Fjernelse af hindringer: Portugisisk papirvirksomhed genvinder adgangen til det tyrkiske marked for træfrit papir uden belægning
Gennem en fælles indsats fra Europa-Kommissionen, medlemsstaterne (navnlig Portugal) og den europæiske papirindustri, herunder den europæiske sammenslutning CEPI, og samarbejdet fra Türkiye kunne handelsrestriktionerne i sidste ende ophæves. Dette er meget værdifuldt for vores virksomhed, da vi har bevaret adgangen til det vigtige tyrkiske marked for UWF-papir.
Murat Kaplan
salgsleder
The Navigator Company
Virksomheden
Murat Kaplan Sales Manager The Navigator Company: "Navigator Company er et førende kvalitetsmærke for papir med hjemsted i Portugal. Den er til stede i mere end 110 lande rundt om i verden og har mere end 3.100 direkte ansatte, hvoraf langt størstedelen (ca. 2.900) er beskæftiget i Portugal."
Adgang til tredjelandes markeder er afgørende for os
"Vores virksomhed eksporterer ca. 95 % af sin papirproduktion til 123 lande rundt om i verden. Det er derfor vigtigt for os at kunne handle i et frit og retfærdigt globalt miljø. Türkiye er et vigtigt eksportmarked for Navigator. I de senere år har vi eksporteret papirprodukter til en værdi af ca. 65 mio. EUR om året til Türkiye. "
Spørgsmål ommarkedsadgang: Tyrkiske overvågningsforanstaltninger og ikke-automatisk importlicens for træfrit papir uden belægning
Den 21. juni 2014 indledte de tyrkiske myndigheder en beskyttelsesundersøgelse af importen af træfrit papir uden belægning (UWF-papir) af alle oprindelser. Denne undersøgelse vedrørte hovedsagelig importen af UWF-papir fra Finland, Tyskland, Polen, Portugal, Slovakiet og Slovenien.
Efter denne beskyttelsesundersøgelse påviste de europæiske producenter under Navigators ledelse de tyrkiske myndigheder, at der ikke var nogen juridisk eller økonomisk begrundelse for at indføre beskyttelsesforanstaltninger. Som følge heraf indførte Türkiye ikke foranstaltningerne."
"Gennem en fælles indsats fra Europa-Kommissionen, medlemsstaterne (navnlig Portugal) og den europæiske papirindustri, herunder den europæiske sammenslutning CEPI, og samarbejde fra Türkiye kan handelsrestriktionerne i sidste ende ophæves. Dette er meget værdifuldt for vores virksomhed, da vi har bevaret adgangen til det vigtige tyrkiske marked for UWF-papir.
"I stedet indførte de tyrkiske myndigheder den 28. august 2015 et forstyrrende system for importovervågning og -overvågning. Med henblik herpå indførte Türkiye en ikke-automatisk importlicensordning baseret på en høj minimumspristærskel (1,200 USD/ton). Dette skabte en betydelig og urimelig hindring for handelen med UWF-papir mellem EU og Türkiye, der påvirkede EU's eksport til et beløb af 150 mio. EUR, herunder kontorpapir, papir til bøger og kuverter samt papir, der anvendes til markedsføring af adresserede reklameforsendelser. Navigator blev særlig hårdt ramt af disse byrdefulde foranstaltninger. "
Problemet er nu løst inden for rammerne af EU's markedsadgangspartnerskab
"Vi gjorde Det Rådgivende Udvalg for Markedsadgang (MAAC) opmærksom på spørgsmålet. Den 7. juli 2017 indledte Europa-Kommissionen en undersøgelse i henhold til EU's forordning om handelshindringer på anmodning af Sammenslutningen af Europæiske Papirindustrier (CEPI). Den 7. december 2017 besluttede Türkiye at ophæve importovervågningen og -overvågningen af UWF-papir. I marts 2018 vedtog Kommissionen en rapport til Udvalget for Handelshindringer, som konkluderede, at foranstaltningen ville være uforenelig med både WTO's og EU-Türkiye-toldunionens regler. I betragtning af ophævelsen af den tyrkiske foranstaltning i UWF-dokumentet erklærede Kommissionen imidlertid, at EU ikke vil gå videre med sagen, men fortsat vil overvåge situationen nøje."
Industriens holdning — Sammenslutningen af Europæiske Papirindustrier (CEPI)
"Navigator Company er en af de mest aktive virksomheder i vores sektor. De er bange for at forfølge nye markeder i hele verden. Derfor modtager vi mange input fra dem vedrørende nye hindringer for markedsadgang, der opstår på forskellige markeder.
Da Navigator informerede os om hindringer for markedsadgang i Türkiye, tøvede vi ikke med at bruge rammerne for markedsadgangspartnerskabet til straks at indberette dette spørgsmål til Kommissionen. EU rejste derefter dette spørgsmål med Türkiye og løste i sidste ende problemet. Vi glæder os over, at vores fælles arbejde har bidraget til at fjerne barrieren og øge Navigators eksportmuligheder.
Navigator Company er imidlertid langt fra den eneste, der nød godt af fjernelsen af denne barriere. Samlet set tegner vores sektor sig for 22 % af verdensproduktionen, 81 mia. EUR i årlig omsætning for den europæiske økonomi og beskæftiger direkte over 175,000 mennesker.
Efter ophævelsen af den tyrkiske tilsynsforanstaltning og den efterfølgende suspension af undersøgelsen af EU's handelshindringsforordning, som Europa-Kommissionen iværksatte efter anmodning fra CEPI, fremsatte sammenslutningens generaldirektør Sylvain Lhôte følgende offentlige erklæring:
CEPI er stolt over sit stærke engagement i frihandel med sine partnere. Det er glædeligt, at de tyrkiske myndigheder har truffet beslutning om at fjerne disse urimelige foranstaltninger; dette spørgsmål burde imidlertid aldrig have været eskaleret i første omgang. Det er vores forventning, at de tyrkiske myndigheder fremover vil stå ved deres forpligtelser i henhold til toldunionsaftalen mellem EU og Türkiye." CEPI er den fælleseuropæiske sammenslutning, der repræsenterer træfiber- og papirindustrien. Gennem sine 18 nationale sammenslutninger samler CEPI 495 virksomheder, der driver mere end 900 papirmasse- og papirfabrikker i hele Europa, og som fremstiller papir, pap, papirmasse og andre biobaserede produkter. "