Version: 1.0.26.29 (2020-12-24 12:20)

Freihandelsabkommen EU-Vietnam

Das Abkommen auf einen Blick

Das Freihandelsabkommen zwischen der EU und Vietnam trat am 1. August 2020 in Kraft.

Das Investitionsschutzabkommen zwischen der EU und Vietnam tritt nach der förmlichen Zustimmung aller EU-Mitgliedstaaten in Kraft.

Das Handelsabkommen

  • Beseitigung von Zöllen, Bürokratie und anderen Hindernissen für europäische Unternehmen bei Ausfuhren nach Vietnam
  • erleichtert den Handel mit Schlüsselgütern wie Elektronik, Lebensmittel und Arzneimittel
  • öffnet Vietnams Markt für EU-Dienstleistungsexporte, z. B. in den Bereichen Verkehr und Telekommunikation.

Das Investitionsabkommen wird, sobald es in Kraft getreten ist,

  • weitere Verbesserung des Investitionsklimas
  • mehr Sicherheit für europäische und vietnamesische Investoren.

Was sind die Vorteile für Ihr Unternehmen?

Das Handelsabkommen kommt den Unternehmen zugute, indem

  • Beseitigung von 99 % aller Zölle und teilweise Aufhebung der verbleibenden 1 % durch begrenzte Nullzollkontingente;
  • Abbau regulatorischer Hindernisse und überlappender Bürokratie
  • Schutz der Rechte des geistigen Eigentums, einschließlich geografischer Angaben für regionale Lebensmittel und Getränke wie Cognac, Rioja-Weine oder Feta-Käse
  • Öffnung der Dienstleistungsmärkte und der Märkte für öffentliche Aufträge
  • Gewährleistung, dass die vereinbarten Regeln durchgesetzt werden können.

Vietnam hat am Tag des Inkrafttretens des Abkommens 65 % seiner Zölle auf EU-Waren abgeschafft. Der Rest wird bis 2030 schrittweise abgebaut.

Die EU wird ihre Zölle auf Einfuhren aus Vietnam bis 2027 schrittweise abschaffen.

Dieser asymmetrische Ansatz trägt dem Umstand Rechnung, dass Vietnam ein Entwicklungsland ist.

Mit dem Handelsabkommen werden Zölle auf eine Reihe wichtiger Exportprodukte der EU abgeschafft.

  • die meisten Maschinen und Geräte müssen keine vietnamesischen Einfuhrzölle von bis zu 35 % mehr entrichten – der Rest wird dies im August 2025 nicht mehr tun.
  • für Krafträder mit Motoren mit mehr als 150 cm³ werden die vietnamesischen Einfuhrzölle in Höhe von 75 % bis August 2027 schrittweise vollständig abgeschafft.
  • für die meisten Autos werden die vietnamesischen Einfuhrzölle in Höhe von 78 % bis August 2030 schrittweise abgeschafft.
  • die vietnamesischen Einfuhrzölle von bis zu 32 % werden bis August 2027 schrittweise abgeschafft.
  • etwa die Hälfte der Arzneimittel aus der EU muss keine vietnamesischen Einfuhrzölle von bis zu 8 % mehr entrichten – der Rest wird dies nicht mehr tun, wenn die Textilausfuhren der EU im August 2027 keine vietnamesischen Einfuhrzölle in Höhe von 12 % mehr entrichten müssen.
  • fast 70 % der Ausfuhren von Chemikalien aus der EU müssen keine vietnamesischen Einfuhrzölle von bis zu 5 % mehr entrichten – der Rest kann nach drei, fünf oder sieben Jahren zollfrei bis zu 25 % eingeführt werden.

Neben der Abschaffung der Zölle hat Vietnam auch zugesagt,

  • Aufhebung der bestehenden Ausfuhrabgaben auf seine Ausfuhren in die EU
  • die wenigen noch verbleibenden Zölle werden nicht erhöht.

Wie wird das Handelsabkommen den landwirtschaftlichen Gemeinschaften in der EU zugutekommen?

Die europäischen Hersteller und Exporteure von Agrar- und Lebensmittelerzeugnissen werden vom wachsenden Markt Vietnams und der schrittweisen Abschaffung der Zölle profitieren.

 

Derzeitiger vietnamesischer
Einfuhrzoll


Schrittweise Abschaffung des Einfuhrzolls bis

Rindfleisch und Lammfleisch

20 %

August 2023

Schweinefleisch, gefroren

15 %

August 2027

Schweinefleisch, Schlachtnebenerzeugnisse und Schinken, frisch

Bis zu 25 %

August 2029

Geflügel und Schlachtnebenerzeugnisse

Bis zu 40 %

August 2030

Milchprodukte

Bis zu 15 %

August 2025

Die meisten Käsesorten mit geografischer Angabe

Bis zu 15 %

August 2023

Wein und Spirituosen

50 % bzw. 48 %

August 2027

Bier

35 %

August 2030

Lebensmittelzubereitungen

Bis zu 40 %

August 2027

Backwaren und Gebäck

Bis zu 40 %

August 2025

Schokolade

30 %

August 2027

Teigwaren

20-38 %

August 2027

Bestimmte Teigwaren mit Fleischfüllung

20-38 %

August 2030

Eine ausführliche Beschreibung der Ausfuhrbedingungen für Agrar- und Lebensmittelerzeugnisse finden Sie in diesem Handbuch. Handbuch für Ausführer nach Vietnam.

Für die sensibelsten Waren wird die EU ihren Markt nur in begrenztem Maße für vietnamesische Ausfuhren öffnen, um eine Beeinträchtigung der EU-Hersteller zu verhindern.

Die EU gewährt Vietnam feste, begrenzte Zollkontingente ohne jährliche Erhöhung für

  • Dextrine und andere modifizierte Stärken
  • Eier und Eigelb
  • Ethanol
  • Knoblauch
  • Stärke von Maniok
  • Mannitol
  • Pilze
  • Reis
  • Sorbit
  • Zucker und Erzeugnisse mit hohem Zuckergehalt
  • Zuckermais.

Mit dem Handelsabkommen werden geografische Angaben für Weine, Spirituosen, Agrarerzeugnisse und Lebensmittel, die in der EU oder in Vietnam erzeugt werden, anerkannt und geschützt.

Gesundheitspolizeiliche und pflanzenschutzrechtliche Maßnahmen sollen das Leben und die Gesundheit von Menschen, Tieren und Pflanzen schützen. Diese Maßnahmen schließen ein:

  • Anerkennung von Gebieten mit niedrigem/freiem Schädlings- oder Krankheitsrisiko
  • Gewährleistung von Transparenz und Informationsaustausch
  • Mechanismen zur Vermeidung von Handelshemmnissen.

Weitere Einzelheiten sind dem nachstehenden Abschnitt zu entnehmen.

Wie groß ist der vietnamesische Markt? Wie hoch ist der Handel zwischen der EU und Vietnam?

Mit einer Bevölkerung von über 97 Millionen ist Vietnam ein wichtiger Exportmarkt der EU in Asien.

Für die EU ist Vietnam weltweit der 17. größte Handelspartner und in Südostasien der zweitgrößte Handelspartner.

Für die EU ist Vietnam eine wichtige Rohstoffquelle und andere Vorleistungen für Waren.

Im Jahr 2019 wies Vietnam im Agrar- und Lebensmittelhandel mit der EU eine positive Bilanz auf.

  • Vietnamesische Ausfuhren in die EU – 2.16 Mrd. EUR
  • Ausfuhren der EU nach Vietnam – 1.14 Mrd. EUR.

Das Handelsabkommen wird wahrscheinlich zu einer weiteren Zunahme des Handels zwischen der EU und Vietnam in diesem Sektor führen.

Im Jahr 2018 wies die EU im Dienstleistungsverkehr mit Vietnam eine positive Bilanz auf.

  • Dienstleistungsausfuhren der EU nach Vietnam – 2.1 Mrd. EUR
  • Vietnamesische Dienstleistungsexporte in die EU – 1.8 Mrd. EUR.

Tarife

Für Ausfuhren nach Vietnam

Vor dem Handelsabkommen erhob Vietnam Einfuhrzölle in Höhe von bis zu 50 % auf EU-Ausfuhren von Agrar- und Lebensmittelerzeugnissen und bis zu 78 % auf Industrieerzeugnisse wie Autos und Maschinen. Nach dem Handelsabkommen ist Vietnam rechtlich verpflichtet, seine Zölle innerhalb von drei und 10 Jahren nach August 2020 schrittweise zu senken.

Für Einfuhren in die EU

Am 1. August 2020 werden rund 84 % der EU-Einfuhren aus Vietnam zollfrei eingeführt.

Davon profitieren u. a.

• Arzneimittel

• die meisten petrochemischen Erzeugnisse (bestimmte Zölle auf petrochemische Erzeugnisse werden erst nach drei Jahren abgeschafft).

Die EU wird bis November 2030 fast alle verbleibenden Zölle auf Einfuhren aus Vietnam auslaufen lassen.

Die EU wird auch nach Ablauf der Auslaufphase weiterhin Zölle auf einige wenige Erzeugnisse anwenden, darunter auch auf einige Fischereierzeugnisse (Tillapia, Echten Bonito).

In Anhang 2-A des Handelsabkommens sind die Etappen für den Abbau der Zölle für verschiedene Warenkategorien über einen Zeitraum von fünf Jahren ausführlich beschrieben.

 

Einen detaillierten Zeitplan für den Abbau der Zölle für Ihr spezifisches Produkt finden Sie im „Mein Trade Assistant „.

 

Ursprungsregeln

In diesem Abschnitt werden die wichtigsten Ursprungsregeln und die Ursprungsbestimmungen des Handelsabkommens vorgestellt.

Ursprung ist die „wirtschaftliche Staatsangehörigkeit“ der gehandelten Waren. Wenn Sie zu diesem Thema neu sind, finden Sie eine Einführung zu den wichtigsten Konzepten im Abschnitt „Waren“.

Um den Präferenzzollsatz in Anspruch nehmen zu können, muss Ihr Erzeugnis bestimmte Ursprungsregeln erfüllen.

Wo finde ich die Regeln?

Die Ursprungsregeln sind im Protokoll über die Bestimmung des Begriffs „Erzeugnisse mit Ursprung in“ oder „Ursprungserzeugnisse“ und über die Methoden der Zusammenarbeit der Verwaltungen zum Freihandelsabkommen zwischen der EU und Vietnam (ABl. L 186 vom 12.06.2020, S. 1319) festgelegt.

Ist meine Ware gemäß dem Freihandelsabkommen zwischen der EU und Vietnam „Ursprungserzeugnisse“?

Damit Ihr Erzeugnis den niedrigeren oder den Nullpräferenzsatz im Rahmen des Freihandelsabkommens zwischen der EU und Vietnam in Anspruch nehmen kann, muss es seinen Ursprung in der EU oder Vietnam haben.

Ein Erzeugnis gilt als Ursprungserzeugnis der EU oder Vietnams, wenn es

  • vollständig in der EU oder in Vietnam gewonnen oder hergestellt
  • ausschließlich aus Vormaterialien mit Ursprung in der EU oder Vietnam hergestellt wurden oder
  • in der EU oder in Vietnam unter Verwendung von Vormaterialien ohne Ursprungseigenschaft hergestellt worden sind, sofern diese Vormaterialien unter Einhaltung der erzeugnisspezifischen Vorschriften des Anhangs II in ausreichendem Maße be- oder verarbeitet worden sind. Siehe Anhang I „Einleitende Bemerkungen“ zu warenspezifischen Ursprungsregeln. Das Erzeugnis muss auch alle anderen geltenden Anforderungen des Kapitels erfüllen, z. B. unzureichende Be- oder Verarbeitungen oder die Nichtveränderungsregel. Darüber hinaus gibt es einige zusätzliche Flexibilitätsmöglichkeiten, die zur Einhaltung produktspezifischer Vorschriften, z. B. Toleranzen oder Kumulierung, beitragen.

 

Das Erzeugnis muss auch alle anderen im Kapitel genannten geltenden Anforderungen erfüllen (z. B. unzureichende Be- oder Verarbeitung, Nichtveränderungsregel). Zusätzliche Flexibilitätsmöglichkeiten tragen zur Einhaltung der produktspezifischen Vorschriften bei (z. B. Toleranzen oder Kumulierungen).

 

Beispiele für die wichtigsten Arten produktspezifischer Vorschriften in EU-Handelsabkommen

  • Die Wertzuwachsregel – der Wert aller Vormaterialien ohne Ursprungseigenschaft eines Erzeugnisses darf einen bestimmten Prozentsatz des Ab-Werk-Preises des Erzeugnisses nicht überschreiten
  • Die Änderung der zolltariflichen Einreihung – das Herstellungsverfahren führt zu einer Änderung der zolltariflichen Einreihung zwischen Vormaterialien ohne Ursprungseigenschaft und dem Enderzeugnis – z. B. Herstellung von Papier (Kapitel 48 des Harmonisierten Systems) aus Zellstoff ohne Ursprungseigenschaft (Kapitel 47 des Harmonisierten Systems)
  • Besondere Arbeitsgänge – ein spezifisches Herstellungsverfahren, z. B. das Spinnen von Fasern in Garn – werden zumeist im Textil-, Bekleidungs- und Chemiesektor angewandt.

 

Die geltenden produktspezifischen Vorschriften finden Sie im „Mein Trade Assistant „.

 

Tipps für die Einhaltung der produktspezifischen Vorschriften

Es gibt zusätzliche Flexibilität, um Ihnen bei der Einhaltung produktspezifischer Vorschriften wie Toleranz oder Kumulierung zu helfen.

Es ist eine zusätzliche Flexibilität vorgesehen, um Ihnen die Einhaltung produktspezifischer Vorschriften wie Toleranz oder Kumulierung zu erleichtern.

Toleranz

Im Freihandelsabkommen zwischen der EU und Vietnam erlaubt die Toleranzregel dem Hersteller, Vormaterialien ohne Ursprungseigenschaft zu verwenden, die normalerweise nach der warenspezifischen Regel verboten sind, sofern ihr Nettogewicht oder -wert nicht höher ist als

  • 10% des Gewichts oder des Ab-Werk-Preises des Erzeugnisses bei landwirtschaftlichen Erzeugnissen und landwirtschaftlichen Verarbeitungserzeugnissen der Kapitel 2 und 4 bis 24 des Harmonisierten Systems, ausgenommen verarbeitete Fischereierzeugnisse des Kapitels 16
  • 10 % des Ab-Werk-Preises des Erzeugnisses bei gewerblichen Waren außer Textilien und Bekleidung
  • Für Textilien und Bekleidung der Kapitel 50 bis 63 des HS gelten die in denAnmerkungen 6 und 7 zu Anhang A „Einleitenden Bemerkungen zur Liste in Anhang II“ genannten besonderen Toleranzen.

Diese Toleranz darf nicht dazu verwendet werden, einen Höchstwert (Wert oder Gewicht) der in den produktspezifischen Vorschriften aufgeführten Vormaterialien ohne Ursprungseigenschaft zu überschreiten.

Die Toleranz gilt nicht für vollständig gewonnene oder hergestellte Erzeugnisse.

Kumulierung

Das Freihandelsabkommen zwischen der EU und Vietnam sieht vier Möglichkeiten zur Kumulierung des Ursprungs vor. Bitte beachten Sie jedoch, dass derzeit nur die erste gilt (bilaterale Kumulierung).

  • die bilaterale Kumulierung Vormaterialien mit Ursprung in Vietnam können als Ursprungserzeugnisse der EU (und umgekehrt) gelten, wenn sie in der EU bei der Herstellung eines Erzeugnisses verwendet werden.
  • Kumulierung mit einem ASEAN-Land, das ein Präferenzabkommen mit der EU geschlossen hat, in dem die in Anhang III aufgeführten Vormaterialien als Vormaterialien mit Ursprung in Vietnam gelten können, wenn sie zu einem der in Anhang IV aufgeführten Erzeugnisse weiterverarbeitet oder verwendet werden. Derzeit findet diese Kumulierung keine Anwendung.
  • Gewebe mit Ursprung in der Republik Korea können als Ursprungserzeugnisse Vietnams angesehen werden, wenn sie in Vietnam zu einer der in Anhang V aufgeführten Erzeugnisse weiterverarbeitet oder verwendet werden. Derzeit findet diese Kumulierung keine Anwendung.

Auf Antrag einer Vertragspartei können Gewebe mit Ursprung in einem Land, mit dem sowohl die EU als auch Vietnam ein präferenzielles Handelsabkommen anwenden, als Erzeugnisse mit Ursprung in der EU oder Vietnam angesehen werden, wenn sie unter bestimmten Bedingungen in einer der in Anhang V des Protokolls aufgeführten Erzeugnisse weiterverarbeitet oder verarbeitet worden sind. Derzeit findet diese Kumulierung keine Anwendung.

Sonstige Anforderungen

Außerdem muss Ihr Erzeugnis alle anderen geltenden Anforderungen des Protokolls erfüllen (z. B. unzureichende Be- oder Verarbeitung oder die Nichtveränderungsregel).

Nichtänderungsregel

Ursprungserzeugnisse müssen von der EU nach Vietnam befördert werden (und umgekehrt), ohne in einem Drittland weiter verarbeitet zu werden. Einige Vorgänge können in einem Drittland durchgeführt werden, wenn die Erzeugnisse unter zollamtlicher Überwachung bleiben, z. B.

  • Hinzufügung oder Anbringen von Marken, Etiketten, Siegeln oder sonstigen Unterlagen, um die Einhaltung spezifischer nationaler Anforderungen des Einfuhrlandes zu gewährleisten
  • Konservierung von Erzeugnissen unter guten Bedingungen
  • Lagerung
  • Aufteilung von Sendungen.

Die Zollbehörden können Nachweise für die Einhaltung der Regel verlangen, z. B.

  • vertragliche Frachtpapiere wie Konnossemente
  • faktischer oder konkreter Nachweis auf der Grundlage der Kennzeichnung oder Nummerierung der Packstücke
  • Nachweise im Zusammenhang mit den Waren selbst.
Zollrückvergütung

Die Erstattung von Zöllen, die zuvor für Vormaterialien ohne Ursprungseigenschaft entrichtet wurden, die zur Herstellung eines Erzeugnisses verwendet wurden, das im Rahmen eines Präferenzzolls ausgeführt wird, ist im Rahmen des Freihandelsabkommens zwischen der EU und Vietnam zulässig.

Ursprungsverfahren

Beantragung eines Vorzugstarifs

Ausführer und Einführer müssen die Ursprungsverfahren einhalten.

 

Die Verfahren sind in Abschnitt B des Protokolls über Ursprungsregeln des Abkommens festgelegt. Sie klären z. B., wie

  • Zur Angabe des Ursprungs eines Erzeugnisses
  • Präferenzen in Anspruch zu nehmen oder
  • Die Zollbehörden können den Ursprung eines Erzeugnisses überprüfen.

Fortsetzung lesen: Leitlinien zu Ursprungsregeln – Freihandelsabkommen zwischen der EU und Vietnam.

Einführer können auf der Grundlage einer vom Ausführer vorgelegten Ursprungserklärung eine Zollpräferenzbehandlung beantragen.

Ursprungsnachweis

Ausführer aus der EU können selbst erklären, dass ihr Produkt ihren Ursprung in der EU hat, indem sie eine Erklärung zum Ursprung abgeben, die von folgender Stelle ausgefertigt werden kann:

  • Ein im Registrierungssystem für Ausführer (REX) registrierter Ausführer. Dieselbe REX-Nummer kann auch für einige andere Präferenzhandelsabkommen der EU verwendet werden (z. B. das Handelsabkommen der EU mit Kanada).
  • alle Ausführer, sofern der Gesamtwert der Sendung 6,000 EUR nicht überschreitet.

Für Waren mit Ursprung in Vietnam können Ausführer folgende Ursprungsnachweise verwenden:

  • Ursprungszeugnis
  • eine Ursprungserklärung, ausgefertigt von

alle Ausführer, sofern der Gesamtwert der Erzeugnisse 6,000 EUR nicht überschreitet

nachdem Vietnam der EU ein solches System gemeldet hat (was noch nicht der Fall ist), ein Ausführer, der nach den einschlägigen Rechtsvorschriften Vietnams zugelassen oder registriert ist.

Was sollte der Ursprungsnachweis enthalten?

Erklärung zum Ursprung

Die Erklärung zum Ursprung sollte auf einer Rechnung oder einem Handelspapier zur Identifizierung des Erzeugnisses erscheinen.

Der Wortlaut der Ursprungserklärung kann in einer der Amtssprachen der EU ausgefertigt und in Anhang IV des Protokolls über Ursprungsregeln des Abkommens wiedergegeben werden. Das Einfuhrland darf vom Einführer nicht verlangen, dass er eine Übersetzung einer Erklärung zum Ursprung vorlegt.

Einreichung und Gültigkeit

  • Die Erklärung zum Ursprung bleibt 12 Monate ab dem Datum ihrer Ausfertigung gültig.
  • Normalerweise gilt die Erklärung zum Ursprung für eine Sendung, sie kann sich aber auch auf mehrere Sendungen gleicher Erzeugnisse während eines Zeitraums von höchstens 12 Monaten erstrecken.

DieLeitlinien des Freihandelsabkommens zwischen der EU und Vietnam zur Erklärung zum Ursprung für mehrere Sendungen identischer Waren enthalten zusätzliche Erläuterungen.

Ursprungszeugnis

Ein Ursprungszeugnis wird von den zuständigen Behörden Vietnams nach dem Muster in Anhang VII ausgestellt.

Einreichung und Gültigkeit

Ein Ursprungszeugnis wird so bald wie möglich, spätestens jedoch 3 Arbeitstage nach dem Tag der Ausfuhr (das angegebene Versanddatum) ausgestellt.

In bestimmten Situationen kann nachträglich ein Ursprungszeugnis ausgestellt werden.

  • sie wurde zum Zeitpunkt der Ausfuhr aufgrund von Fehlern, unverschuldeten Versagen oder anderen stichhaltigen Gründen nicht ausgestellt.
  • ein Ursprungszeugnis ausgestellt, aber bei der Einfuhr aus technischen Gründen nicht angenommen wurde, oder
  • die endgültige Bestimmung der betreffenden Waren war zum Zeitpunkt der Ausfuhr nicht bekannt. Ein Duplikat eines Ursprungszeugnisses kann beispielsweise bei Diebstahl, Verlust oder Zerstörung ausgestellt werden. Sie gilt für 12 Monate.
Überprüfung des Ursprungs

Die Zollbehörden können überprüfen, ob es sich bei einem eingeführten Erzeugnis tatsächlich um ein Ursprungserzeugnis handelt oder ob es andere Ursprungskriterien erfüllt.

Das Freihandelsabkommen EU-Vietnam beruht auf folgenden Grundsätzen:

  • die Prüfung erfolgt auf der Grundlage der Verwaltungszusammenarbeit zwischen den Zollbehörden der einführenden und der ausführenden Vertragspartei.
  • die Kontrolle des Ursprungs der Erzeugnisse erfolgt durch die örtlichen Zollbehörden.

Besuche der einführenden Vertragspartei beim Ausführer sind nicht zulässig. Nach Abschluss der Überprüfung bestimmen die Behörden der ausführenden Vertragspartei endgültig den Ursprung und unterrichten die Behörden der einführenden Vertragspartei über die Ergebnisse.

Produktanforderungen

Pharmazeutische Erzeugnisse

Für Arzneimittel/Medizinprodukte und Medizinprodukte gewährleistet das Abkommen die Anwendung internationaler Normen, Verfahren und Leitlinien, die von der

  • Weltgesundheitsorganisation
  • Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (OECD)
  • Internationaler Rat für die Harmonisierung der technischen Anforderungen an Humanarzneimittel
  • Arzneimittelkontrollübereinkommen und Pharmakovigilanz-Kooperationsprogramm
  • Internationales Forum der Regulierungsbehörden für Medizinprodukte.

Die Anerkennung dieser Gremien als Maßstab für die Festlegung von Normen ist für eine verstärkte Zusammenarbeit in Regulierungsfragen zwischen der EU und Vietnam von wesentlicher Bedeutung. Im Rahmen des Abkommens erklärt sich Vietnam bereit, seine Regeln für die Preisfestsetzung, Kostenerstattung oder Regulierung von Arzneimitteln/Arzneimitteln oder Medizinprodukten unverzüglich zu veröffentlichen oder in einem angemessenen frühen Stadium zur Verfügung zu stellen. Vietnam wird auch die Zulassungsanforderungen vereinfachen. Dies wird Verzögerungen und Kosten für die Bereitstellung von Produkten in Vietnam verringern und ist von besonderer Bedeutung für forschungsbasierte Arzneimittel.

Alkoholische Getränke

Vietnam wird

  • schrittweise Abschaffung der hohen Zölle auf Wein (50 %) und Spirituosen (48 %) über sieben Jahre und für Bier (35 %) über einen Zeitraum von 10 Jahren
  • Erleichterungen bei Lizenzen für die Herstellung von Getränken und den Vertrieb
  • Schutz geografischer Angaben der EU.

Gesundheits- und Sicherheitsanforderungen – Gesundheitspolizeiliche und pflanzenschutzrechtliche Vorschriften

Sowohl die EU als auch Vietnam haben strenge Rechtsvorschriften in den Bereichen Lebensmittelsicherheit, Tier- und Pflanzengesundheit. Das Handelsabkommen zielt darauf ab, die Ausfuhr landwirtschaftlicher Erzeugnisse zu erleichtern und gleichzeitig das erforderliche Schutzniveau für die Gesundheit von Menschen, Tieren und Pflanzen zu gewährleisten. Ein verstärkter Dialog und verstärkter Handel sollten rechtzeitig zu mehr Vertrauen zwischen den Vertragsparteien führen. Dies sind einige der wichtigsten Vorteile dieses Teils des Abkommens.

EU als Einheit

Die Bestimmungen des Abkommens über gesundheitspolizeiliche und pflanzenschutzrechtliche Vorschriften und ihre Umsetzung werden den Mehrwert der harmonisierten EU-Vorschriften für gesundheitspolizeiliche und pflanzenschutzrechtliche Fragen nutzen. Das Abkommen wird einen einheitlichen und transparenten Rahmen für die Genehmigung der EU-Ausfuhren von Lebensmitteln nach Vietnam erleichtern. Vietnam verpflichtet sich, für gleichartige Waren aus allen EU-Mitgliedstaaten dieselben Einfuhrvorschriften anzuwenden. Dies ist ein wichtiger Schritt, um die Genehmigung von EU-Ausfuhranträgen zu beschleunigen und eine diskriminierende Behandlung zu vermeiden.

Vorabregistrierung

Sobald Vietnam eine Kategorie von Lebensmitteln tierischen Ursprungs zugelassen hat und davon überzeugt ist, dass die zuständige Behörde des betreffenden Mitgliedstaats in der Lage ist, die Einhaltung der EU-Anforderungen an die Lebensmittelsicherheit zu kontrollieren und zu überwachen, wird Vietnam automatisch Einfuhren aus allen von diesem EU-Mitgliedstaat vorgelegten Betrieben zulassen. Diese Zulassung von Betrieben in der ausführenden Vertragspartei ohne vorherige Einzelkontrollen wird als Vorabregistrierung bezeichnet. Damit werden umständliche und kostspielige Inspektionen einzelner Betriebe in der EU vermieden.

Ausfuhr von Obst und Gemüse

Das Abkommen enthält Bestimmungen, die die Ein- und Ausfuhr von Obst und Gemüse erleichtern.

Wenn die EU oder Vietnam eine Schädlingsrisikoanalyse durchführt, werden sie dies unverzüglich tun, wenn sie das Ersuchen der ausführenden Vertragspartei erhalten. Im Falle von Schwierigkeiten vereinbaren die EU und Vietnam einen Zeitplan für die Durchführung der Schädlingsrisikoanalyse.

 

Finden Sie die spezifischen Vorschriften und Anforderungen für Ihr Produkt in Mein Handelsassistent.

 

Technische Handelshemmnisse (TBT)

Technische Anforderungen betreffen die meisten Produkte, die wir kaufen. Diese technischen Anforderungen können durch verbindliche technische Vorschriften und freiwillige Normen geschaffen werden, die ein Produkt bestimmen.

  • Größe und Form
  • Konstruktion
  • Etikettierung, Kennzeichnung und Verpackung
  • Funktion und Leistung.

Die Verfahren zur Überprüfung, ob ein Produkt diese Anforderungen erfüllt, können auch ein technisches Handelshemmnis darstellen. Diese sogenannten „Konformitätsbewertungsverfahren“ können Produktprüfungen, Inspektionen und Zertifizierungen umfassen.

 

Die Regierungen führen solche technischen Anforderungen in der Regel im öffentlichen Interesse ein. Beispielsweise zum Schutz

  • Menschliche Gesundheit und Sicherheit
  • Tier- und Pflanzenwelt und Gesundheit
  • Die Umwelt
  • Verbraucher durch irreführende Praktiken.

 

Obwohl die EU und Vietnam bei der Einführung ihrer technischen Vorschriften möglicherweise ähnliche Ziele verfolgen, können sich die derzeitigen Normen und Verfahren für die Kontrolle von Produkten unterscheiden, was ein Handelshemmnis darstellt. Das Handelsabkommen zielt darauf ab, die Zusammenarbeit zwischen der EU und Vietnam bei technischen Anforderungen für Produkte zu verbessern, unnötige Kosten zu senken und den Zugang zu Informationen über Produktanforderungen zu erleichtern.

Technische Vorschriften

Vietnam hat zugestimmt,

  • Bewertung von Alternativen zu vorgeschlagenen technischen Vorschriften und Durchführung einer Folgenabschätzung
  • technische Vorschriften auf der Grundlage internationaler Normen
  • Überprüfung der geltenden technischen Vorschriften, um sie mit den internationalen Normen in Einklang zu bringen.
Konformitätsbewertung

Vietnam hat zugestimmt,

  • die Konformitätserklärung des Lieferanten (SDoC) als Nachweis der Übereinstimmung mit dem innerstaatlichen Recht akzeptieren;
  • Gewährleistung der Wahl der Konformitätsbewertungsstellen für Unternehmen
  • sicherstellen, dass Akkreditierungsstellen und Konformitätsbewertungsstellen voneinander unabhängig sind und sich nicht in einem Interessenkonflikt befinden;
  • Prüfung oder Ermutigung von Prüf-, Inspektions- und Zertifizierungsstellen, internationalen Übereinkünften oder Vereinbarungen zur Harmonisierung und/oder Erleichterung der Anerkennung von Konformitätsbewertungsergebnissen beizutreten.
Normen

Die Vereinbarung enthält folgende Verpflichtungen:

  • Ermutigung der Normungsgremien, sich an der Ausarbeitung internationaler Normen durch internationale Normenorganisationen zu beteiligen
  • Verwendung internationaler Normen als Grundlage für die Entwicklung nationaler Normen
  • Vermeidung von Doppelarbeit oder Überschneidungen mit der Arbeit internationaler Normungsgremien
  • regelmäßige Überprüfung nationaler und regionaler Normen, die nicht auf internationalen Normen beruhen, um sie mit den internationalen Normen in Einklang zu bringen
  • Notifizierung technischer Vorschriften und Konformitätsbewertungsverfahren, die freiwillige Normen verbindlich vorschreiben.
Transparenz

Die Vereinbarung enthält folgende Verpflichtungen:

  • Gewährleistung, dass alle technischen Vorschriften und verbindlichen Konformitätsbewertungsverfahren kostenlos auf offiziellen Websites öffentlich zugänglich sind;
  • Unternehmen und andere interessierte Personen aus der EU und Vietnam können gleichberechtigt an öffentlichen Konsultationen zu neuen technischen Vorschriften teilnehmen.
  • Antwort auf die Stellungnahmen der anderen Vertragspartei zu vorgeschlagenen technischen Vorschriften.
Marktüberwachung

Das Handelsabkommen enthält Bestimmungen zur Vermeidung von Interessenkonflikten zwischen

  • die Marktüberwachungsfunktion und die Konformitätsbewertungsfunktion
  • Marktaufsichtsbehörden und der Kontrolle oder Überwachung unterliegende Unternehmen.

Contact us

Personenkraftwagen – nichttarifäre Handelshemmnisse

Die Abschaffung von Zöllen bedeutet nicht automatisch Zugang zum Markt des Handelspartners: EU-Waren müssen weiterhin den vietnamesischen Vorschriften für den Automobilsektor entsprechen. Das Handelsabkommen enthält einen Anhang zur Beseitigung unnötiger nichttarifärer Handelshemmnisse im Automobilsektor, mit dem der Handel erleichtert werden soll. Der Anhang tritt im August 2023 in Kraft.

Zollabfertigungsdokumente und -verfahren

Mit dem Handelsabkommen werden die Zollverfahren verbessert, wodurch die Zollabfertigung für Unternehmen einfacher und kostengünstiger wird.

Um die Sicherheit der Lieferkette zu erhöhen, werden die EU und Vietnam Handelspartnerschaftsprogramme wie das EU-Programm „Zugelassene Wirtschaftsbeteiligte“ gegenseitig anerkennen.

Dokumente

Die Schritt-für-Schritt-Leitfäden beschreiben die verschiedenen Arten von Dokumenten, die Sie für die Zollabfertigung Ihrer Waren vorbereiten sollten. Je nach Produkt können die Zollbehörden alle oder einige der nachstehenden Elemente verlangen.

  • Handelsrechnung (die spezifischen Anforderungen an Form und Inhalt finden Sie in Mein Handelsassistent)
  • Packliste
  • Einfuhrlizenzen für bestimmte Waren
  • Bescheinigungen, aus denen hervorgeht, dass Ihr Produkt den verbindlichen Produktvorschriften wie Gesundheits- und Sicherheitsanforderungen, Kennzeichnung und Verpackung entspricht
  • Ursprungsnachweis – Ursprungserklärung.

Zur Klarstellung: Sie möchten möglicherweise vorab verbindliche Zolltarifauskünfte und/oder verbindliche Ursprungsauskünfte beantragen.

 

Ausführliche Informationen über die Unterlagen, die Sie zur Zollabfertigung für Ihr Produkt vorlegen müssen, erhalten Sie bei My Trade Assistant.

 

Verfahren

Wie Sie den Ursprung Ihrer Waren nachweisen können, um einen Präferenzzoll in Anspruch nehmen zu können, entnehmen Sie bitte dem Abschnitt über die Ursprungsregeln. Allgemeine Informationen über Zollverfahren.

Rechte des geistigen Eigentums und geografische Angaben

Das Handelsabkommen enthält auch Vorschriften zum Schutz und zur Durchsetzung der Rechte des geistigen Eigentums.

Geografische Angaben

Geografische Angaben sind Zeichen, die auf traditionellen Lebensmitteln und Getränken verwendet werden, die besondere Eigenschaften aufweisen oder aufgrund ihres Herstellungsorts einen besonderen Ruf genießen. Beispiele sind Roquefort Käse, Rioja-Wein und Parmaschinken. Durch geografische Angaben werden die Verbraucher davon in Kenntnis gesetzt, dass das Erzeugnis echt und nicht gefälscht ist.

Im Rahmen des Abkommens hat Vietnam seine bestehenden Regelungen zum Schutz geografischer Angaben durch die Einrichtung eines Systems zur Registrierung dieser Angaben in Vietnam verstärkt. Dadurch ist es illegal, gefälschte Produkte unter dem gleichen Namen wie der echte Artikel zu verkaufen.

Infolgedessen genießen 169 geografische Angaben in der EU und 39 vietnamesische geografische Angaben für Weine, Spirituosen und bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse in Vietnam ein Schutzniveau, das mit denen in der EU vergleichbar ist. Die vietnamesischen Verbraucher werden sich stärker mit echten hochwertigen Lebensmitteln, Weinen und Spirituosen in der EU vertraut machen.

Vollständige Liste der geografischen Angaben der EU und Vietnams

Patente

Im Rahmen des Handelsabkommens hat Vietnam einem wirksamen Mechanismus zugestimmt, mit dem die Inhaber von Patenten für kürzere Patentlaufzeiten entschädigt werden, die auf unangemessene Verzögerungen bei der Erteilung der ersten Genehmigung für das Inverkehrbringen zurückzuführen sind.

Urheberrecht und verwandte Schutzrechte

Mit dem Handelsabkommen werden die vietnamesischen Urheberrechtsvorschriften mit denen der EU und anderer Länder in Einklang gebracht, so dass Rundfunkveranstalter und Veranstalter öffentlicher Aufführungen Lizenzgebühren an Produzenten von Tonaufnahmen und ausübende Künstler zahlen.

Marken

Die EU und Vietnam werden bekannte Marken im Einklang mit den Empfehlungen der

  • Pariser Union zum Schutz des gewerblichen Eigentums
  • Weltorganisation für geistiges Eigentum (World Intellectual Property Organization, WIPO).

Schutz der Prüfdaten

Daten über pharmazeutische und agrochemische Erzeugnisse werden fünf Jahre lang geschützt.

Gewerbliche Muster und Modelle

Vietnam wird dem Haager Abkommen über die internationale Eintragung gewerblicher Muster und Modelle und den Schutz von Mustern und Modellen für mindestens 15 Jahre beitreten. Pflanzensorten Vietnam wird Sortenschutzrechte im Einklang mit dem Internationalen Übereinkommen zum Schutz von Pflanzenzüchtungen (UPOV) schützen. Dies bedeutet, dass neue Pflanzensorten geschützt werden, z. B. solche, die bessere Erträge erzielen oder die schadorganismusbeständig sind (z. B. bestimmte Kartoffelarten, die gegen Fäule resistent sind).

Durchsetzung

Mit dem Abkommen wird der Rechtsrahmen für die Durchsetzung auf allen Ebenen verbessert. Die vietnamesischen Behörden und Zollbeamten erhalten auch mehr Befugnisse und bessere Instrumente zur Bekämpfung von Verstößen.

Rechteinhaber werden die vietnamesischen Zollbehörden auffordern können, Waren, die Rechte des geistigen Eigentums verletzen, zu beschlagnahmen und zu vernichten.

Der südostasiatische Helpdesk für Rechte des geistigen Eigentums bietet eine Helpline für direkte Unterstützung im Bereich des geistigen Eigentums für kleine Unternehmen an.

Dienstleistungen

Das Handelsabkommen deckt ein breites Spektrum von Dienstleistungen ab und bietet einen zusätzlichen Marktzugang für Dienstleistungsanbieter und für Investitionen in das verarbeitende Gewerbe.

EU und Vietnam haben vereinbart, bestimmte Beschränkungen für

  • wie viele Unternehmen können Dienstleistungen erbringen?
  • Wert von Dienstleistungsgeschäften oder Vermögenswerten
  • Anzahl der Dienstleistungsvorgänge oder Umfang der erbrachten Leistungen
  • wie viele Menschen können beschäftigt werden?
  • die Art der in ausländischem Besitz befindlichen Tochtergesellschaft, die vor Ort gegründet werden kann
  • Obergrenzen für ausländische Beteiligungen/Beteiligungen.

Dies gilt für ein breites Spektrum von Sektoren, darunter

  • Telekommunikation
  • finanziell
  • Computer und verwandte
  • Verkehr
  • Umwelt
  • Unternehmen, einschließlich freiberuflicher Dienstleistungen
  • Postleitzahl
  • der Vertrieb.

Die EU und Vietnam haben ferner vereinbart, dafür zu sorgen, dass für inländische und ausländische Dienstleister in bestimmten Sektoren dieselben Regeln und Vorschriften gelten, um ein berechenbares Geschäftsumfeld und gleiche Wettbewerbsbedingungen zu schaffen.

Dies gilt für

  • Postdienste: marktbeherrschende Marktteilnehmer werden sich nicht an wettbewerbswidrigen Praktiken beteiligen; faire Lizenzierungsverfahren; Unabhängigkeit der Regulierungsbehörde
  • Telekommunikationsdienstleistungen: Großanbieter müssen anderen Betreibern Zugang zu bestimmten Netzkomponenten zu angemessenen und transparenten Bedingungen gewähren; Unabhängigkeit der Regulierungsbehörde; Übertragbarkeit von Nummern
  • internationaler Seeverkehr
  • Computerdienstleistungen
  • innerstaatliche Regulierung: umfassende Bestimmungen über Zulassungsverfahren und Berufsqualifikationen; Investoren, die eine Lizenz für die Erbringung einer Dienstleistung oder für Investitionen beantragen, müssen fair behandelt und vor willkürlichen Beschränkungen geschützt werden; Rechtsbehelf
  • internationale Seeverkehrsdienstleistungen: klare Definitionen der zugesagten Dienstleistungen; faire Bedingungen für den Zugang zu Häfen; und Beendigung von Ladungsanteilvereinbarungen; Bereitstellung von Zubringern und Umpositionierung leerer Container in bestimmten Häfen.

 

EU

VN Vietnam

Freiberufliche Dienstleistungen

  • Architekturdienstleistungen
  • Buchführung
  • Ingenieurdienstleistungen und integrierte Ingenieurdienstleistungen
  • Dienstleistungen von Städteplanern und Landschaftsarchitekten
  • Managementberatung
  • internationale Handelsschiedsdienste
  • juristische Dienstleistungen
  • Buchführung
  • Besteuerung
  • Architekturdienstleistungen
  • integrierte Techniken
  • Stadtplanung und städtische Landschaft
  • medizinische und zahnmedizinische Dienstleistungen
  • Veterinärwesen
  • Dienstleistungen von Krankenpflegepersonal, Krankengymnasten und Sanitätern

Computer- und verwandte Dienstleistungen

Alle damit verbundenen Dienstleistungen in diesem Bereich

Alle damit verbundenen Dienstleistungen in diesem Bereich

Forschung und Entwicklung

  • Naturwissenschaften und interdisziplinäre Wissenschaften mit Ausnahme von aus öffentlichen Mitteln finanzierten Forschungs- und Entwicklungsdienstleistungen
  • Sozial- und Geisteswissenschaften
  • Naturwissenschaften

Unternehmensdienstleistungen

  • Dienstleistungen im Bereich Grundstücks- und Wohnungswesen
  • Miet-/Leasingdienstleistungen ohne Crew/Führer
  • Marktforschung
  • Managementberatung
  • Beratung und Beratung im Zusammenhang mit der Herstellung
  • Druck und Verlagswesen
  • Baudienstleistungen
  • Übersetzung
  • Designdienstleistungen
  • Dienstleistungen von Innenarchitekten und Dienstleistungen bezüglich Produktdesign
  • Inkassoagenturdienstleistungen
  • Kreditauskunfteien
  • Vervielfältigungsdienstleistungen
  • Telekommunikationsdienstleistungen
  • Telefonauftragsdienstleistungen
  • Werbung
  • Marktforschung
  • Managementberatung
  • technische Tests und Analysen
  • Dienstleistungen im Zusammenhang mit dem verarbeitenden Gewerbe

Postdienste

Alle damit verbundenen Post- und Kurierdienste

Alle Postdienste, ausgenommen öffentliche Dienste und reservierte Dienste

 

Telekommunikationsdienstleistungen

Dienstleistungen der Übertragung und des Empfangs von Signalen mit elektromagnetischen Mitteln, ausgenommen Rundfunk

Dienstleistungen (außer Rundfunk), wie

  • Basis- und Mehrwertdienste, sowohl in Einrichtungen als auch außerhalb von Einrichtungen (Festnetz, Satellitenmobilfunknetze)

Bauleistungen

 

Alle Bauleistungen und damit verbundene Ingenieurdienstleistungen (Liste der Sektoralen Klassifikationen W/120)

  • Alle Bauleistungen (in der Sektoralen Klassifikationsliste W/120 aufgeführt)

 

Verteilung

Dienstleistungen

  • Dienstleistungen von Kommissionären
  • Dienstleistungen von Großhändlern
  • Dienstleistungen von Einzelhändlern
  • Franchisingdienste
  • Dienstleistungen von Kommissionären
  • Dienstleistungen von Großhändlern
  • Dienstleistungen von Einzelhändlern
  • Franchisingdienste

Umweltdienstleistungen

  • Abwasserbewirtschaftung
  • Bewirtschaftung fester/gefährlicher Abfälle, ausgenommen grenzüberschreitende Beförderung gefährlicher Abfälle
  • Schutz der Umgebungsluft und Klimafolgenbehandlung sowie Boden- und Wasserreinigung
  • Sanierung und Reinigung von Boden und Wasser
  • Lärm- und Vibrationsschutz
  • Schutz der biologischen Vielfalt und der Landschaft
  • sonstige Umwelt- und Nebendienstleistungen
  • Abwasserentsorgung,
  • Abfallbeseitigungsdienste,
  • Müllabfuhr und -entsorgung, ausgenommen Deponien
  • Bewirtschaftung gefährlicher Abfälle
  • sanitäre und ähnliche Dienstleistungen
  • Dienstleistungen der Abgasreinigung
  • Dienstleistungen im Bereich Lärmschutz
  • Dienstleistungen im Bereich Natur- und Landschaftsschutz
  • Umweltverträglichkeitsprüfungen

Finanzdienstleistungen

  • Versicherungsdienstleistungen und versicherungsbezogene Dienstleistungen
  • Bank- und sonstige Finanzdienstleistungen
  • Versicherungsdienstleistungen und versicherungsbezogene Dienstleistungen
  • Bank- und sonstige Finanzdienstleistungen

 

 

  • Hotel- und Gaststättengewerbe, ausgenommen Catering im Luftverkehr
  • Dienstleistungen von Reisebüros und Reiseveranstaltern (einschließlich Reiseveranstalter)
  • Dienstleistungen von Fremdenführern
  • Hotel- und Gaststättengewerbe einschließlich Beherbergungs- und Gaststättendienstleistungen
  • Dienstleistungen von Speisen und Getränken, ausgenommen Mahlzeiten in staatlich betriebenen Speiseeinrichtungen
  • Dienstleistungen von Reiseagenturen und Reiseveranstaltern

Erholung, Kultur und Sport

 

  • Unterhaltungsdienstleistungen (einschließlich Theater, Musikkapellen, Zirkus und Diskotheken)
  • Nachrichten- und Presseagenturen
  • Bibliotheken, Archive, Museen und sonstige kulturelle Dienstleistungen
  • Sport
  • Dienstleistungen von Erholungsparks und Strandeinrichtungen
  • Unterhaltungsdienstleistungen (einschließlich Theater, Musikkapellen und Zirkus)
  • elektronische Spiele

Verkehr

  • Hilfsdienstleistungen für den Seeverkehr und den Seeverkehr
  • Binnenschiffsverkehr
  • Luftverkehrsdienstleistungen
  • Eisenbahnverkehrsdienstleistungen
  • Straßenverkehr
  • Hilfsdienstleistungen für alle Verkehrsträger
  • andere Beförderungsmittel

Sonstige Verkehrsdienstleistungen

  • Hilfsdienstleistungen für den Seeverkehr und den Seeverkehr
  • Binnenschiffsverkehr
  • Luftverkehrsdienstleistungen
  • Eisenbahnverkehrsdienstleistungen
  • Straßenverkehr
  • Hilfsdienstleistungen für alle Verkehrsträger

Herstellung

  • Lebensmittel und Getränke
  • Bekleidung
  • Schuhe
  • Maschinen
  • Papierwaren
  • Datenverarbeitungsgeräte und elektrische Maschinen
  • Lebensmittel und Getränke
  • Bekleidung
  • Papierwaren
  • Chemikalien
  • bestimmte Maschinen und Geräte
  • Computer- und Telekommunikationsgeräte

Elektronischer Handel

Die EU und Vietnam haben Folgendes vereinbart:

  • keine Zölle auf elektronische Übermittlungen zu erheben
  • Förderung der Entwicklung des elektronischen Geschäftsverkehrs zwischen ihnen
  • Aufrechterhaltung eines Dialogs über Regulierungsfragen, die durch den elektronischen Geschäftsverkehr aufgeworfen werden
  • Der elektronische Handel sollte die Rechte des geistigen Eigentums nicht beeinträchtigen.
  • die Entwicklung des elektronischen Geschäftsverkehrs muss mit den internationalen Datenschutzstandards vereinbar sein.

Öffentliche Auftragsvergabe

Im Rahmen des Abkommens wird das öffentliche Beschaffungswesen ebenso transparent sein, und seine Verfahren werden fair sein, wie es in Handelsabkommen festgelegt ist, die die EU mit Industrieländern und fortgeschritteneren Entwicklungsländern geschlossen hat.

Der Geltungsbereich erfasst

  • alle vietnamesischen Ministerien auf zentraler Ebene, auch für Infrastrukturen wie Straßen und Häfen, sowie der Ausschuss für ethnische Minderheiten und die Regierungsinspektion
  • öffentliche Einrichtungen in Hanoi und Ho Chi Minh City, die 50 % des öffentlichen Beschaffungswesens Vietnams ausmachen
  • Zweigstellen des nationalen Elektrizitätsbetreibers Electricity of Vietnam (EVN) und Vietnams Railways (VNR);
  • 34 öffentliche Krankenhäuser, die vom Gesundheitsministerium kontrolliert werden
  • zwei große Universitäten und zwei große Forschungsinstitute
  • fast alle Bauleistungen, einschließlich der Beschaffung durch das Verkehrsministerium, und Ausbaggerungsdienstleistungen.

Schlüsselfragen

Vietnam ist ein Entwicklungsland, so dass es im Rahmen des Abkommens von einer differenzierten Behandlung und Übergangsmaßnahmen profitieren wird.

Es wird eine Übergangszeit von 15 Jahren haben, um die Schwellenwerte schrittweise auf ein Niveau zu senken, das mit denen vergleichbar ist, die von anderen Ländern angeboten werden, die Mitglieder des internationalen Übereinkommens über das öffentliche Beschaffungswesen sind. So wird beispielsweise der anfängliche Schwellenwert von 1.5 Millionen Standardziehungsrechten (SZR) für Waren und Dienstleistungen für Beschaffungen durch zentrale Regierungsstellen schrittweise auf 130 000 SZR gesenkt.

Vietnam erklärte sich ferner bereit, ein zentrales Webportal für die Bekanntmachung von Beschaffungsaufträgen zu entwickeln. Es muss spätestens im August 2030 einsatzbereit sein.

Handel und nachhaltige Entwicklung

Die Förderung des Wirtschaftswachstums, der sozialen Entwicklung und des Umweltschutzes sind drei grundlegende Elemente für die Verwirklichung einer nachhaltigen Entwicklung. Die Handelspolitik kann weitreichende Auswirkungen auf Wirtschaft, Beschäftigung, Arbeitsnormen, sozialen Zusammenhalt und Umwelt haben. Die EU möchte sicherstellen, dass ihre Handelspolitik die nachhaltige Entwicklung innerhalb der EU, in ihren Partnerländern und weltweit unterstützt.

Die wichtigsten Ziele sind:

  • Förderung der gegenseitigen Unterstützung von Handels- und Investitions-, Arbeits- und Umweltpolitik
  • Gewährleistung, dass mehr Handel und Investitionen nicht zu Lasten der Arbeitnehmer und des Umweltschutzes gehen
  • Gewährleistung, dass das nationale Umwelt- und Arbeitsschutzniveau mit den internationalen Kernnormen und -abkommen im Einklang steht.

Arbeitsnormen

Die EU und Vietnam verpflichten sich, die von ihnen ratifizierten Übereinkommen der Internationalen Arbeitsorganisation (IAO) umzusetzen. Vietnam verpflichtet sich auch, IAO-Übereinkommen über Grundrechte zu ratifizieren, die es noch nicht unterzeichnet hat, z. B.

  • Ministererklärung des Wirtschafts- und Sozialrates der Vereinten Nationen von 2006 über die Schaffung von Vollbeschäftigung und menschenwürdiger Arbeit für alle
  • Erklärung der ILO über die Grundprinzipien und Grundrechte am Arbeitsplatz;
  • die grundlegenden IAO-Übereinkommen.

Umwelt und Klimawandel

Die EU und Vietnam verpflichten sich, multilaterale Umweltübereinkommen, denen sie beigetreten sind, wirksam umzusetzen, z. B.

  • Übereinkommen der Vereinten Nationen über die biologische Vielfalt
  • Übereinkommen der Vereinten Nationen über den internationalen Handel mit gefährdeten Arten (CITES)
  • Investitionen im Rahmen des Rahmenübereinkommens der Vereinten Nationen über Klimaänderungen (UNFCCC) Die EU und Vietnam vereinbaren, den Marktzugang für Investitionen in Dienstleistungssektoren und andere Sektoren wie das verarbeitende Gewerbe zu verbessern. Ein besserer Zugang zum vietnamesischen Markt dürfte ausländische Investoren anziehen und Möglichkeiten für die Entwicklung des verarbeitenden Gewerbes in Vietnam schaffen.

Investitionen

Die EU und Vietnam kommen überein, den Marktzugang für Investitionen in Dienstleistungssektoren und andere Sektoren wie das verarbeitende Gewerbe zu verbessern. Ein besserer Zugang zum vietnamesischen Markt dürfte ausländische Investoren anziehen und Möglichkeiten für die Entwicklung des verarbeitenden Gewerbes in Vietnam schaffen.

Die Beschränkungen für ausländische Investitionen wurden in folgenden Bereichen gelockert:

  • Lebensmittelsektor, z. B. Verarbeitung von Fisch und Aquakulturerzeugnissen
  • der Düngemittelsektor
  • Keramik
  • Montage von Schiffsmotoren
  • Dienstleistungen im Zusammenhang mit Maschinen für allgemeine Zwecke
  • landwirtschaftliche Maschinen
  • Haushaltsgeräte
  • Fahrräder
  • Lizenzen für die Herstellung von Erfrischungsgetränken.

Die EU und Vietnam haben ein Investitionsschutzabkommen unterzeichnet. Es tritt nach der förmlichen Zustimmung aller EU-Mitgliedstaaten in Kraft.

Sobald das Investitionsabkommen in Kraft getreten ist, wird es das Investitionsklima weiter verbessern und Investoren mehr Sicherheit bieten. Es tritt an die Stelle der 21 zwischen Vietnam und den EU-Mitgliedstaaten geltenden bilateralen Investitionsabkommen.

Mit dem Investitionsabkommen wird sichergestellt, dass Investitionen ein hohes Schutzniveau genießen und gleichzeitig das Regelungsrecht der EU und Vietnams gewahrt bleibt, um berechtigte Gemeinwohlziele wie Gesundheitsschutz, öffentliche Sicherheit oder Umwelt zu verfolgen.

Sie wird europäischen und vietnamesischen Investoren grundlegende Garantien dafür bieten, dass die Regierungen bestimmte Grundprinzipien der Behandlung beachten, auf die sich ausländische Investoren bei Investitionsentscheidungen verlassen können.

Diese Garantien umfassen:

  • Nichtdiskriminierung
  • keine Enteignung ohne rasche und angemessene Entschädigung
  • Möglichkeit der Übertragung und Rückführung von Mitteln im Zusammenhang mit einer Investition
  • allgemeine Garantie einer gerechten und billigen Behandlung und der physischen Sicherheit.
  • Verpflichtung der Regierungen, ihren eigenen schriftlichen und rechtsverbindlichen vertraglichen Verpflichtungen gegenüber einem Investor nachzukommen.

Im Rahmen des Investitionsabkommens haben Investoren die Möglichkeit, Streitigkeiten im Zusammenhang mit Investitionen auf moderne und reformierte Weise beizulegen – die Investitionsgerichtsbarkeit.

Die Eckpfeiler der neuen Investitionsgerichtsbarkeit sind:

  • ein ständiges Investitionsgericht erster Instanz
  • eine Rechtsbehelfsinstanz.

Der institutionelle Charakter der Investitionsgerichtsbarkeit und die Möglichkeit, gegen Entscheidungen Rechtsmittel einzulegen, werden gewährleisten, dass das Investitionsabkommen rechtlich korrekt und vorhersehbar ausgelegt wird.

Das Investitionsabkommen macht Streitigkeiten auch kostengünstiger und schneller für die Nutzer und damit auch für kleinere Unternehmen leichter zugänglich. Er sieht Folgendes vor:

  • die Gehälter der Richter, die von der EU und Vietnam (die Norm in internationalen Gerichten) und nicht von den Streitparteien zu zahlen sind;
  • klare Verfahrensfristen
  • ein freiwilliges Mediationsverfahren zur gütlichen Beilegung von Streitigkeiten
  • die Möglichkeit, Klagen bei einem einzigen Richter einzureichen (statt einer Spaltung von drei), wenn Klagen von kleineren Unternehmen erhoben werden oder die Höhe des Schadensersatzes relativ gering ist
  • die Möglichkeit, vor den ersten förmlichen Schritten der Streitbeilegung Konsultationen per Videokonferenz abzuhalten, insbesondere wenn kleinere Unternehmen beteiligt sind.

Das Investitionsabkommen enthält auch eine Bestimmung über den Übergang von der im Rahmen des Abkommens eingerichteten bilateralen Investitionsgerichtsbarkeit zu einem multilateralen Investitionsgerichtshof, sobald ein solches Gericht errichtet wird. Die Kommission der Vereinten Nationen für internationales Handelsrecht (UNCITRAL) führt derzeit Gespräche über eine multilaterale Reform der Beilegung von Investor-Staat-Streitigkeiten, einschließlich der Einrichtung eines multilateralen Investitionsgerichtshofs.

Nützliche Links und Kontakte

Vietnamesisches Ministerium für Industrie und Handel

Anschrift: 54 HAI Ba Trung, Hoan Kiem, Ha Noi

E-Mail: bbt@moit.gov.vn, Telefon: (+ 84) 24 2220 2108

Fax: (+ 84) 24 2220 2525

Delegation der Europäischen Union in Vietnam

Anschrift: 24. Stock, Westflügel, Lotte Center Hanoi 54 Lieu Giai Straße, Bezirk Ba Dinh, Hanoi

E-Mail: Delegation-vietnam@eeas.europa.eu

Tel.: (+ 84) 24 3941 0099

Fax: (+ 84) 24 3946 1701

Weitere Links:

Kurze Beschreibung

 

Die Europäische Union und Vietnam haben ein Freihandelsabkommen und ein Investitionsschutzabkommen geschlossen, die am 1. August 2020 in Kraft getreten sind.

Share this page:

Direktlinks