telekommunikation, Umweltdienstleistungen, Schifffahrt sowie Finanz- und Rechtsdienstleistungen
• verbessert den Schutz der Rechte des geistigen Eigentums in Südkorea und erkennt eine große Vielfalt geografischer Angaben für hochwertige europäische Lebensmittel auf dem koreanischen Markt an
• ermöglicht es Ihrem Unternehmen, für öffentliche Ausschreibungen in Südkorea zu bieten
• Bietet besseren Schutz für Ihre bilateralen Investitionen

 

Kurze Fakten zum Handel zwischen der EU und Südkorea

• Südkorea ist die achtgrößte Exportdestination der EU für Waren, und die EU ist Südkoreas drittgrößter Exportmarkt.
• Die wichtigsten Warenausfuhren aus der EU nach Südkorea sind Maschinen und Geräte, Transportgeräte und chemische Erzeugnisse.
• Die EU hat einen bedeutenden Dienstleistungshandel mit Südkorea.
• Die EU ist Südkoreas größter ausländischer Direktinvestor

Wer darf im Rahmen des Freihandelsabkommens EU-Südkorea aus der EU exportieren?

Wenn Ihr Unternehmen in einem EU-Mitgliedstaat registriert ist und Sie eine gültige Zollanmeldung – und gegebenenfalls eine Ausfuhrlizenz – erworben haben, können Sie im Rahmen dieses Abkommens exportieren.

Tarife

Mit dem Freihandelsabkommen zwischen der EU und Südkorea werden 98,7 % der Zölle auf den Warenhandel abgeschafft.

Hier sind einige der Vorteile für EU-Exporteure

• Maschinen und Geräte profitieren von den größten Zolleinsparungen mit Gewinnen in Höhe von fast 450 Mio. €
• Der Chemiesektor ist mit einer Zollersparnis von 175 Mio. EUR der zweitgrößte Begünstigte.
• Fast alle Agrarausfuhren der EU wie Schweinefleisch, Wein und Whisky genießen zollfreien Zugang zum südkoreanischen Markt, und es gibt wertvolle zollfreie Kontingente für Erzeugnisse wie Käse.
• in anderen Industriezweigen
  • 93% der Zölle auf Textilexporte sind verschwunden
  • für Glas wurden 85 % der Zölle abgeschafft
  • für Leder und Pelz 84%
  • Schuhe 95%
  • Eisen und Stahl 93%
  • Optische Instrumente 91%

 

Den für Ihr Produkt geltenden Zollsatz finden Sie in My Trade Assistant.

Ursprungsregeln

 

Um für eine Präferenzbehandlung in Frage zu kommen, muss Ihr Produkt die Ursprungsregeln des Abkommens erfüllen. Bitte überprüfen Sie das interaktiveTool zur Selbstbewertung der Ursprungsregeln (ROSA) in My Trade Assistant, um zu bewerten, ob Ihr Produkt die Ursprungsregeln erfüllt, und um herauszufinden, wie Sie die richtigen Dokumente erstellen.

Allgemeine Informationen zu den Ursprungsregeln und den Ursprungsverfahren finden Sie in diesem Abschnitt.

Der Ursprung ist die "wirtschaftliche Nationalität" der gehandelten Waren. Wenn Sie neu im Thema sind, finden Sie eine Einführung in die Hauptkonzepte im Warenbereich.

Ursprungsregeln

Wo finde ich die Regeln?

Die Ursprungsregeln sind im Protokoll über die Bestimmung des Begriffs „Erzeugnisse mit Ursprung in“ oder „Ursprungserzeugnisse“ und über die Methode der Zusammenarbeit der Verwaltungen im Rahmen des Freihandelsabkommens EU-Südkorea (ABl. L 127 vom 14.5.2011, S. 1344) festgelegt.

Hat mein Produkt seinen Ursprung in der EU oder Südkorea?

Damit Ihr Produkt im Rahmen des Freihandelsabkommens EU-Südkorea für den niedrigeren oder Null-Präferenzzoll in Frage kommt, muss es seinen Ursprung in der EU oder Südkorea haben. Ein Erzeugnis gilt als Ursprungserzeugnis der EU oder Südkoreas, wenn es

• vollständig in der EU oder in Südkorea gewonnen oder hergestellt worden sind oder
• ausschließlich aus Vormaterialien mit Ursprung in der EU oder Südkorea hergestellt werden oder
• in der EU oder Korea unter Verwendung von Vormaterialien ohne Ursprungseigenschaft hergestellt worden sein, sofern diese Vormaterialien unter Einhaltung der erzeugnisspezifischen Vorschriften in Anhang II in ausreichendem Maße be- oder verarbeitet worden sind;

Siehe Anhang I „Einleitende Bemerkungen“ zu den produktspezifischen Ursprungsregeln.

Siehe Anhang IIa für alternative produktspezifische Vorschriften für bestimmte Produkte.

 

Beispiele für die wichtigsten Arten produktspezifischer Vorschriften in EU-Handelsabkommen

• die Mehrwertregel – der Wert aller Vormaterialien ohne Ursprungseigenschaft eines Erzeugnisses darf einen bestimmten Prozentsatz seines Ab-Werk-Preises nicht überschreiten
• Änderung der zolltariflichen Einreihung – das Herstellungsverfahren führt zu einer Änderung der zolltariflichen Einreihung zwischen den Vormaterialien ohne Ursprungseigenschaft und dem Enderzeugnis, z. B. Herstellung von Papier (Kapitel 48 des Harmonisierten Systems) aus Zellstoff ohne Ursprungseigenschaft (Kapitel 47 des Harmonisierten Systems)
• spezifische Verfahren – ein spezifischer Produktionsprozess ist erforderlich, z. B. das Spinnen von Fasern zu Garnen – solche Vorschriften werden hauptsächlich in der Textilbekleidungs- und Chemiebranche angewandt

 

Das Erzeugnis muss auch alle anderen im Kapitel genannten anwendbaren Anforderungen erfüllen (z. B. unzureichende Be- oder Verarbeitung, die Regel der direkten Beförderung). Es gibt auch einige zusätzliche Flexibilitäten, die Ihnen helfen, produktspezifische Regeln einzuhalten (z.B. Toleranz oder Kumulierung).

Tipps, die Ihnen helfen, die produktspezifischen Regeln einzuhalten

Zusätzliche Flexibilität ist vorgesehen, um Ihnen bei der Einhaltung produktspezifischer Vorschriften wie Toleranz oder Kumulierung zu helfen.

Toleranz

Die Toleranzregel erlaubt es den Herstellern, Vormaterialien ohne Ursprungseigenschaft im Wert von bis zu 10 % des Ab-Werk-Preises zu verwenden, die normalerweise durch die produktspezifische Regel verboten sind.

• diese Toleranz darf nicht verwendet werden, um einen Höchstwert der in den erzeugnisspezifischen Vorschriften aufgeführten Vormaterialien ohne Ursprungseigenschaft zu überschreiten.
• Besondere Toleranzen gelten für Textilien und Bekleidung der Kapitel 50 bis 63 des Harmonisierten Systems, die in den Anmerkungen 5 und 6 des Anhangs 1 Einleitende Bemerkungen zur Liste in Anhang II aufgeführt sind.

Kumulierung

Das Abkommen sieht auch eine bilaterale Kumulierung vor. Vormaterialien mit Ursprung in Südkorea können als Ursprungserzeugnisse der EU gezählt werden, wenn sie bei der Herstellung einer Ware in der EU verwendet werden und umgekehrt.

Sonstige Anforderungen

Ihr Produkt muss auch alle anderen anwendbaren Anforderungen des Protokolls erfüllen (wie unzureichende Be- oder Verarbeitung oder die Regel des direkten Transports).

Regel für den direkten Transport

Ursprungserzeugnisse müssen von der EU nach Südkorea (und umgekehrt) befördert werden, ohne in einem Drittland weiterverarbeitet zu werden.

Die Umladung oder vorübergehende Lagerung in einem Drittland ist zulässig, wenn die Erzeugnisse unter zollamtlicher Überwachung bleiben und keiner anderen Behandlung unterzogen werden als

• Entladung
• Nachladen
• alle sonstigen Maßnahmen zur Erhaltung eines guten Zustands der Erzeugnisse

Der Nachweis der direkten Beförderung ist den Zollbehörden des Einfuhrlandes vorzulegen.

Zollrückvergütung

Im Rahmen des Freihandelsabkommens zwischen der EU und Korea ist es möglich, eine Erstattung für Zölle zu erhalten, die zuvor auf Vormaterialien ohne Ursprungseigenschaft entrichtet wurden, die zur Herstellung einer Ware verwendet wurden, die im Rahmen eines Präferenzzolls ausgeführt wird.

Ein spezieller Mechanismus ist enthalten, um der potenziellen Zunahme der ausländischen Beschaffung durch koreanische Hersteller entgegenzuwirken.

Herkunftsverfahren

Exporteure und Importeure müssen die Ursprungsverfahren einhalten. Die Verfahren sind in Abschnitt B des Protokolls über die Ursprungsregeln des Abkommens festgelegt. Sie verdeutlichen zum Beispiel, wie

• zur Erklärung des Ursprungs eines Erzeugnisses
• um Präferenzen geltend zu machen
• Die Zollbehörden können den Ursprung eines Erzeugnisses überprüfen.

Wie beantrage ich einen Vorzugstarif?

In Abschnitt B des Protokolls über die Ursprungsregeln des Abkommens sind die Ursprungsverfahren im Zusammenhang mit einem Antrag auf Zollpräferenzbehandlung und die Überprüfung durch die Zollbehörden festgelegt.

Einführer können auf der Grundlage einer vom Ausführer vorgelegten Ursprungserklärung eine Zollpräferenzbehandlung beantragen.

Ursprungserklärung

Ein Ursprungsnachweis ist nicht erforderlich, wenn der Gesamtwert der Erzeugnisse

• für die Einfuhr in die EU 500 EUR bei Kleinsendungen oder 1.200 EUR bei persönlichem Gepäck
• für den Import nach Korea $ 1.000 im Falle von kleinen Paketen oder $ 1.000 für persönliches Gepäck

Eigenerklärung des Ausführers

Ausführer können selbst erklären, dass ihre Erzeugnisse ihren Ursprung in der EU oder Südkorea haben, indem sie eine Ursprungserklärung ausfüllen. Die Erklärung kann ausgefüllt werden

• durch einen ermächtigten Ausführer oder
• von einem Ausführer, sofern der Gesamtwert der Sendung 6 000 EUR nicht überschreitet

Die Ursprungserklärung kann nicht von einer zugelassenen Stelle ausgestellt werden, und ein EUR.1-Formular wird nicht als Ursprungsnachweis akzeptiert.

Zugelassene Ausführer

Die Zollbehörden des Ausfuhrlandes können jeden Ausführer, der Erzeugnisse im Rahmen des Handelsabkommens ausführt, ermächtigen, Ursprungserklärungen für Erzeugnisse unabhängig von ihrem Wert abzugeben. Der Ausführer muss den Zollbehörden ausreichende Garantien dafür bieten, dass die Ursprungseigenschaft der Erzeugnisse und die Erfüllung aller anderen Anforderungen des Abkommens (Protokolls) überprüft werden können. Die Zollbehörden können den Status eines ermächtigten Ausführers im Falle eines Missbrauchs entziehen.

Was sollte die Ursprungserklärung enthalten?

• Um eine Ursprungserklärung abzugeben, müssen Sie die folgende Erklärung auf der Rechnung, dem Lieferschein oder einem anderen Handelspapier eingeben, abstempeln oder ausdrucken: „Der Ausführer der unter dieses Dokument fallenden Erzeugnisse (Zollgenehmigung Nr. ...) erklärt, dass diese Erzeugnisse, sofern nichts anderes eindeutig angegeben ist, ... Präferenzursprungserzeugnisse sind.“
• die Ursprungserklärung kann in einer der Amtssprachen der EU oder auf Koreanisch abgegeben werden und ist Anhang III zu entnehmen)
• Sie müssen Ihre Ursprungserklärung handschriftlich unterzeichnen. Wenn Sie ein zugelassener Ausführer sind, sind Sie von dieser Anforderung ausgenommen, sofern Sie Ihren Zollbehörden schriftlich zusichern, dass Sie die volle Verantwortung für jede Erklärung zur Identifizierung Ihrer Person übernehmen.

Einreichung und Gültigkeit

• Eine Ursprungserklärung kann vom Ausführer bei der Ausfuhr der Erzeugnisse, auf die sie sich bezieht, oder nach der Ausfuhr abgegeben werden, sofern sie in der einführenden Vertragspartei spätestens zwei Jahre oder den in den Rechtsvorschriften der einführenden Vertragspartei festgelegten Zeitraum nach der Einfuhr der Erzeugnisse, auf die sie sich bezieht, vorgelegt wird.
• Sie sollten bereit sein, zusammen mit Ihrer Ursprungserklärung Unterlagen zum Nachweis der Ursprungseigenschaft Ihrer Erzeugnisse vorzulegen.
• Die Ursprungserklärung bleibt 12 Monate ab Ausstellungsdatum gültig.

Herkunftsnachweis

Die Zollbehörden können überprüfen, ob ein eingeführtes Erzeugnis tatsächlich Ursprungserzeugnis ist oder andere Ursprungserfordernisse erfüllt. Das Freihandelsabkommen EU-Südkorea beruht auf folgenden Grundsätzen:

• Die Überprüfung beruht auf der Verwaltungszusammenarbeit zwischen den Zollbehörden der einführenden und der ausführenden Vertragspartei.
• Die Kontrolle des Ursprungs der Erzeugnisse erfolgt durch den örtlichen Zoll. Besuche der einführenden Vertragspartei beim Ausführer sind mit Ausnahme des Artikels 27 Absatz 8 des Protokolls nicht gestattet.
• die Behörden der ausführenden Vertragspartei die endgültige Bestimmung des Ursprungs vornehmen und die Behörden der einführenden Vertragspartei über die Ergebnisse unterrichten;

Produktanforderungen

Die EU und Südkorea arbeiten nun bei technischen Vorschriften, Normen und Konformitätsbewertungen zusammen, um Ihnen den internationalen Handel zu erleichtern. Dies stellt sicher, dass Sie kein Geld und / oder Zeit für doppelte oder mehrfache Verfahren verschwenden.

Sie müssen diese Regeln befolgen, damit Ihre Produkte auf Konformität mit den erforderlichen technischen Standards bewertet werden können.

Das Handelsabkommen zwischen der EU und Südkorea enthält vier sektorspezifische Vorschriften über

• Elektro- und Elektronikgeräte
• Pharmazeutische Produkte/Medizinprodukte
• Kraftfahrzeuge und Teile
• Chemikalien

Elektro- und Elektronikgeräte

Sie profitieren jetzt von einer besseren Anerkennung internationaler Normen und Zulassungsverfahren für Produkte in der Elektronikindustrie. Dies wird Ihnen helfen, globale Lieferketten einzugehen und Ihr Geschäft auszubauen.

Vor dem Abkommen mussten EU-Ausführer von Unterhaltungselektronik und Haushaltsgeräten nach Südkorea doppelte und teure Prüf- und Zertifizierungsverfahren in Südkorea durchführen, um ihre Produkte zu verkaufen. Jetzt können Sie jedoch ein verbessertes regulatorisches Umfeld für Ihre Produkte genießen.

Das Handelsabkommen zwischen der EU und Südkorea reduziert die Unterschiede zwischen den Anforderungen an europäische und südkoreanische Produkte, indem dieselben internationalen Standards übernommen werden. Zu den einschlägigen internationalen Normungsgremien für diesen Sektor gehören:

• Internationale Normungsorganisation (ISO)
• Internationale Elektrotechnische Kommission (IEC)
• Internationale Fernmeldeunion (ITU)

Es entfällt die Notwendigkeit einer Zertifizierung durch eine unabhängige Organisation.

• In den meisten Fällen benötigen Sie lediglich eine „Konformitätserklärungdes Lieferanten“, um die Einhaltung der südkoreanischen Anforderungen in Bezug auf elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) und Sicherheit nachzuweisen.
• dies verringert die Geschäftskosten, die Komplexität und den Verwaltungsaufwand. Es ermöglicht Ihren Produkten, in Südkorea die gleiche Behandlung zu genießen, die südkoreanische Produkte erhalten, wenn sie in die EU kommen
• Wenn der Konformitätserklärung des Lieferanten Prüfberichte beigefügt werden müssen, können diese von einem EU-Prüflabor ausgestellt werden.

In Bezug auf die elektrische Sicherheit hat Südkorea die Möglichkeit, weiterhin eine Zertifizierung durch Dritte für eine begrenzte Liste von 53 Artikeln zu beantragen, wenn es rechtfertigen kann, dass sie ein Risiko für die menschliche Gesundheit und Sicherheit darstellen. Diese sind im Handelsabkommen in Anhang 2-B Anlage 2-B-3 festgelegt.

Weitere Informationen zum Export von Elektro- und Elektronikgeräten finden Sie hier.

 

Die spezifischen Elektro- und Elektronikprodukte, die unter die Vereinbarung fallen, und die entsprechenden Bestimmungen finden Sie in Anhang 2-B Elektronik und ihren Anhängen.

Pharmazeutische Produkte und Medizinprodukte

Im Rahmen des Freihandelsabkommens zwischen der EU und Südkorea müssen alle Vorschriften für Arzneimittel und Medizinprodukte frühzeitig veröffentlicht werden, damit die Unternehmen genügend Zeit haben, sie zu verstehen.

Südkorea erkennt nun internationale Standards und Praktiken breiter an. In der EU und in Südkorea gibt es inzwischen eine gemeinsame Definition von Arzneimitteln und Medizinprodukten.

 

Informationen zu den unter die Vereinbarung fallenden pharmazeutischen Produkten und Medizinprodukten finden Sie hier: Anhang 2-D Pharmazeutische Erzeugnisse und Medizinprodukte .

Die EU und Südkorea haben sich darauf geeinigt,

• Regeln im Voraus zur Verfügung stellen
• Vernünftige Gelegenheiten für Kommentare
• wichtige Punkte, die in den Kommentaren angesprochen wurden, schriftlich ansprechen
• ein angemessenes Intervall zwischen der Veröffentlichung der Vorschriften und ihrem Inkrafttreten vorsehen;

In Bezug auf Preisgestaltung und Erstattung haben sich beide Seiten darauf verständigt, sicherzustellen, dass

• Verfahren, Regeln, Kriterien und Durchführungsleitlinien sind fair, transparent und angemessen und diskriminieren EU-Unternehmen nicht
• Die Entscheidungskriterien sind objektiv und für die Hersteller in der EU klar.
• Alle Regeln werden öffentlich zugänglich gemacht

Kraftfahrzeuge

 

EU-Hersteller müssen keine Autos mehr speziell für den südkoreanischen Markt herstellen oder teure Tests durchführen, um die Einhaltung der Sicherheitsstandards nachzuweisen.

Südkorea akzeptiert nun internationale UNECE-Normen oder EU-Normen als gleichwertig mit allen wichtigen südkoreanischen technischen Vorschriften. Wenn Ihre Fahrzeuge diesen Normen entsprechen, muss Ihr Produkt keine zusätzlichen Anforderungen für die Ausfuhr im Rahmen des Handelsabkommens zwischen der EU und Südkorea erfüllen.

In der EU durchgeführte Tests werden nun von Südkorea anerkannt. Südkorea wird auch EU-On-Board-Diagnosegeräte, die der Euro-6-Norm entsprechen, als den südkoreanischen Normen gleichwertig anerkennen.

Weitere Informationen zu den Emissionsnormen finden Sie hier.

 

Ausführliche Bestimmungen über Kraftfahrzeuge und Teile, die unter das Abkommen fallen, sind Anhang 2-C Kraftfahrzeuge und Teile und seinen Anlagen zu entnehmen.

Chemikalien

Das Handelsabkommen bewahrt die EU-Vorschriften und -Vorschriften im Chemiesektor und führt eine Zusammenarbeit bei der Transparenz der Rechtsvorschriften in Bereichen wie

• Gute Laborpraxis
• ein Qualitätssicherungssystem für Managementkontrollen für Forschungslaboratorien und -organisationen in Bezug auf chemische (einschließlich pharmazeutische) nichtklinische Sicherheitstests
• Prüfleitlinien zur Suche nach einem stärker harmonisierten Ansatz für die Bewertung und das Management chemischer Stoffe

 

Informationen zu den von der Vereinbarung abgedeckten Chemikalien finden Sie hier: Anhang 2-E Chemikalien.

Ansprechpartner für technische Regeln und Normen in Südkorea

Die Korean Agency for Technology and Standards (KATS) setzt und pflegt südkoreanische Standards

• im Zusammenhang mit etablierten Zertifizierungen, wie dem koreanischen Zertifizierungszeichen (KC-Zeichen)
• Mess- und Referenzstandards
• technische Vorschriften.

Das koreanische Schiffsregister und das Ministerium für Ozeane und Fischerei legten Standards für Schiffsausrüstung fest.

Gesundheit von Menschen, Tieren und Pflanzen – SPS-Anforderungen

Die EU und Südkorea arbeiten bei der Anerkennung seuchenfreier Gebiete zusammen, um die Vorhersehbarkeit für Sie als Exporteur zu erhöhen.

Das Ministerium für Landwirtschaft, Ernährung und ländliche Angelegenheiten (MAFRA) ist für die Veterinärkontrollen von

• lebende Tiere
• tierische Erzeugnisse

Die Tier- und Pflanzenquarantänebehörde ist die zuständige Behörde für die Analyse des Schädlingsrisikos für ausgewiesene Pflanzen.

Das nationale Biosafety Clearing House in Südkorea bietet Informationen und Fachwissen zu genetisch veränderten Organismen und dient als Ort für den Austausch solcher Informationen.

Das Außenministerium ist die offizielle Kontaktstelle für Anfragen in Bezug auf

• Naturschutz
• Verbote oder Beschränkungen für toxische Chemikalien

Die spezifischen Regeln und Anforderungen für Ihr Produkt finden Sie in My Trade Assistant.

Kontakte für gesundheitspolizeiliche und pflanzenschutzrechtliche Anforderungen (SPS)

Technische Handelshemmnisse

Obwohl technische Regeln wichtig sind, können sie manchmal als Hindernis für den internationalen Handel dienen und somit eine erhebliche Belastung für Sie als Exporteur darstellen.

• Wenn Sie der Meinung sind, dass Sie vor einer Handelsbarriere stehen, die Ihr Geschäft verlangsamt oder Sie am Export hindert, können Sie uns Folgendes mitteilen:
• Melden Sie über das Online-Formular, was Ihre Ausfuhren nach Südkorea stoppt, und die EU wird Ihre Situation analysieren und geeignete Maßnahmen ergreifen.

Kontaktieren Sie uns 

Zollabfertigungsunterlagen und -verfahren

Das Abkommen gewährleistet transparentere und vereinfachte Zollverfahren, um den Handel zu erleichtern und die Kosten für die Unternehmen zu senken.

Dokumente

Die Schritt-für-Schritt-Anleitungen beschreiben die verschiedenen Arten von Dokumenten, die Sie für die Zollabfertigung Ihrer Produkte vorbereiten sollten.

Abhängig von Ihrem Produkt können die Zollbehörden alle oder einige der folgenden Elemente verlangen:

• Eingangsanmeldung
• Einfuhrzollanmeldung
• Zollwertanmeldung
• Handelsrechnung (die spezifischen Anforderungen in Bezug auf Form und Inhalt finden Sie in My Trade Assistant)
• Packliste
• Einfuhrlizenzen für bestimmte Waren
• Zertifikate, aus denen hervorgeht, dass Ihr Produkt den zwingenden Produktvorschriften wie Gesundheits- und Sicherheitsanforderungen, Kennzeichnung und Verpackung entspricht
• Ursprungsnachweis - Ursprungserklärung
• Luftfrachtbrief
• Konnossement

Zur Klarstellung können Sie auch verbindliche Zolltarifauskünfte und/oder verbindliche Ursprungsauskünfte im Voraus beantragen.

 

Ausführliche Informationen zu den Dokumenten, die Sie für die Zollabfertigung Ihres Produkts vorlegen müssen, finden Sie unter My Trade Assistant .

Verfahren zum Nachweis und zur Überprüfung des Ursprungs

Eine Beschreibung, wie Sie den Ursprung Ihrer Erzeugnisse nachweisen können, um einen Präferenzzoll zu beantragen, und die Vorschriften für die Überprüfung des Ursprungs durch die Zollbehörden finden Sie im Abschnitt über die Ursprungsregeln oben.

Informationen zum Zollverfahren für Ein- und Ausfuhren im Allgemeinen finden Sie in der GD Steuern und Zollunion.

Handelserleichterungen

Die EU und Südkorea haben sich darauf geeinigt,

• Vereinfachung und Straffung der Grenzverfahren
• Harmonisierung der Dokumentations- und Datenanforderungen
• Verbesserung der Sicherheit von Schiffscontainern und anderen Sendungen, wenn
  • importiert in
  • umgeladen durch
  • Durchreise durch Südkorea oder EU-Länder

Mit dem Abkommen wird ein Zollausschuss eingesetzt, der etwaige Differenzen in Zoll- und Handelserleichterungsfragen erörtern und beilegen kann, einschließlich

• zolltarifliche Einreihung
• Herkunft der Waren
• Amtshilfe im Zollbereich

 

In My Trade Assistant finden Sie die spezifischen Zollabfertigungsverfahren und -dokumente für Ihr Produkt.

Geistiges Eigentum und geografische Angaben

Das Freihandelsabkommen zwischen der EU und Südkorea fördert die strenge Durchsetzung der Rechte des geistigen Eigentums durch die Zollbehörden und ergänzt die Mindeststandards des WTO-Übereinkommens über handelsbezogene Aspekte der Rechte des geistigen Eigentums (TRIPS).

Weitere Informationen zu den Vorteilen von Rechten des geistigen Eigentums finden Sie hier.

• Die Vereinbarung schützt das Werk eines Urhebers für 70 Jahre nach dem Tod des Urhebers.
• ausübende Künstler und Hersteller von Tonträgern haben einen zusätzlichen Anspruch auf eine einzige angemessene Vergütung
• Unternehmen können den Patentschutz für Arzneimittel erweitern, indem sie ergänzende Schutzzertifikate verwenden
• Ein besonderer Schwerpunkt liegt auf nachgeahmten Waren.

Weitere Informationen darüber, wie das Freihandelsabkommen zwischen der EU und Südkorea Ihre Rechte des geistigen Eigentums schützt, finden Sie hier.

Der Europäische Helpdesk für Rechte des geistigen Eigentums bietet einen Helpline-Dienst für direkte Unterstützung im Bereich des geistigen Eigentums an.

Markenzeichen

Das Handelsabkommen enthält klare Regeln für die Eintragung von Marken in der EU und Südkorea. Dies gibt Ihnen die Möglichkeit, sich der Eintragung einer Marke zu widersetzen.

Eine öffentliche elektronische Datenbank mit Anmeldungen und Registrierungen steht Ihnen zur Überprüfung von Marken zur Verfügung. In der Datenbank werden auch die Rechte an eingetragenen und nicht eingetragenen Geschmacksmustern aufgeführt.

Verstöße

Was tun, wenn geistiges Eigentum ohne Genehmigung verwendet wird?

Im Handelsabkommen werden Durchsetzungsmaßnahmen im Falle von Verletzungen von Rechten des geistigen Eigentums wie

• Zivil- und Verwaltungsverfahren
• Strafverfahren
• Strafen

Sie umfasst einen stärkeren Schutz von Urheberrechten und Geschmacksmustern und setzt Rechte des geistigen Eigentums auf der Grundlage von EU-Vorschriften durch (Ergänzung des TRIPS-Übereinkommens der WTO).

Zollbeamte können an der Grenze eingreifen, wenn sie vermuten, dass Waren, die ein Recht des geistigen Eigentums verletzen, eingeführt oder ausgeführt werden.

Geografische Angaben 

Das Handelsabkommen zwischen der EU und Südkorea schützt europäische geografische Angaben (g. A.) für

• Weine und Spirituosen
• Agrarerzeugnisse und Lebensmittel

Die EU hat etwa 160 geografische Angaben geschützt, die sie als die kommerziell wichtigsten ansieht.

In der Vereinbarung sind die geografischen Angaben aufgeführt, die in zwei Anhängen aufgeführt sind.

Weine und Spirituosen fallen unter Anhang 10-B des Abkommens und umfassen beispielsweise:

Champagner, Grappa, Ribera del Duero, Ouzo und Scotch oder Irish Whiskey.

Agrarerzeugnisse und Lebensmittel fallen unter Anhang 10-A des Abkommens und umfassen:

Parmigiano Reggiano, Prosciutto di Parma, Roquefort, Guijuelo, Turrón de Alicante und Bayerisches Bier.

 

Die geografischen Angaben sind geschützt gegen

• Beschreibung oder Aufmachung eines Erzeugnisses mit dem Hinweis, dass es seinen Ursprung in einem anderen geografischen Gebiet als dem tatsächlichen Ursprungsort hat, in irreführender Weise
• Verwendung einer geografischen Angabe für ein gleichartiges Erzeugnis, das dort nicht seinen Ursprung hat, auch wenn der wahre Ursprung der Waren angegeben ist oder von Ausdrücken wie „Art“, „Stil“ oder „Nachahmung“ begleitet wird

Handel mit Dienstleistungen

Sie können von einem offeneren südkoreanischen Dienstleistungsmarkt im Rahmen des Handelsabkommens profitieren.

Die Regeln umfassen

• grenzüberschreitende Erbringung von Dienstleistungen 
• Gründung

Dies bedeutet, dass Sie entweder Ihre Dienstleistungen aus einem EU-Land erbringen oder eine Niederlassung, Zweigniederlassung oder Tochtergesellschaft in Südkorea gründen können, wenn Sie dies vorziehen.

Diese Vorteile gelten für EU-Unternehmen in mehr als 100 Dienstleistungssektoren, darunter

Telekommunikation

• EU-Satellitenbetreiber (Telefon und TV) können direkt grenzüberschreitend nach Südkorea operieren, ohne sich mit einem südkoreanischen Betreiber in Verbindung setzen oder über einen südkoreanischen Betreiber gehen zu müssen.

Umweltdienstleistungen

• Behandlung von nichtindustriellem Abwasser (Abwasserdienstleistungen).

Verkehr

• EU-Reedereien sind in der Lage, internationale Schifffahrtsdienste in Südkorea zu erbringen, und werden bei der Nutzung von Hafendiensten und -infrastruktur genauso behandelt wie südkoreanische Unternehmen
• Europäische Unternehmen können auch ein breiteres Spektrum an Hilfsdiensten für den Seeverkehr anbieten.
• es gibt mehr Möglichkeiten für zusätzliche Luftverkehrsdienste wie Bodenabfertigung

Baugewerbe

• EU-Unternehmen unterliegen nicht mehr der Verpflichtung zur Vergabe von Unteraufträgen 

Finanzielle

• EU-Finanzunternehmen können mehr Dienstleistungen für die Finanzmärkte Südkoreas erbringen
• EU-Finanzunternehmen können Daten frei von Zweigniederlassungen und verbundenen Unternehmen in Südkorea an ihren EU-Hauptsitz übermitteln

Post- und Expresszustellung

• EU-Unternehmen können in Südkorea internationale Expresszustelldienste anbieten

Geschäfts- und freiberufliche Dienstleistungen wie Rechts-, Buchhaltungs-, Ingenieur- und Architekturdienstleistungen

• EU-Kanzleien können Büros in Südkorea eröffnen, um ausländische oder südkoreanische Mandanten im nicht-südkoreanischen Recht zu beraten
• EU-Kanzleien können Partnerschaften mit südkoreanischen Kanzleien eingehen und südkoreanische Rechtsanwälte einstellen, um „multijurisdiktionale“ Dienstleistungen zu erbringen
• EU-Anwälte können die Berufsbezeichnungen verwenden, die sie in der EU verwenden

Dienstleistungen, die nicht unter die Vereinbarung fallen

• audiovisuelle Dienstleistungen
• Inländischer Seeverkehr
• Der größte Teil des Luftverkehrs
• Dienstleistungen, die in Ausübung hoheitlicher Gewalt erbracht werden

Liste der spezifischen Zusagen Südkoreas, seinen Dienstleistungsmarkt für EU-Unternehmen zu öffnen.

Vergabe öffentlicher Aufträge

Interessiert an Ausschreibungen für staatliche Aufträge für Lieferungen, Dienstleistungen oder Bauarbeiten in Südkorea?

Das Handelsabkommen zwischen der EU und Südkorea bietet Ihnen bessere Möglichkeiten, sich um Aufträge der südkoreanischen Regierung zu bewerben.

Südkorea und die EU hatten bereits vereinbart, Ausschreibungen für öffentliche Aufträge für ausländische Unternehmen im Rahmen des WTO-Übereinkommens über das öffentliche Beschaffungswesen (Government Procurement Agreement, GPA) zu öffnen.

Das Handelsabkommen zwischen der EU und Südkorea erweitert die Verträge, um die Sie konkurrieren können. In Südkorea können EU-Unternehmen nun Angebote für „Build-operate-transfer“ (BOT)-Verträge (Konzessionsdienstleistungen) einreichen. Wenn Ihr Unternehmen ein EU-Bau- und Dienstleistungsanbieter ist, können Sie in Südkorea um große Infrastrukturprojekte wie den Bau und Betrieb von Autobahnen konkurrieren.

Ansprechpartner für die Vergabe öffentlicher Aufträge

Investitionen

Das Abkommen umfasst Investitionen sowohl in Dienstleistungen als auch in andere wirtschaftliche Tätigkeiten, einschließlich

• Landwirtschaft
• Forstwirtschaft
• Bergbau
• Herstellung
• Energiewirtschaft

Wettbewerbsrecht

Die EU und Südkorea haben sich darauf geeinigt, strenge Wettbewerbsgesetze durchzusetzen.

Die Vereinbarung befasst sich wirksam mit unlauteren und wettbewerbswidrigen Geschäftspraktiken, einschließlich

• Kartelle
• missbräuchliches Verhalten von Unternehmen mit marktbeherrschender Stellung
• wettbewerbswidrige Fusionen und Übernahmen

Die Vereinbarung stellt sicher, dass die Wettbewerbsregeln auch für staatlich kontrollierte Unternehmen oder Unternehmen gelten, und verbietet bestimmte Arten von Subventionen, die als besonders wettbewerbsschädlich angesehen werden.

• Subventionen zur Deckung der Schulden eines Unternehmens ohne Begrenzung oder Dauer
• Subventionen für ausfallende Unternehmen, ohne einen glaubwürdigen Umstrukturierungsplan, um sie ohne weitere staatliche Unterstützung wieder langfristig rentabel zu machen

Darüber hinaus verlangt das Handelsabkommen, dass Subventionen transparent sind. Wenn entweder die EU oder Südkorea Subventionen verwenden, müssen sie den Gesamtbetrag, die Art und das Angebot der Subventionen jedes Jahr melden.

Diese Subventionsregeln gelten für alle Erzeugnisse außer Landwirtschaft und Fischerei.

Handel und nachhaltige Entwicklung

Die EU und Südkorea haben sich auf hohe Arbeits- und Umweltstandards zum Schutz der Arbeitnehmer und der Umwelt geeinigt. Mit dem Abkommen werden Mechanismen geschaffen, um sicherzustellen, dass diese Verpflichtungen eingehalten werden, unter anderem durch die Einbeziehung der Zivilgesellschaft.

Arbeit

• Es besteht auch die Verpflichtung, aktuelle Übereinkommen, die über die Kernarbeitsnormen der IAO hinausgehen, zu ratifizieren und wirksam umzusetzen.
• Dies bedeutet, dass Unternehmen in Südkorea auch Mindestarbeitsnormen an ihren Arbeitsplätzen einhalten und bei den Arbeitskosten fairer mit EU-Unternehmen konkurrieren sollten.
• Es besteht ein gemeinsames Engagement für die Kernarbeitsnormen der Internationalen Arbeitsorganisation(IAO) und für die Agenda für menschenwürdige Arbeit.

Umwelt

• Es besteht eine gemeinsame Verpflichtung zur Umsetzung aller multilateralen Umweltabkommen, denen jeder Handelspartner zugestimmt hat. Lesen Sie mehr über die multilateralen Umweltübereinkommen der EU.

Die EU und Südkorea haben sich auf strenge Überwachungsmechanismen geeinigt, die eine öffentliche Kontrolle umfassen. Dies bedeutet, dass Sie mehr Informationen haben und es Orte gibt, an denen Sie Bedenken zu Arbeits- und Umweltfragen äußern können, die sich auf Ihr Unternehmen in Südkorea auswirken.

Links, Kontakte und Dokumente

Zollämter, Regierungsvertreter, Handelskammern und Wirtschaftsverbände

Kontakte für gesundheitspolizeiliche und pflanzenschutzrechtliche Anforderungen (SPS)

Ansprechpartner für die Vergabe öffentlicher Aufträge

Zollämter, Regierungsvertreter, Handelskammern und Wirtschaftsverbände

Koreanischer Zolldienst	Korea Customs Service Building 1, Government Complex-Daejeon, 189 Cheongsa-ro, Seo-gu, Daejeon, 35208, Südkorea (Karte anzeigen) Web: https://www.customs.go.kr/kcs/main.do
Weltzollorganisation	Web: http://www.wcoomd.org/en/about-us/what-is-the-wco.aspx
Delegation der Europäischen Union in der Republik Korea	Delegation der Europäischen Union in der Republik Korea 11. Stock, Seoul Square, 416 Hangang-daero, Jung-gu Seoul, 04637, KOREA Tel.: +82 23704 1700 E-Mail: Delegation-rep-of-Korea@eeas.europa.eu
Botschaft der Republik Korea im Königreich Belgien und in der Europäischen Union	Botschaft der Republik Korea beim Königreich Belgien und bei der Europäischen Union Chaussee de la Hulpe 173-175, 1170 Brüssel (Watermael-Boitsfort), BELGIEN Tel.: + 32 2675 5777 Fax: + 32 2675 5221 / +32 2662 2305 E-Mail: eukorea@mofa.go.kr
Internationale Handelsvereinigung Koreas (KITA)	KITA 511, Yeongdongdae-ro, Gangnam-gu, Seoul, Südkorea Tel.: +82 1566 5114
Korea Trade-Investment Promotion Agency (KOTRA)	KOTRA (06792) 13, Heolleung-ro, Seocho-gu, Seoul, Südkorea Tel.: +82 1600 7119
KaufenKOREA	Tel.: +82 23460 7432 Fax: +82 23460 7958 E-Mail: buykorea@kotra.or.kr
EU4Business	EU4Business Sekretariat De Kleetlaan 2, B-1831 Diegem BELGIEN Tel: +32 2749 1851 E-Mail: Sekretariat@eu4business.eu
Bank von Korea	67, Sejong-daero Jung-gu, Seoul, 04514, Südkorea Tel.: +82 2759 4114 Web: https://www.bok.or.kr/eng/main/contents.do?menuNo=400239

Kontakte für gesundheitspolizeiliche und pflanzenschutzrechtliche Anforderungen (SPS)

Ministerium für Landwirtschaft, Ernährung und ländliche Angelegenheiten (MAFRA)	Ministerium für Landwirtschaft, Ernährung und ländliche Angelegenheiten (MAFRA) Regierungskomplex Sejong 94, Dasom 2-ro KR-339012 Sejong City, KOREA Tel.: +82 2 61969110 Fax: +82 44 8680846
Tier- und Pflanzenquarantänebehörde (QIA)	Tier- und Pflanzenquarantänebehörde (QIA) 177, Hyeoksin 8-ro Gyeongsangbuk-do KR-39660 Gimcheon-si, KOREA Tel.: +82 54 9121000, +82 54 9120605, +82 54 9120627 Fax: +82 54 9120635
Ministerium für Lebensmittel- und Arzneimittelsicherheit (MFDS)	Ministerium für Lebensmittel- und Arzneimittelsicherheit 187, Osongsaengmyeong 2-ro Osong-eup Heungdeok-gu Cheongju-si Chungcheongbuk-do, KOREA [28159] Tel.: +82-43-719-1564
Korea Forschungsinstitut für Biowissenschaften und Biotechnologie (KRIBB)	Korea Forschungsinstitut für Biowissenschaften und Biotechnologie (KRIBB) 125 Gwahangno Yuseong-gu KR-34141 Daejeon, KOREA Tel.: +82 42 8798300 Fax: +82 42 8798309
Offizielle Kontaktstelle (OCP) für giftige Chemikalien	Außenministerium 60, Sajik-ro 8-gil Jongno-gu KR-03172 Seoul, KOREA Tel.: +82 2 21002114, +82 2 21007794 Fax: +82 2 21007999, +82 2 21008470

Ansprechpartner für die Vergabe öffentlicher Aufträge

Dienst für das öffentliche Auftragswesen (PPS)	PPS-Hauptquartier; Regierungskomplex Daejeon Building 3, 189, Cheongsa-ro Seo-gu, Daejeon, KOREA Tel.: +82 7005 67470 Fax: +82 505 480 1211 E-Mail: ppskorea@korea.kr
Korea Online-E-Procurement-System (KONEPS)	Web: https://www.pps.go.kr/eng/index.do

Weitere Links

• Statistiken, nützliche Informationen und Umgehungsberichte über die Handelsbeziehungen zwischen der EU und Südkorea
• EU Gateway Geschäftsstraßen in Südkorea
• die Exekutivagentur für kleine und mittlere Unternehmen (EASME) unterstützt kleinere Unternehmen, die im Ausland tätig werden möchten
• COSME: Europäisches Programm für kleine und mittlere Unternehmen zur Unterstützung kleinerer Unternehmen, die finanzielle Unterstützung für den Zugang zu Märkten im Ausland suchen
• EU-Außenbeziehungen zu den Beziehungen zwischen der EU und der Republik Korea
• Delegation der Europäischen Union in Südkorea
• Bericht des Europäischen Auswärtigen Dienstes über die Bewertung der Ergebnisse des Handelsabkommens zwischen der EU und Südkorea
• Das Handelsabkommen EU-Südkorea auf einen Blick