Ņemiet vērā, ka šīs lapas saturs ir mašīntulkojuma rezultāts, ko piedāvājam, lai jūs varētu iegūt vispārīgu priekšstatu par mūsu vietnes saturu Tas ir burtisks tulkojums, un iespējams, ka daži vārdi nav iztulkoti pareizi. Eiropas Komisija neatbild par to tulkojumu pareizību, kuri iegūti ar šā pakalpojuma palīdzību .

EPN – Centrālāfrika

ES un Centrālāfrikas EPN atvieglo ES un Kamerūnas iedzīvotāju un uzņēmumu ieguldījumus un savstarpējo tirdzniecību, kā arī veicina attīstību visā Centrālāfrikā. Uzziniet, kā ES EPN ar Kamerūnu var sniegt labumu jūsu tirdzniecībai.

Īsumā

Sarunas par visaptverošu EPN ar visu Centrālāfrikas reģionu tika uzsāktas 2003. gadā. Līdz šim ir stājies spēkā EPN starp ES un Kamerūnu, kas ir solis ceļā uz pilnīga reģionāla nolīguma panākšanu.

Nolīgums ir nodrošinājis Kamerūnai bezprecedenta brīvu piekļuvi ES tirgum attiecībā uz visiem tās produktiem. Tie ietver banānus, alumīniju, pārstrādātus kakao produktus, saplāksni un citus svaigus un pārveidotus lauksaimniecības produktus. Savukārt ES ir guvusi labumu no pakāpeniskas savu produktu liberalizācijas Kamerūnas tirgū kopš 2016. gada 4. augusta.

Labuma guvējas valstis

Pašlaik Kamerūna ir vienīgā Centrālāfrikas valsts, kas īsteno EPN.
Gabona un Kongo (Brazavila) vēl nav parakstījušas ekonomisko partnerattiecību nolīgumu. Kongo tirgojas ar ES saskaņā ar ES VPS, savukārt Gabona kā valsts ar vidēji augstiem ienākumiem saskaņā ar Pasaules Bankas klasifikāciju kopš 2014. gada 1. janvāra nav tiesīga izmantot VPS sistēmu.
Čada, Centrālāfrikas Republika, Kongo Demokrātiskā Republika, Santome un Prinsipi un Ekvatoriālā Gvineja ir vismazāk attīstītās valstis, tāpēc tām ir beznodokļu un bezkvotu ES piekļuve saskaņā ar ES EBA sistēmu.
ES un Centrālāfrikas reģionālās organizācijas (CEMAC un ECCAS) pēta iespēju panākt visaptverošu ekonomisko partnerattiecību nolīgumu, izmantojot atspēriena punkta nolīgumu, ko Kamerūna jau izmanto.

Asimetriski noteikumi par labu Centrālāfrikas Republikai

Pilnībā ņemot vērā pušu attīstības līmeņu atšķirības, EPN paredz asimetrijas noteikumus par labu Kamerūnai, piemēram, sensitīvu ražojumu izslēgšanu no liberalizācijas, ilgus liberalizācijas periodus, elastīgus izcelsmes noteikumus un īpašus aizsardzības pasākumus un pasākumus dažiem sensitīviem lauksaimniecības tirgiem un nozarēm.

Lai gan ES tirgi tiek nekavējoties un pilnībā atvērti, Kamerūnai ir 15 gadi, lai atvērtu tos ES importam. Turklāt ražotāji, kas ražo 20 % no visjutīgākajām precēm, būs pastāvīgi aizsargāti pret konkurenci.

Tarifi

ES piešķir nulles nodokļus un nulles kvotas importam no Kamerūnas. Piekļuve ES tirgum ir pastāvīga, pilnīga un bezmaksas visiem produktiem.
Kamerūna pakāpeniski, 15 gadu laikā, atceļ nodokļus 80 % preču. Liberalizācija neattiecas uz sensitīviem produktiem, tostarp lielāko daļu gaļas, vīnu un stipro alkoholisko dzērienu veidu, iesalu, piena produktiem, miltiem, dažiem dārzeņiem, koksni un koksnes produktiem, lietotām drēbēm un tekstilizstrādājumiem, gleznām un lietotām riepām.
Izmantojiet “Mans tirdzniecības asistents” meklēšanas opciju, lai atrastu precīzu informāciju par nodokļiem un tarifiem jūsu konkrētajam produktam, ņemot vērā tā izcelsmes un galamērķa valsti. Šaubu gadījumā sazinieties ar muitas dienestiem.

Izcelsmes noteikumi

Lai varētu pretendēt uz preferenciālo režīmu, jūsu produktam būs jāatbilst nolīgumā paredzētajiem izcelsmes noteikumiem. Pārbaudiet interaktīvo “Izcelsmes noteikumu pašnovērtējuma rīku (ROSA)” sadaļā “Mans tirdzniecības asistents”, lai novērtētu, vai jūsu produkts atbilst izcelsmes noteikumiem, un uzzinātu, kā sagatavot pareizos dokumentus.

Vispārīga informācija par izcelsmes noteikumiem ir pieejama zemāk.

Pašlaik notiek sarunas par jauniem, uzlabotiem izcelsmes noteikumiem, un tos pēc iespējas drīz pievienos EPN.

Kamerūnas eksports gūst labumu no vispārējā EPN uzlabotajiem izcelsmes noteikumiem, kas iekļauti Padomes Regulā 2016/1076 (ex 1528/2007) par piekļuvi ES tirgum. ES eksportam uz Kamerūnu ir piemērojami izcelsmes noteikumi, kas ietverti 2016. gada 3. augusta Dekrētā Nr. 2016/367 (tikai franču valodā): Décret N° 2016/367 du 03 août 2016 fixant les règles d'origine et les méthodes de coopération administrative applicables aux marchandises de l'Union Européenne dans le cadre de l'Accord d'étape vers l'Accord de Partenariat Economique.

Pielaide

EPN iekļautās pielaides ir iecietīgākas nekā parastās. Tie veido 15 % no galaprodukta ražotāja cenas, nevis 10 %, kas paredzēti lielākajā daļā ES nolīgumu. Tekstilizstrādājumiem un apģērbiem piemēro īpašas pielaides.

Kumulācija

ES un Centrālāfrikas EPN ir iekļauti šādi kumulācijas veidi:

Divpusēja kumulācija ar ES.
Diagonālā kumulācija un pilnīga kumulācija ar AZT un ĀKK valstīm, ievērojot konkrētus nosacījumus.
Kumulācija ar kaimiņos esošajām jaunattīstības valstīm, ievērojot konkrētus nosacījumus.

Tiešie pārvadājumi

Pierādījumi par tiešu transportēšanu jāiesniedz importētājvalsts muitas iestādēm.

Nodokļu atmaksa

Atmaksāšanu var pieprasīt par nodokli, kas samaksāts par materiāliem, kuri iepriekš importēti turpmākai pārstrādei un pēc tam eksportēti uz valsti, kas parakstījusi EPN ar ES.

Nosacījumi attiecībā uz kuģiem

Zivis, kas nozvejotas atklātā jūrā un Kamerūnas ekskluzīvajās ekonomikas zonās, var uzskatīt par Kamerūnas izcelsmes zivīm tikai tad, ja tās nozvejojuši kuģi, kas atbilst konkrētiem kritērijiem. Šie kritēriji attiecas uz kuģa reģistrācijas vietu, karogu, ar kuru kuģis "kuģo", un tā īpašumtiesībām.

Nav īpašu prasību attiecībā uz apkalpes, kapteiņu vai virsnieku valstspiederību. Šīs prasības, kas bija iekļautas sākotnējā Kotonū nolīgumā, tagad ir atceltas, lai atvieglotu izcelsmes piešķiršanu EPN valstu nozvejotajām zivīm.

Konkrētiem ražojumiem piemērojamie izcelsmes noteikumi

Pārbaudiet produktam specifiskos izcelsmes noteikumus, izmantojot sadaļu “Mans tirdzniecības asistents”

Ražojumam izvirzītās prasības

Tehniskie noteikumi un prasības

Uzziniet vairāk par tehniskajām prasībām, noteikumiem un procedūrām[saite], kurām precēm jāatbilst, lai tās varētu importēt Eiropas Savienībā.
Konkrētos noteikumus, kas piemērojami jūsu produktam un tā izcelsmes valstij, meklējiet datubāzē “Mans tirdzniecības asistents”.

Veselības aizsardzības un drošības prasības SPS

Uzziniet par vispārējiem veselības, drošības, sanitārajiem un fitosanitārajiem (SFS) standartiem, kuriem precēm jāatbilst, lai tās varētu importēt Eiropas Savienībā.
Datubāzē “Mans tirdzniecības asistents” meklējiet veselības, drošības un sanitāros un fitosanitāros noteikumus, kas piemērojami jūsu produktam un tā izcelsmes valstij.

Muitas noformēšanas dokumenti un procedūras

Izcelsmes apliecinājumi

Lai kļūtu par atzītu eksportētāju, jums jāspēj pierādīt muitas dienestiem jūsu ražojumu noteiktas izcelsmes statusu, kā arī jebkuras citas prasības, ko tie var noteikt.

Muitas dienesti var anulēt jūsu atzītā eksportētāja statusu ļaunprātīgas izmantošanas gadījumā. Lai uzzinātu vairāk par procedūrām, sazinieties ar muitas dienestiem.

Lai Kamerūnas izcelsmes ražojumiem varētu piemērot preferenciālas nodokļu likmes, tiem jāpievieno izcelsmes apliecinājums. Izcelsmes apliecinājums ir derīgs 10 mēnešus. Tas var būt vai nu:
- Pārvadājumu sertifikāts EUR.1 - izsniedz eksportētājvalsts muitas iestādes. Eksportētājam (vai pilnvarotajam pārstāvim), kas piesakās sertifikāta saņemšanai, jābūt gatavam pēc pieprasījuma iesniegt dokumentus, kas apliecina attiecīgo ražojumu noteiktas izcelsmes statusu, un jāatbilst pārējām izcelsmes noteikumu protokola prasībām.
- faktūras deklarācija, ko izdevis jebkurš eksportētājs par sūtījumiem, kuru vērtība ir EUR 6000 vai mazāka, vai atzīti eksportētāji par sūtījumiem, kuru vērtība ir jebkāda. Aizpildot faktūras deklarāciju, jums jābūt gatavam iesniegt dokumentus, kas apliecina jūsu izstrādājumu noteiktas izcelsmes statusu.

Citi dokumenti

Uzziniet vairāk par citiem muitošanas dokumentiem un procedūrām[link], kas vajadzīgas, lai importētu Eiropas Savienībā.

Ieguldījumi

Konkrēta informācija par ieguldījumiem ES no ārvalstīm
Atrodiet vispārīgu informāciju, lai varētu veikt ieguldījumus ārzemēs

Citi (konkurence, RDD)

Starpniecība un šķīrējtiesa

Nesen ar Padomes Lēmumu 2019/1954 tika pieņemts mediācijas un šķīrējtiesas reglaments, kā arī šķīrējtiesnešu rīcības kodekss.

Konkurence

Kopš 2014. gada ES ir pārtraukusi eksporta subsīdijas visiem ražojumiem, ko eksportē uz visām EPN valstīm.
ES ir līdz minimumam samazinājusi pasākumus, kas kropļo ražošanu un tirdzniecību
Ja importa pieauguma dēļ no Eiropas ir apdraudēta vietējā rūpniecība, EPN ļauj Kamerūnai ierosināt pasākumus, lai aizsargātu jutīgās nozares.

Sadarbība attīstības jomā

Lai varētu pilnībā izmantot EPN tirdzniecības preferences, nolīgumā ir iekļauts arī sadarbības komponents. Galvenās prioritārās attīstības sadarbības jomas, ko noteikusi ES un Kamerūna, ir šādas:

reģionālās pamatinfrastruktūras attīstība;
lauksaimniecība un pārtikas nodrošinājums;
rūpniecība, ekonomikas dažādošana un konkurētspēja;
reģionālās integrācijas stiprināšana;
uzņēmējdarbības vides uzlabošana;
Atbalsts ar tirdzniecību saistītu noteikumu īstenošanai.

Ilgtspējīga attīstība

EPN ir nepārprotami balstīti uz Kotonū nolīgumā izklāstītajiem "būtiskajiem un pamatelementiem", t. i., cilvēktiesībām, demokrātijas principiem, tiesiskumu un labu pārvaldību. Tādējādi EPN ir viens no visstingrākajiem formulējumiem par tiesībām un ilgtspējīgu attīstību, kas pieejams ES nolīgumos.

“Neizpildes klauzula” nozīmē, ka var veikt “atbilstošus pasākumus” (kā noteikts Kotonū nolīgumā), ja kāda no pusēm nepilda savas saistības attiecībā uz būtiskajiem elementiem. Tas var ietvert tirdzniecības priekšrocību apturēšanu.
Apvienotajai EPN komitejai ir uzdots uzraudzīt un novērtēt īstenošanas ietekmi uz Pušu ilgtspējīgu attīstību. Saskaņā ar Kotonū nolīgumu ir skaidra pilsoniskās sabiedrības un parlamenta deputātu loma.

Noderīgas saites un dokumenti

Mans tirdzniecības asistents — viss, kas jums jāzina par jūsu konkrēto eksportu/importu no ES un uz to
Skatīt ES un Centrālāfrikas pagaidu EPN pilnu tekstu.