Šķēršļu likvidēšana Portugāles papīra uzņēmums atgūst piekļuvi Turcijas tirgum nekrītotam bezkoksnes papīram
Ar Eiropas Komisijas, dalībvalstu (jo īpaši Portugāles) un Eiropas papīra nozares, tostarp tās Eiropas asociācijas CEPI, kopīgiem centieniem un sadarbību ar Türkiye tirdzniecības ierobežojumus varētu atcelt. Tas ir ļoti vērtīgi mūsu uzņēmumam, jo esam saglabājuši piekļuvi svarīgajam Turcijas UWF papīra tirgum.
Murat Kaplan
tirdzniecības vadītājs
The Navigator Company
Sabiedrība
Murat Kaplan Sales vadītājs The Navigator Company: “Navigator Company ir vadošs augstākās kvalitātes biroja papīra zīmols, kas atrodas Portugālē. Tā darbojas vairāk nekā 110 valstīs visā pasaulē, un tajā ir vairāk nekā 3100 tiešo darbinieku, no kuriem lielākā daļa (aptuveni 2,900) strādā Portugālē.”
Piekļuve trešo valstu tirgiem mums ir būtiska
“Mūsu uzņēmums eksportē aptuveni 95 % no papīra ražošanas uz 123 valstīm visā pasaulē. Tāpēc mums ir ļoti svarīgi, lai būtu iespējams tirgoties brīvā un godīgā globālā vidē. Türkiye ir svarīgs Navigator eksporta tirgus. Pēdējos gados uz Türkiye esam eksportējuši papīra izstrādājumus aptuveni 65 miljonu EUR vērtībā gadā. ”
Tirgus piekļuves jautājums: Turcijas uzraudzības pasākumi un neautomātiska importa licencēšana nekrītotam bezkoksnes papīram
Turcijas iestādes 2014. gada 21. jūnijā sāka aizsardzības izmeklēšanu attiecībā uz visas izcelsmes nekrītota bezkoksnes papīra (UWF papīra) importu. Šī izmeklēšana galvenokārt attiecās uz UWF papīra importu no Somijas, Vācijas, Polijas, Portugāles, Slovākijas un Slovēnijas.
Pēc šīs aizsardzības izmeklēšanas Eiropas ražotāji, kurus vadīja Navigator, Turcijas iestādēm pierādīja, ka aizsardzības pasākumu ieviešanai nav juridiska vai ekonomiska pamatojuma. Tā rezultātā Türkiye pasākumus neievieš.”
“Ar Eiropas Komisijas, dalībvalstu (jo īpaši Portugāles) un Eiropas papīra nozares, tostarp tās Eiropas asociācijas CEPI, kopīgiem centieniem un sadarbību ar Türkiye tirdzniecības ierobežojumu varētu atcelt. Tas ir ļoti vērtīgi mūsu uzņēmumam, jo esam saglabājuši piekļuvi svarīgajam Turcijas UWF papīra tirgum.
“Tā vietā 2015. gada 28. augustā Turcijas iestādes ieviesa traucējošu importa uzraudzības un uzraudzības sistēmu. Šajā nolūkā Türkiye izveidoja neautomātisku importa licencēšanas shēmu, kuras pamatā ir augsts minimālās cenas slieksnis (1 200 USD par tonnu). Tas radīja būtisku un netaisnīgu šķērsli ES un Tirkijas UWF papīra tirdzniecībai, kas ietekmēja ES eksportu 150 miljonu EUR apmērā, tostarp biroja papīru, grāmatu un aploksņu papīru, kā arī papīru, ko izmanto tiešai pasta tirdzniecībai. Šie apgrūtinošie pasākumi īpaši ietekmēja Navigator. ”
Problēma tagad ir atrisināta ES tirgus piekļuves partnerības ietvaros
“Mēs šo jautājumu vērsām Tirgus piekļuves padomdevējas komitejas (MAAC) uzmanības lokā. Pēc Eiropas Papīrrūpniecības konfederācijas (CEPI) pieprasījuma Eiropas Komisija 2017. gada 7. jūlijā sāka izmeklēšanu saskaņā ar ES Tirdzniecības šķēršļu regulu. Türkiye 2017. gada 7. decembrī nolēma atcelt UWF papīra importa uzraudzību un uzraudzību. Komisija 2018. gada martā pieņēma ziņojumu Tirdzniecības šķēršļu komitejai, kurā secināts, ka pasākums būtu pretrunā gan PTO, gan ES un Tirkijas muitas savienības noteikumiem. Tomēr, ņemot vērā Turcijas pasākuma atcelšanu attiecībā uz UWF dokumentu, Komisija paziņoja, ka ES neturpinās izskatīt šo jautājumu, bet turpinās cieši uzraudzīt situāciju.”
Nozares viedoklis — Eiropas Papīrrūpniecības konfederācija (CEPI)
“Navigatora uzņēmums ir viens no aktīvākajiem mūsu nozares uzņēmumiem. Viņi nebaidās veidot jaunus tirgus visā pasaulē. Tāpēc mēs no viņiem saņemam daudz informācijas par jauniem tirgus piekļuves šķēršļiem, kas rodas dažādos tirgos.
Kad Navigator mūs informēja par tirgus piekļuves šķēršļiem Türkiye, mēs nevilcinājāmies izmantot tirgus piekļuves partnerības satvaru, lai nekavējoties ziņotu par šo jautājumu Komisijai. Pēc tam ES apsprieda šo jautājumu ar Türkiye, galu galā atrisinot šo problēmu. Mēs esam gandarīti, ka mūsu kopīgais darbs ir palīdzējis novērst šķēršļus un palielinājis Navigator eksporta iespējas.
TomērNavigator Company nebūt nav vienīgā, kas guva labumu no šīs barjeras likvidēšanas. Kopumā mūsu nozare veido 22 % no pasaules ražošanas apjoma, 81 miljardu eiro no gada apgrozījuma Eiropas ekonomikā un tieši nodarbina vairāk nekā 175,000 cilvēku.
Pēc Turcijas uzraudzības pasākuma izbeigšanas un pēc tam, kad tika apturēta izmeklēšana par ES tirdzniecības šķēršļu regulu, ko Eiropas Komisija uzsāka pēc CEPI pieprasījuma, asociācijas ģenerāldirektors Sylvain Lhôte sniedza šādu publisku paziņojumu:
CEPI lepojas ar savu stingro apņemšanos veicināt brīvu tirdzniecību ar saviem partneriem. Turcijas iestāžu lēmums atcelt šos netaisnīgos pasākumus ir apsveicams; tomēr šis jautājums vispār nekad nedrīkstēja saasināties. Mēs ceram, ka Turcijas iestādes turpmāk pildīs savus pienākumus saskaņā ar ES un Tirkijas muitas savienības nolīgumu.” CEPI ir Eiropas mēroga asociācija, kas pārstāv meža šķiedru un papīra rūpniecību. Ar 18 valstu asociāciju starpniecību CEPI apvieno 495 uzņēmumus, kas darbojas vairāk nekā 900 celulozes un papīra fabriku visā Eiropā un ražo papīru, kartonu, celulozi un citus bioloģiskus produktus.”