EPA — Comhphobal Oirthear na hAfraice

Sracfhéachaint

Tá EAC ar cheann de na pobail eacnamaíocha réigiúnacha is comhtháite san Aontas Afracach. Is aontas custaim é, agus trádáiltear formhór na n-earraí agus na seirbhísí saor ó dhleacht idir na Ballstáit agus tá comhtharaif sheachtrach aige le tríú tíortha. Mar chómhargadh, is féidir le daoine, earraí, seirbhísí agus caipiteal gluaiseacht gan bhac. Thairis sin, tá sé beartaithe ag EAC aontas airgeadaíochta a bhunú in 2023 agus comhtháthú polaitiúil níos dlúithe a éileamh.

Tugadh an chaibidlíocht don AE — EAC EPA chun críche go rathúil i mí Dheireadh Fómhair 2014. Shínigh an Chéinia, Ruanda agus Ballstáit uile an Aontais an comhaontú cheana féin. Tá an teacht i bhfeidhm fós ag feitheamh ar a síniú ag Ballstáit eile EAC (an Tansáin, Uganda, an Bhurúin, chomh maith leis an tSúdáin Theas), sula ndaingneoidh na páirtithe uile é.

A luaithe a thiocfaidh sé i bhfeidhm, tabharfaidh EPA AE-EAC rochtain láithreach saor ó dhleacht agus saor ó chuóta ar mhargadh an Aontais do gach onnmhairiú EAC, mar aon le margadh EAC a oscailt go páirteach agus de réir a chéile d’allmhairí ón Aontas.

Tá forálacha mionsonraithe sa chomhaontú freisin maidir le rialacha tionscnaimh, agus bearta sláintíochta agus fíteashláintíochta. Cuireann sé cosc ar shrianta gan údar nó idirdhealaitheacha ar allmhairí agus onnmhairí, rud a chabhraíonn le hiarrachtaí EAC deireadh a chur le bacainní neamhtharaifí i dtrádáil laistigh den CCE.

Thairis sin, tá na caibidlí maidir le talmhaíocht agus iascach dírithe ar chomhar maidir le húsáid inbhuanaithe acmhainní a threisiú. Geallann na páirtithe freisin tuilleadh caibidlíochta a dhéanamh maidir le trádáil i seirbhísí agus rialacha a bhaineann le trádáil lena dtugtar aghaidh ar fhorbairt inbhuanaithe, ar bheartas iomaíochta, ar infheistíocht agus ar fhorbairt na hearnála príobháidí, ar chearta maoine intleachtúla agus ar thrédhearcacht sa soláthar poiblí.

Tíortha a thairbhíonn de

• An Bhurúin — go dtí go síneofar é. Tá sé clúdaithe ag an scéim ‘gach ní ach airm’ (EBA).
• An Chéinia — Síníodh agus daingníodh an EPA. Nach bhfuil cumhdaithe ag ÚBE. Rochtain saor ó dhleacht agus saor ó chuóta ar mhargadh an Aontais.
• Ruanda — Síníodh an EPA. Cumhdaithe ag ÚBE.
• An Tansáin — go dtí go síneofar í. Cumhdaithe ag ÚBE.
• Uganda — go dtí go síneofar é. Cumhdaithe ag ÚBE.
• South Soudan — Níor ghlac sé páirt sa chaibidlíocht, ós rud é go raibh sé páirteach in 2016. Féadfaidh sé páirt a ghlacadh sa chomhaontú nuair a thiocfaidh sé i bhfeidhm. Nach ball den Eagraíocht Dhomhanda Trádála é. Cumhdaithe ag ÚBE.

Forálacha neamhshiméadracha i bhfabhar thíortha EAC

Foráiltear le EPA AE-CCE forálacha neamhshiméadracha i bhfabhar thíortha EAC, amhail táirgí íogaire a eisiamh ó léirscaoileadh, tréimhsí fada léirscaoilte, rialacha solúbtha tionscnaimh, agus coimircí agus bearta speisialta don talmhaíocht, don tslándáil bia agus do chosaint thionscal naíonán.

• Cé go bhfuil margaí an Aontais oscailte go hiomlán láithreach agus go hiomlán, osclaítear margadh EAC go páirteach agus de réir a chéile d’allmhairí ón Aontas, agus na difríochtaí sna leibhéil forbartha á gcur san áireamh go hiomlán.

Taraifí

• Tabharfaidh an tAontas rochtain 100 % saor ó dhleacht agus saor ó chuóta do na hallmhairí uile a thagann ó thíortha EAC. Tá rochtain bhuan, iomlán agus saor ag cách ar mhargadh an Aontais
• Cuireann tíortha EAC deireadh de réir a chéile le 82.6 % de dhleachtanna custaim, thar 15-25 bliana. Eisiatar táirgí íogaire go hiomlán ón léirscaoileadh, lena n-áirítear táirgí talmhaíochta éagsúla, fíonta agus biotáillí, ceimiceáin, plaistigh, páipéar adhmadbhunaithe, teicstílí agus éadaí, coisbheart, táirgí ceirmeacha, earraí gloine, earraí táirmhiotail agus feithiclí
• Má thagann borradh tobann ar allmhairiú roinnt earraí AE isteach i dtíortha CGC, is féidir le tíortha EAC cosaintí amhail cuótaí iompórtála agus athbhunú dleachtanna a chur i bhfeidhm.
• Forchuirtear teorainneacha ar chánacha onnmhairiúcháin breise a d’fhéadfadh a bheith ann ar amhábhair agus ar bhianna neamhphróiseáilte. Dá réir sin, ní bheidh comhaltaí EAC in ann cánacha easpórtála nua a fhorchur ach amháin tar éis fógra a thabhairt don Aontas agus ar feadh tréimhse theoranta ama.
• Bain úsáid as an rogha cuardaigh Mo Chúntóir Trádála chun teacht ar an eolas cruinn maidir le dleachtanna agus taraifí do tháirge ar leith, ag cur san áireamh a thír thionscnaimh agus a cheann scríbe. Má tá amhras ort, déan teagmháil le d’údaráis chustaim.

Rialacha tionscnaimh

D’fhonn cáiliú do chóireáil fhabhrach, beidh ar do tháirge a shásamh na rialacha tionscnaimh faoin gcomhaontú. Seiceáil an “Uirlis FéinmheasúnaitheRialacha Tionscnaimh (ROSA)”idirghníomhach i mo Chúntóir Trádála chun a mheas an gcomhlíonann do tháirge na rialacha tionscnaimh agus chun a fháil amach conas na doiciméid chearta a ullmhú.

Tá eolas ginearálta faoi na rialacha tionscnaimh ar fáil thíos.

Cuireann rialacha solúbtha tionscnaimh ar chumas thíortha EAC táirgí a onnmhairiú le hionchuir ó thíortha eile, go háirithe i bpríomhearnálacha — talmhaíocht, iascach, teicstílí agus éadaí. Mar shampla, is féidir le táirge teicstíle dul isteach in AE saor ó dhleacht más rud é gur tharla céim amháin ar a laghad den táirgeadh — amhail fíodóireacht nó cniotáil — i dtír EPA.

Lamháltas

Tá na lamháltais a áirítear san EPA níos boige ná na cinn is gnách. Is ionann iad agus 15 % i bpraghas iar-oibre an táirge deiridh, in ionad 10 % dá bhforáiltear sa chuid is mó de chomhaontuithe an Aontais. Maidir le teicstílí agus éadaí, beidh feidhm ag lamháltais shonracha.

Carnadh

Cuimsíonn an EPA na cineálacha carntha seo a leanas:

• Carnadh déthaobhach leis an Aontas Eorpach
• Carnadh trasnánach agus Iomlán le OCTanna agus le tíortha ACC, faoi choinníollacha áirithe.
• Carnadh le tíortha comharsanachta i mbéal forbartha, faoi choinníollacha áirithe.

Iompar díreach

Ní mór fianaise ar iompar díreach a thabhairt chuig údaráis chustaim na tíre allmhairiúcháin.

Aistarraingt dleachta

Féadtar aisíocaíocht a éileamh i leith dleacht a íocadh ar ábhair a iompórtáladh roimhe sin chun tuilleadh próiseála a dhéanamh orthu agus ansin a easpórtáil chuig tír a shínigh EPA leis an Aontas Eorpach.

Coinníollacha soithí

Éisc a ghabhtar ar an mórmhuir agus i Limistéir Eacnamaíocha Eisiacha thíortha EAC, is féidir a mheas gur de thionscnamh tíre EAC iad nuair a ghabhann soithí iad a chomhlíonann critéir áirithe, agus sa chás sin amháin. Tagraíonn na critéir sin d’áit chlárúcháin soithigh, don bhratach faoinar sheol siad “,” agus dá n-úinéireacht.

Níl aon cheanglas sonrach ann maidir le náisiúntacht na foirne, na máistrí nó na n-oifigeach. Táthar tar éis na ceanglais sin, a bhí i gComhaontú Cotonou bunaidh, a bhaint anois chun gur fusa tionscnamh a thabhairt d’éisc a ghabhann tíortha EPA.

Rialacha tionscnaimh táirgeshonracha

• Tá rialacha táirgeshonracha san áireamh in Iarscríbhinn II a ghabhann le EPA AE-EAC.
• Seiceáil na rialacha tionscnaimh táirgeshonracha do do tháirge trí Mo Chúntóir Trádála

Ceanglais táirge

Rialacha agus ceanglais theicniúla

• Foghlaim faoi na ceanglais theicniúla, na rialacha agus na nósanna imeachta[nasc] nach mór d’earraí a chomhlíonadh chun iad a allmhairiú san Aontas Eorpach.
• Cuardaigh na rialacha agus na rialacháin shonracha is infheidhme maidir le do tháirge agus maidir lena thír thionscnaimh i mbunachar sonraí Mo Chúntóirí Trádála.

Ceanglais sláinte agus sábháilteachta SPS

• Foghlaim faoi na caighdeáin ghinearálta sláinte, sábháilteachta, sláintíochta agus fíteashláintíochta (SPS) nach mór d’earraí a chomhlíonadh chun iad a allmhairiú isteach san Aontas Eorpach.
• Cuardaigh na rialacha sláinte, sábháilteachta agus SPS is infheidhme maidir le do tháirge agus maidir lena thír thionscnaimh i mbunachar sonraí Mo Chúntóirí Trádála.

Doiciméid agus nósanna imeachta imréitigh saincheaptha

Cruthúnais ar thionscnamh

• Chun bheith i d’onnmhaireoir ceadaithe, ní mór duit a bheith in ann stádas tionscnaimh do tháirgí a chruthú do d’údaráis chustaim, chomh maith le haon cheanglais eile a d’fhéadfaidís a fhorchur.

Féadfaidh na húdaráis chustaim do stádas formheasta onnmhaireora a tharraingt siar i gcás mí-úsáide. Chun tuilleadh eolais a fháil faoi na nósanna imeachta, déan teagmháil le d’údaráis chustaim.

• Chun cáiliú do rátaí fabhracha dleachta, ní mór cruthúnas tionscnaimh a bheith ag gabháil le táirgí de thionscnamh thíortha EAC. Beidh cruthúnas tionscnaimh bailí go ceann 10 mí. D’fhéadfadh sé seo a bheith i gceist:
  • teastas Gluaiseachta EUR.1 - arna eisiúint ag údaráis chustaim na tíre onnmhairíochta. Ní mór don onnmhaireoir (nó don ionadaí údaraithe) a bhfuil iarratas á dhéanamh aige ar dheimhniú a bheith sásta doiciméid a thíolacadh lena gcruthaítear stádas tionscnaimh na dtáirgí lena mbaineann arna iarraidh sin agus ceanglais eile an Phrótacail maidir le rialacha tionscnaimh a chomhlíonadh.
  • dearbhú sonraisc — arna eisiúint ag aon onnmhaireoir, le haghaidh coinsíneachtaí dar luach EUR 6.000 nó níos lú, nó ag onnmhaireoirí formheasta, le haghaidh coinsíneachtaí d’aon luach. Agus dearbhú sonraisc á líonadh isteach agat, ba cheart duit a bheith sásta doiciméid a chur isteach lena gcruthaítear stádas tionscnaimh do tháirgí.

Doiciméid eile

• Faigh amach faoi dhoiciméid agus nósanna imeachta imréitigh custaim eile a theastaíonn chun iompórtáil isteach san Aontas Eorpach.

Maoin Intleachtúil agus Tásca Geografacha

• Faigh eolas sonrach faoi reachtaíocht an Aontais maidir le maoin intleachtúil agus tásca geografacha, chomh maith le beartas CMI an Aontais i leith na dtíortha is lú forbairt agus i leith tíortha atá i mbéal forbartha
• Faigh eolas ginearálta faoi Maoin Intleachtúil agus Tásca Geografacha

Trádáil i Seirbhísí

• Faigh eolas sonrach faoi mhargadh an Aontais Eorpaigh do Sheirbhísí
• Faigh eolas ginearálta faoi na rialacha, na rialacháin agus na saoráidí lena rialaítear trádáil i seirbhísí

Soláthar Poiblí

• Faigh eolas sonrach faoi mhargadh soláthair phoiblí an AontaisEorpaigh
• Eolas ginearálta a fháil faoi reachtaíocht, rialacha agus rochtain ar mhargaí éagsúla maidir le soláthar poiblí

Infheistíocht

• Faigh eolas sonrach faoi infheistíochtaí ón gcoigríoch isteach san Aontas Eorpach
• Faigh eolas ginearálta chun infheistíocht a dhéanamh thar lear 

Daoine eile (iomaíocht, TSD)

Iomaíocht

• Ó 2014 i leith, tá deireadh curtha ag an Aontas le fóirdheontais easpórtála ar na táirgí go léir a onnmhairítear chuig tíortha uile CCE.
• Tá bearta íoslaghdaithe déanta ag an Aontas le táirgeadh agus saobhadh trádála
• Leis an gcaibidil maidir le talmhaíocht, ráthaítear nach gcuirfidh an tAontas fóirdheontais easpórtála i bhfeidhm, fiú i dtráth géarchéime margaidh.
• Má tá tionscal áitiúil faoi bhagairt mar gheall ar bhorradh ar allmhairí ón Eoraip, ceadaíonn an EPA bearta a chur i ngníomh chun earnálacha tionsclaíocha agus tionscal naíonán EAC a chosaint.

Forbairt inbhuanaithe

• Tá an chaibidil maidir le talmhaíocht dírithe ar fhorbairt talmhaíochta inbhuanaithe, lena n-áirítear slándáil bia, forbairt tuaithe agus laghdú bochtaineachta in EAC. Cuireann sé de cheangal ar na Páirtithe idirphlé beartais níos doimhne a dhéanamh maidir le talmhaíocht agus slándáil bia, lena n-áirítear trédhearcacht maidir lena mbeartais intíre faoi seach.
• Leis an gcaibidil maidir le hiascaigh, treisítear an comhar maidir le húsáid inbhuanaithe acmhainní i réimse an iascaigh, amhail measúnú ar acmhainní agus bainistiú acmhainní; faireachán ar thionchair chomhshaoil, eacnamaíocha agus shóisialta; comhréireacht le dlíthe náisiúnta atá ann cheana agus le hionstraimí idirnáisiúnta ábhartha; rialú agus faireachas éifeachtach chun iascaireacht neamhdhleathach, neamhthuairiscithe agus neamhrialáilte a chomhrac;
• Tá sé d’aidhm ag an gcaibidil maidir le comhar eacnamaíoch agus forbartha feabhas a chur ar iomaíochas gheilleagair EAC, acmhainneacht soláthair a fhorbairt agus cúnamh a thabhairt do chomhaltaí EAC an EPA a chur chun feidhme go rianúil;
• Tá dlúthnasc idir EPA agus Comhaontú Cotonou agus a bhuneilimintí amhail cearta an duine, an daonlathas agus an smacht reachta;

Comhtháthú réigiúnach

Baineann EPA le trádáil i measc thíortha EAC agus baineann sé le trádáil leis an Aontas Eorpach.

• Cuireann EPA cosc ar shrianta gan údar nó idirdhealaitheacha ar allmhairí agus onnmhairí, rud a chuireann le hiarrachtaí EAC deireadh a chur le bacainní neamhtharaifí (NTBanna) i dtrádáil laistigh de CCE.

Forbairt acmhainní agus cúnamh teicniúil

Cuireann an AE tacaíocht ar fáil, a mhaoineofar trí ionstraimí atá ann cheana, go príomha buiséad forbartha an AE agus an Ciste Eorpach Forbraíochta (CEF), tríd an gCúnamh don Trádáil.

Naisc agus doiciméid úsáideacha

• Mo Chúntóir Trádála – gach rud is gá a bheith ar eolas agat maidir le honnmhairí/iompórtálacha sonracha ón Aontas Eorpach/chuig an Aontas
• Féach téacs comhdhlúite an AE — EAC EPA.