EU:n ja Kanadan välinen laaja-alainen kauppa- ja talouskumppanuussopimus
CETA on EU:n ja Kanadan välinen kauppasopimus. Se alentaa tulleja ja helpottaa tavaroiden ja palvelujen vientiä, mikä hyödyttää sekä EU:n että Kanadan kansalaisia ja yrityksiä.
CETA tuli väliaikaisesti voimaan 21 päivänä syyskuuta 2017, mikä tarkoittaa, että suurinta osaa sopimuksesta sovelletaan nyt. EU-maiden – ja joissakin tapauksissa myös alueellisten – parlamenttien on sitten hyväksyttävä CETA, ennen kuin se voi tulla täysimääräisesti voimaan.
Sopimus lyhyesti
EU:n ja Kanadan laaja-alainen talous- ja kauppasopimus (CETA) tuli väliaikaisesti voimaan 21 päivänä syyskuuta 2017.
Alat, jotka eivät ole vielä tulleet voimaan, ovat seuraavat:
- sijoitussuoja ja investointituomioistuinjärjestelmä
- arvopaperisijoitusmarkkinoille pääsy
- videotallentamista koskevat määräykset
- kaksi säännöstä, jotka liittyvät hallinnollisten menettelyjen, uudelleentarkastelun ja muutoksenhaun avoimuuteen jäsenvaltioiden tasolla
Sopimus tulee voimaan, kun kaikkien jäsenvaltioiden parlamentit ovat virallisesti ratifioineet sen.
Mitkä ovat hyödyt yrityksellesi?
Sopimus
- poistaa tai alentaa kaupan esteitä, tulleja ja vientiin liittyviä kustannuksia
- yksinkertaistetaan paperityötä, teknisiä määräyksiä, tullimenettelyjä ja alkuperäsääntöjä koskevia vaatimuksia, tuotetestausvaatimuksia, hankintatietoja, teollis- ja tekijänoikeuksia jne.
- edistää elintarvikkeiden, eläin- ja kasvituotteiden kauppaa ja pitää samalla yllä ihmisten, eläinten ja kasvien terveyden ja turvallisuuden korkeaa tasoa
- yritys voi tehdä tarjouksia kaikilla Kanadan hallinnon tasoilla.
- parannetaan tiettyjen alojen markkinoille pääsyä, parannetaan työntekijöiden liikkuvuutta ja helpotetaan ammattihenkilöiden tutkintojen vastavuoroista tunnustamista.
- suojataan monia erilaisia maantieteellisiä merkintöjä korkealaatuisille eurooppalaisille elintarvikkeille Kanadan markkinoilla
- edistää korkealaatuisia investointeja EU:n ja Kanadan välillä
Soveltamisalaan kuuluvat muun muassa tavaroiden markkinoille pääsyä koskevat säännöt, kaupan tekniset esteet, terveys- ja kasvinsuojelutoimet, investoinnit, palvelut, sähköinen kauppa, kilpailupolitiikka, julkiset hankinnat, teollis- ja tekijänoikeudet, sääntely-yhteistyö tai riitojenratkaisu. Liitteisiin sisältyvät tullien poistoluettelot, kiintiöt, menettelyt, alkuperäsäännöt, vaatimustenmukaisuuden arviointien vastavuoroinen hyväksyminen jne.
Sopimuksen luvut selitetään lyhyesti täällä, ja niihin liittyvä teksti on ladattavissa.
Tullit
Kanada ja EU poistivat jo 21 päivänä syyskuuta 2017 98 prosenttia tullinimikkeistään ja sopivat poistavansa asteittain lähes kaikki jäljellä olevat tullinimikkeet. Vuoteen 2024 mennessä 99 prosenttia kaikista tullinimikkeistä poistetaan.
Kanadalaisia tuotteita, joihin sovelletaan tullien asteittaista poistamista, ovat muun muassa seuraavat:
- moottoriajoneuvot
- alukset
- ohra ja maltaat
- puhdistettu sokeri
- perunatärkkelys
- kukat
Eurooppalaisiin tuotteisiin, joihin sovelletaan tariffien asteittaista poistamista, kuuluvat:
- moottoriajoneuvot
- joitakin kala- ja äyriäistuotteita
- raaka ja puhdistettu sokeri
- tietyt jyvät
Tullien asteittainen poistaminen tapahtuu tullien poistamisaikataulun mukaisesti. Vähennykset on ilmaistu sopimuksen liitteessä 2A olevissa vaiheluokissa.
- A: Tulli 0 21 päivänä syyskuuta 2017
- B: Tulli alennetaan nollaan samansuuruisina leikkauksina kolmen vuoden aikana
- C: Tulli alennetaan nollaan viiden vuoden aikana tasasuuruisina leikkauksina
- D: Tulli alennetaan nollaan samansuuruisina leikkauksina seitsemän vuoden aikana
- E: Tulli on vapautettu tullien poistamisesta
- S: Tulli pysyy samana viiden vuoden ajan, minkä jälkeen se poistetaan kolmessa tasasuuressa erässä vuoden 8 tammikuun 1. päivänä.
- AV0 + EP: Voimaantulohetkellä nollan suuruinen arvotulli; Näihin alkuperätuotteisiin sovellettavasta tulohintajärjestelmästä johtuva paljoustulli on pidettävä voimassa.
Kauppa-avustaja näyttää asianomaisten tullinimikkeiden tullien poistamisaikataulut.
Teollisuustuotteet
Osapuolet ovat sopineet poistavansa 100 prosenttia teollisuustuotteiden tullinimikkeistä, joista 99,6 prosenttia Kanadan osalta ja 99,4 prosenttia EU:n tullessa voimaan. Niistä harvoista tuotteista, joita ei ole vapautettu sopimuksen tullessa voimaan, on rajoitettu määrä autoteollisuuden tuotteita, jotka vapautetaan vastavuoroisesti 3, 5 tai 7 vuoden aikana (17 tuotetta Kanadan tariffitarjouksessa ja vastaavat tuotteet EU:n tarjouksessa). Kanada vapauttaa jäljellä olevat aluksiin soveltamansa tullit seitsemän vuoden aikana (eli vuoteen 2024 mennessä).
Maataloustuotteet
Sopimuksen tullessa voimaan Kanada poisti tullit 90,9 prosentilta kaikista maataloustuotteiden tullinimikkeistään. Vuoteen 2023 mennessä osuus nousee 91,7 prosenttiin.
Herkille maataloustuotteille myönnetään erityiskohtelu:
Tullikiintiöt
Molemmat osapuolet soveltavat tariffikiintiöitä tiettyihin tuotteisiin, kuten kanadalaiseen naudanlihaan, sianlihaan ja sokerimaissiin sekä eurooppalaiseen juustoon. Kyseessä ovat tietyt tavaramäärät, joihin sovelletaan tullietuuskohtelua tiettynä aikana.
Tuonti Kanadasta
Tariffikiintiön jako perustuu kiintiössä käytettävissä oleviin määriin ja haettuun määrään, josta kansalliset viranomaiset ovat ilmoittaneet EU:n komissiolle.
Kun komissio on laskenut kiintiöosuudet ja julkaissut ne, EU-maiden on myönnettävä tuonti- tai vientitodistukset kyseisissä tariffikiintiöissä haetuille määrille.
Samanaikaisen tarkastelun perussäännöt määritellään tuontitodistusjärjestelmän alaisten maataloustuotteiden tuontitariffikiintiöiden hallinnointia koskevista yhteisistä säännöistä annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 1301/2006.
EU:n tariffikiintiöiden jakoperusteet myönnettyjen tuontitodistusten osalta julkaistaan kuukausittain, ja ne ovat saatavilla lihamarkkinoiden seurantakeskuksen kautta.
Seuraavissa asetuksissa määritellään, miten EU hallinnoi CETA-sopimuksen eri tariffikiintiöitä
Vienti Kanadaan
- Kanada soveltaa maitotuotteiden kiintiöiden vuosittaista jakomallia.
- kiintiöitä haetaan marraskuun alkupuoliskolla, ja käyttämättömät kiintiöt palautetaan ja jaetaan uudelleen 1 päivä elokuuta.
- kiintiön saamiseksi sinun on asuttava Kanadassa ja toimittava juustoalalla.
Lisätietoja tariffikiintiöiden jakamisesta eu:sta Kanadaan CETA-sopimuksen nojalla vietäville maitotuotteille löytyy kohdasta ”Notices” ( Maailmanlaajuiset asiat Kanadassa).
Tuojille suunnatuissa ilmoituksissa vahvistetaan kelpoisuusperusteet, joiden perusteella kullekin tariffikiintiölle voidaan myöntää kiintiö. Ilmoituksissa annetaan myös tietoja tariffikiintiöiden hallinnoinnista yleensä ja hakemusten jättämismenettelystä. Hakulomakkeet ja niiden liitteet ovat kunkin ilmoituksen liitteenä.
CETA-sopimuksen mukainen juustojen haltijoiden luettelo 2020
CETA-sopimuksen teollinen Quota Holders -luettelo 2020
2019 – Cheese-tariffikiintiöiden käyttöä koskeva taulukko
Lisäksi on huomattava, että
- hedelmät ja vihannekset kuuluvat edelleen EU:n tulohintajärjestelmän piiriin
- siipikarjanlihan ja munien tullit pidetään voimassa.
Viinit ja väkevät alkoholijuomat
Kanadaan tuotavien EU:n viinien ja väkevien alkoholijuomien erityistullit poistettiin CETA-sopimuksen tullessa voimaan.
Tislattujen alkoholijuomien, kuten ginin, vodkan ja viskin, CETA-sopimuksessa puututaan tullien ulkopuolisiin kaupan esteisiin, jotka heikensivät merkittävästi EU:n mahdollisuuksia päästä Kanadan markkinoille, erityisesti
- sovelletaan (jonka Kanada on määrännyt tuontiviineille ja tislatuille alkoholijuomille) eriytettyä palvelumaksua, joka perustuu määrään eikä arvoon, ja lasketaan se avoimemmin alentaen EU:n tuottajien kustannuksia tuotteidensa myymisestä Kanadaan
- jäädytetään sellaisten kanadalaisten yksityisten myyntipisteiden lukumäärä, jotka ovat avoinna ainoastaan kanadalaisille tuottajille ja jotka ovat vaihtoehto provinssien alkoholilautakuntien monopolille
- estetään tiettyjen lakrillien provinssien ulkopuolinen toiminta, joka on johtanut epäreiluun kilpailuun Kanadan alueella ja kolmansissa maissa
- poistetaan Kanadan vaatimukset, jotka koskevat irtotavarana tuotavien väkevien alkoholijuomien sekoittamista paikallisiin väkeviin alkoholijuomiin ennen pullottamista (tämä vaatimus estää pakkaamattomien tislattujen alkoholijuomien merkitsemisen maantieteellisiksi merkinnöiksi Kanadassa tapahtuvan pullotuksen yhteydessä)
CETA sisältää sekä vuoden 1989 EU:n ja Kanadan välisen alkoholijuomia koskevan sopimuksen että vuonna 2004 tehdyn EU:n ja Kanadan välisen viinejä ja väkeviä alkoholijuomia koskevan sopimuksen, jotka tarjoavat vahvat oikeudelliset takeet eurooppalaisille ja kanadalaisille viinien ja väkevien alkoholijuomien kaupan alan toimijoille. Vähäiset muutokset vuoden 2004 sopimukseen esitetään CETA-sopimuksen liitteessä 30— B.
Kalastus
Kanada poisti kaikki kalastustuotteiden tullit sen tullessa voimaan.
EU poisti 95,5 prosenttia tulleistaan tullessaan ja päätti poistaa loput 4,5 prosenttia tulleista 3, 5 tai 7 vuoden kuluessa.
Samaan aikaan, kun EU ja Kanada poistavat tulleja, ne kehittävät kestävää kalataloutta seuranta-, hallinta- ja valvontatoimenpiteillä sekä torjumalla laitonta, ilmoittamatonta ja sääntelemätöntä kalastusta.
Hae tuotteeseenne sovellettava tulli Oma Trade Assistant -sivulta.
Alkuperäsäännöt
Tässä jaksossa esitellään kauppasopimuksen tärkeimmät alkuperäsäännöt ja alkuperämenettelyt.
Alkuperä on kaupan kohteena olevien tavaroiden ”taloudellinen kansallisuus”. Jos olet uusi aihe, löydä johdanto tavaraosion pääkäsitteisiin.
Jotta tuotteeseen voidaan soveltaa etuuskohtelua, sen on täytettävä tietyt säännöt, jotka todistavat sen alkuperän.
Mistä alkuperäsäännöt löytyvät?
Alkuperäsäännöt vahvistetaan EU:n ja Kanadan laaja-alaisen talous- ja kauppasopimuksen (CETA) alkuperäsääntöjä ja alkuperämenettelyjä koskevassa pöytäkirjassa (EUVL L 11, 14.1.2017, s. 465). Ks. myös alkuperäsääntöjä koskevat yksityiskohtaiset ohjeet.
Onko tuotteeni ”alkuperätuote” EU:n ja Kanadan välisen CETA-sopimuksen mukaisesti?
Jotta tuotteeseen voidaan soveltaa CETA-sopimuksen mukaista alennettua tai nollatullia, tuotteen on oltava peräisin eu:sta tai Kanadasta.
Tuote ”ovat peräisin” eu:sta tai Kanadasta, jos se täyttää jonkin seuraavista vaatimuksista:
- on kokonaan tuotettu eu:ssa tai Kanadassa
- on valmistettu yksinomaan EU:n tai Kanadan alkuperäaineksista
- On tuotettu eu:ssa tai Kanadassa riittävästi liitteessä 5vahvistettujen tuotekohtaisten sääntöjen mukaisesti
Ks. myös liitteen 5 alkuhuomautukset.
Lisäksi liitteessä 5 a säädetään tiettyjä tuotteita koskevista alkuperäkiintiöistä ja vaihtoehtoisista tuotekohtaisista säännöistä.
Esimerkkejä tuotekohtaisista säännöistä EU:n kauppasopimuksissa
- arvonlisäyssääntö – kaikkien käytettyjen ei-alkuperäainesten arvo ei saa ylittää tiettyä prosenttimäärää tuotteen noudettuna-hinnasta
- tariffiluokituksen muutos – tuotantoprosessi johtaa tariffiluokituksen muutokseen ei-alkuperäainesten ja lopputuotteen välillä (esimerkiksi paperin tuotanto (harmonoitu järjestelmä, 48 ryhmä) ei-alkuperämassasta (harmonoidun järjestelmän 47 ryhmä))
- erityiset toiminnot – tarvitaan tietty tuotantoprosessi, esimerkiksi kuidun kehruu lankoja varten. Tällaisia sääntöjä käytetään enimmäkseen tekstiili- ja vaatetusalalla sekä kemian alalla.
Näiden eri sääntöjen yhdistelmä on mahdollinen, sillä eri säännöt täytetään joko vaihtoehtoisesti tai yhdessä.
Sovellettavat tuotekohtaiset säännöt löytyvät Oma Trade Assistant -sivustolta.
Vinkkejä tuotekohtaisten sääntöjen noudattamiseen
Sopimus tarjoaa lisäjoustoa tuotekohtaisten sääntöjen, kuten sallittujen poikkeamien tai kumulaation, noudattamiseen.
Poikkeama
- poikkeamasäännön mukaan tuottaja voi käyttää ei-alkuperäaineksia, jotka on yleensä kielletty tuotekohtaisessa säännössä, enintään 10 prosenttiin asti tuotteen noudettuna-hinnasta.
- tätä poikkeamaa ei saa käyttää tuotekohtaisissa säännöissä lueteltujen ei-alkuperäainesten enimmäisarvon ylittymiseen.
- Liitteessä 1 oleviin HS-ryhmiin 50-63 luokiteltaviin tekstiili- ja vaatetustuotteisiin sovelletaan erityisiä poikkeamia.
Tuen kasautuminen
CETAssa määrätään kolmesta alkuperän kumulointitavasta
- kahdenvälinen kumulaatio – Kanadan alkuperäaineksia voidaan pitää EU:n alkuperäaineksina (ja päinvastoin), kun niitä käytetään tuotteen tuotannossa
- täyskumulaatio – mahdollistaa ei-alkuperäaineksiin eu:ssa tai Kanadassa tehdyn valmistuksen tai käsittelyn huomioon ottamisen tuotekohtaisen säännön noudattamisen edistämiseksi
- laajennettua kumulaatiota koskeva lauseke – vapaakauppasopimuksen yhteisen kumppanin alkuperäaineksia voidaan pitää EU:n tai Kanadan alkuperäaineksina, kun niitä käytetään tuotteen valmistuksessa. Tämän määräyksen ehtona on, että osapuolet sopivat sovellettavista ehdoista.
Muut vaatimukset
Tuotteen on myös täytettävä kaikki muut alkuperäsääntöjä koskevassa pöytäkirjassa täsmennetyt sovellettavat vaatimukset, kuten riittämätön valmistus tai käsittely tai muuttumattomuussääntö.
Muuttumattomuussääntö
Alkuperätuotteet on kuljetettava eu:sta Kanadaan (ja päinvastoin) ilman, että niitä jatkojalostetaan kolmannessa maassa.
Joitakin toimia voidaan suorittaa kolmannessa maassa, jos tuotteet pysyvät tullivalvonnassa
- purkaminen
- uudelleenlataus
- kaikki muut toimet, jotka ovat tarpeen tuotteiden kunnon säilyttämiseksi tai tuotteen kuljettamiseksi EU:n tai Kanadan alueelle.
- varastointi
- lähetysten jakaminen osiin
Tulliviranomainen voi vaatia tuojaa osoittamaan, että tuote, jolle tuoja vaatii tullietuuskohtelua, on toimitettu kuljetusta koskevien sääntöjen mukaisesti.
Tullinpalautus
Etuuskohteluun oikeutetun tuotteen valmistuksessa käytetyistä ei-alkuperäaineksista aiemmin maksettujen tullien palauttaminen sallitaan vasta kolmen ensimmäisen vuoden ajan CETA-sopimuksen voimaantulosta eli 21 päivään syyskuuta 2020 saakka.
Alkuperämenettelyt
Jos haluat hakea tullietuuskohtelua, sinun on noudatettava alkuperämenettelyjä ja saatava sen maan tulliviranomaisten tarkastettavaksi, johon tuot tavarat. Menettelyistä määrätään sopimuksen alkuperäsääntöjä koskevan pöytäkirjan C jaksossa.
Miten tullietuuskohtelua haetaan?
Tuojat voivat vaatia tullietuuskohtelua viejän antaman alkuperäilmoituksen perusteella.
Alkuperäilmoitus
Eu:ssa alkuperäselvitystä ei vaadita, jos tuotteiden yhteisarvo on enintään
- 500 euroa pikkulähetysten osalta tai
- 1 200 euroa matkustajien henkilökohtaisiin matkatavaroihin sisältyvien tuotteiden osalta.
Viejän oma ilmoitus
Viejät voivat itse ilmoittaa tuotteensa olevan peräisin eu:sta tai Kanadasta antamalla alkuperäilmoituksen.
Eu:ssa se voidaan täyttää joko
- Rekisteröityjen viejien järjestelmään (REX) rekisteröitynytviejä
- kuka tahansa viejä, jos tuotteiden yhteisarvo on enintään 6 000 euroa
Samaa REX-numeroa voidaan käyttää myös joissakin muissa EU:n etuuskohtelukauppaa koskevissa sopimuksissa (esimerkiksi EU:n ja Japanin välisessä kauppasopimuksessa).
- Alkuperäilmoituksen teksti voidaan laatia millä tahansa EU:n virallisella kielellä, ja se on alkuperäsääntöjä koskevan pöytäkirjan liitteessä 2.
- alkuperäilmoitus olisi esitettävä kauppalaskussa tai muussa kaupallisessa asiakirjassa, jossa alkuperätuote kuvataan riittävän yksityiskohtaisesti, jotta se voidaan tunnistaa.
- alkuperäilmoitus on voimassa 12 kuukautta siitä päivästä, jona viejä on täyttänyt sen.
- yleensä alkuperävakuutus koskee yhtä lähetystä, mutta Kanadassa se voi kattaa myös useita samanlaisten tuotteiden lähetyksiä enintään yhden vuoden aikana.
Alkuperän tarkastaminen
Tulliviranomaiset voivat tarkistaa, onko tuotu tuote todella alkuperätuote vai täyttääkö se muut alkuperävaatimukset.
Epäselvissä tapauksissa tulliviranomainen voi vaatia tuojaa osoittamaan, että tuote, jolle tuoja vaatii tullietuuskohtelua, on toimitettu kuljetusta koskevien sääntöjen mukaisesti.
Todentaminen perustuu seuraaviin periaatteisiin:
- tuojamaan ja viejämaan tulliviranomaisten välinen hallinnollinen yhteistyö
- paikallisten tulliviranomaisten suorittamat tuotteiden alkuperän tarkastukset. Tuojamaan vierailut viejään eivät ole sallittuja
Kun tarkastus on saatu päätökseen, tuojamaan viranomaiset määrittävät lopullisen alkuperän ja ilmoittavat tulokset tuojaosapuolen viranomaisille.
Käytännön opas CETA-sopimuksen alkuperäsääntöjä koskevista määräyksistä
Tuotevaatimukset
Teknisissä säännöissä määritellään erityiset ominaisuudet, jotka tuotteella olisi oltava, kuten suunnittelu, seloste, merkintä, pakkaus, toimivuus tai suorituskyky, ja ne on suunniteltu esimerkiksi suojelemaan ihmisten terveyttä, turvallisuutta tai ympäristöä. Eri vaatimusten noudattaminen eri markkinoilla voi kuitenkin tulla kalliiksi kaupan toimijoille.
EU:n ja Kanadan teknisistä säännöistä ja määräyksistä on tehty yhdenmukaisempia, jotta yritykset voivat myydä molemmille markkinoille samaa tuotetta tai samaa tuotetta vähäisin muutoksin. Näin pienet yritykset, erityisesti mikroyritykset, voivat kilpailla suurempien yritysten kanssa ja osallistua kansainvälisiin toimitusketjuihin ja sähköiseen kaupankäyntiin.
CETA-sopimuksessa on myös säännöksiä avoimuuden varmistamiseksi. Esimerkiksi osapuolet, joita asia koskee, voivat kommentoida ehdotettuja teknisiä määräyksiä, joita Kanada tai EU saattavat kehittää.
Lisäksi EU ja Kanada ovat sopineet lujittavansa standardointielintensä sekä testaus-, sertifiointi- ja akkreditointiorganisaatioiden välisiä yhteyksiä ja yhteistyötä.
Säänneltyjen tuotteiden sertifioinnin helpottaminen
EU ja Kanada ovat sopineet lujittavansa standardointielintensä sekä testaus-, sertifiointi- ja akkreditointiorganisaatioiden välisiä yhteyksiä ja yhteistyötä.
CETA sisältää määräyksiä, jotka auttavat välttämään tarpeettomia häiriöitä ja varmistamaan avoimuuden (esimerkiksi se, että kummankin osapuolen asianomaiset henkilöt voivat kommentoida Kanadan tai EU:n mahdollisesti kehittämiä teknisiä määräyksiä).
Vaatimustenmukaisuuden arviointi – vastavuoroinen hyväksyminen
Kanada ja EU ovat sopineet hyväksyvänsä eu:ssa sijaitsevien tunnustettujen vaatimustenmukaisuuden arviointilaitosten myöntämät pakolliset vaatimustenmukaisuuden arviointitodistukset ja päinvastoin CETA-pöytäkirjan kattamilla aloilla Kanadan tai EU:n vaatimusten noudattamisen todistamiseksi.
Pöytäkirja vaatimustenmukaisuuden arvioinnin tulosten vastavuoroisesta hyväksymisestä korvaa voimassa olevan vastavuoroista tunnustamista koskevan sopimuksen ja laajentaa tuotevalikoimaa siten, että sitä voidaan laajentaa edelleen.
Pöytäkirjan soveltamisalaan kuuluvat tuotteet ovat
- Sähkö- ja elektroniikkalaitteet, mukaan lukien sähkölaitteistot ja -kojeet, sekä niihin liittyvät komponentit
- Radio- ja telepäätelaitteet
- sähkömagneettinen yhteensopivuus
- lelut
- rakennusalan tuotteet
- koneet, mukaan lukien osat, komponentit, myös turvakomponentit, vaihdettavat laitteet ja koneiden kokoonpanot
- mittauslaitteet
- kuumavesikattilat, mukaan lukien niihin liittyvät laitteet
- räjähdysvaarallisissa tiloissa käytettävät laitteet, koneet, laitteet, laitteet, valvontakomponentit, suojajärjestelmät, turvalaitteet, valvonta- ja säätölaitteet sekä niihin liittyvät instrumentointi-, ehkäisy- ja havaitsemisjärjestelmät (ATEX-laitteet)
- ulkona käytettävät laitteet ympäristön melupäästöjen osalta
- huviveneet ja niiden osat
Miten löydät hyväksytyt vaatimustenmukaisuutta arvioivat elimet?
- nykyisen vastavuoroista tunnustamista koskevan sopimuksen nojalla tunnustetut elimet ovat edelleen CETA-sopimuksen nojalla tunnustettuja elimiä.
- Jotta uusi vaatimustenmukaisuuden arviointilaitos voidaan tunnustaa, nimeävän osapuolen on toimitettava toiselle osapuolelle pöytäkirjan liitteessä 3 luetellut tiedot.
NANDO —tietokanta sisältää ilmoitettuja ja nimettyjä organisaatioita ja muita merkityksellisiä tietoja vaatimustenmukaisuuden arvioinnista.
Hyväksytyt vaatimustenmukaisuutta arvioivat elimet
- luettelo Kanadan nimeämistä hyväksytyistä vaatimustenmukaisuuden arviointilaitoksista
- luettelo EU:n jäsenvaltioiden nimeämistä hyväksytyistä vaatimustenmukaisuuden arviointilaitoksista
Elintarvikkeet
CETA-sopimuksella virtaviivaistetaan hyväksyntämenettelyjä, vähennetään kustannuksia ja parannetaan eläin- ja kasvituotteiden kaupan ennustettavuutta
- kaikkien eu:hun tuotavien tuotteiden on oltava sovellettavien terveys- ja kasvinsuojelunormien mukaisia ja päinvastoin
- Elintarvikkeiden vientiä Kanadaan koskevat tiedot ja vaatimukset
- elintarvikkeiden tuontia eu:hun koskevat vaatimukset
Canadian Food Inspection Agency (CFIA) vahvistaa elintarvikkeiden, maatalouden tuotantopanosten ja maataloustuotteiden tuontia koskevat politiikat ja määräykset.
Kanadan rajapalveluvirasto (CBSA) vastaa elintarvikkeiden, maataloustuotteiden ja maataloustuotteiden tuonnin alkutarkastuksista.
Esimerkkejä elintarvikkeiden merkintöjä koskevista vaatimuksista Kanadassa
- kielitaitovaatimukset
- yleinen nimi
- nettomäärä
- ainesosat ja allergeenit
- Ravitsemustietotaulukko
- jälleenmyyjän henkilöllisyys
- ”Parasta ennen”, ”pakattu” ja viimeinen voimassaolopäivä
- säilytysohjeet
- alkuperämaa
- identiteettivaatimukset
Lisää merkintävaatimuksia Kanadan elintarviketarkastusviraston Industry Labelling Tool —työkalusta.
Luettelo asetuksista, joita voitte pitää hyödyllisinä vietäessäsi elintarvikkeita Kanadaan
- Elintarvike- ja huumelaki ja —asetukset
- Kuluttajapakkaus- ja merkintälaki ja —asetukset
- Canada Agricultural Products Act and Regulations
- Lihantarkastukset ja määräykset
- Kalojen tarkastukset ja määräykset
- Safe food for Canadians Act and regulations
Eläimet ja eläintuotteet
CETA-sopimuksessa vahvistetaan EU:n ja Kanadan nykyinen eläinlääkintäalan yhteistyö, joka perustuu korkeatasoiseen keskinäiseen luottamukseen, ja siinä yksinkertaistetaan edelleen viejien hyväksyntämenettelyä.
- Kanada avasi uudelleen naudanlihamarkkinansa 19:lle EU:n jäsenvaltiolle
- taudin puhjetessa (niin kutsuttu alueellistaminen) osapuolet ovat sopineet minimoivansa kaupan rajoitukset, ja kauppaa alueilta, joilla tautia ei esiinny, voidaan jatkaa keskeytyksettä tai pitkällisesti.
Eläinten ja eläintuotteiden vientiä Kanadaan koskevat vaatimukset
- CFIA:n linkki tuontitietoihin
- Yleinen maaeläinten terveys – tuonti
- Maitotuotteiden tuontia ja maakuntienvälisiä vaatimuksia koskevat vaatimukset
- kalat ja äyriäiset – tuonti
- Liha- ja siipikarjatuotteet – tuonti
- EU:n jäsenvaltioiden lihantarkastusjärjestelmien hyväksyntätilanne
Kasvit, hedelmät ja vihannekset
CETAssa otetaan käyttöön uusia menettelyjä, joilla yksinkertaistetaan ja nopeutetaan kasvien, hedelmien ja vihannesten hyväksymisprosessia Kanadassa.
CETA-sopimuksen mukaan Kanada voi korvata nykyisen maakohtaisen ja tuotekohtaisen lähestymistavan hedelmien ja vihannesten EU:n laajuisilla arvioinnoilla ja hyväksymismenettelyillä.
Tavoitteena on luoda viejille ennustettavampi sääntely-ympäristö.
Kaikkien tuoteluokkien osalta osapuolet ovat sopineet perustavansa nopeutetun menettelyn tuotteille, jotka on nimetty ensisijaisiksi.
Kasvi- ja kasvituotteiden vientiä Kanadaan koskevat tiedot ja vaatimukset
Lääkkeet
CETA perustuu EU:n ja Kanadan välillä jo käytössä olevien hyvien tuotantotapojen ja lääketehtaiden tarkastusten vastavuoroiseen tunnustamiseen ja vähentää päällekkäisiä tarkastuksia.
Tämä tarkoittaa sitä, että lääkkeiden valmistajana joudut kohtaamaan huomattavasti pienempiä hallinnollisia rasitteita ja kustannuksia, ja EU:n ja Kanadan sääntelyviranomaiset voivat hyödyntää resurssejaan paremmin vähentämällä päällekkäisiä tarkastuksia ja keskittymällä markkinoihin, joilla riskit ovat suuremmat. Konkreettisesti
- Kanada hyväksyy minkä tahansa EU:n jäsenvaltion viranomaisen EU:n alueella tekemät tarkastukset ja päinvastoin
- myös kolmansissa maissa tehdyt tarkastukset voidaan hyväksyä.
Nykypäivän maailmantaloudessa 40 prosenttia eu:ssa kaupan pidetyistä valmiista lääkkeistä on peräisin ulkomailta, ja 80 prosenttia vaikuttavista lääkeaineista, joita käytetään lääkkeiden asettamiseen saataville eu:ssa.
Löydät tuotettasi koskevat erityissäännöt ja -vaatimukset Oma kauppa-avustaja.
Kaupan tekniset esteet
Vaikka tekniset säännöt ovat tärkeitä, ne voivat toisinaan muodostaa esteen kansainväliselle kaupalle ja siten aiheuttaa huomattavia rasitteita teille viejänä.
- jos katsot olevansi kaupan este, joka hidastaa yritystäsi tai estää sinua harjoittamasta vientiä, voit kertoa asiasta.
- ilmoita, mikä on viennin lopettaminen Kanadaan käyttämällä sähköistä lomaketta, ja EU analysoi tilanteenne ja ryhtyy asianmukaisiin toimiin.
Tulliselvitysasiakirjat ja -menettelyt
Sopimuksella varmistetaan avoimempi ja yksinkertaisempi tullimenettely kaupankäynnin helpottamiseksi ja yrityksille aiheutuvien kustannusten vähentämiseksi.
Asiakirjat
Vaiheittaisessa oppaassa kuvataan erityyppisiä asiakirjoja, jotka on valmisteltava tuotteiden tulliselvitystä varten.
Tuotteesta riippuen tulliviranomaiset voivat vaatia kaikkia tai joitakin seuraavista seikoista:
- Kauppalasku (löydetty erityisvaatimukset, jotka koskevat sen muotoa ja sisältöä Oma kauppa-avustaja)
- pakkausluettelo
- Tiettyjen tavaroidentuontitodistukset
- Todistukset, joista käy ilmi, että tuote on pakollisten tuotemääräysten mukainen, kuten terveys- ja turvallisuusvaatimukset, merkinnät ja pakkaaminen
- Alkuperäselvitys — alkuperäilmoitus
Varmuuden vuoksi voitte haluta hakea sitovaa tariffitietoa ja/tai sitovaa alkuperätietoa etukäteen.
Lisätietoja asiakirjoista, jotka sinun on esitettävä tuotteen tulliselvitystä varten, on Oma Trade Assistant -sivustolla.
Alkuperän todistamista ja tarkastamista koskevat menettelyt
Kuvaus siitä, miten tuotteidenne alkuperä voidaan todistaa tullietuuskohtelun hakemiseksi, ja säännöt, jotka koskevat tulliviranomaisten suorittamaa alkuperän tarkastusta, löytyy edellä olevasta alkuperäsääntöjä koskevasta osasta.
Lisätietoja tuonnin ja viennin tullimenettelystä on verotuksen ja tulliliiton pääosastossa.
Teollis- ja tekijänoikeudet ja maantieteelliset merkinnät
CETA tarjoaa paremman teollis- ja tekijänoikeuksien suojan eurooppalaisille yrityksille, jotka vievät innovatiivisia, taiteellisia, erillisiä ja laadukkaita tuotteita Kanadaan, ja se tarjoaa suojan farmaseuttisille tuotteille ja maantieteellisille merkinnöille.
Kanada on tehostanut rajatoimenpiteitään väärennettyjä tavaramerkkejä, tekijänoikeutta loukkaavia piraattituotteita ja maantieteellistä merkintää loukkaavia tuoteväärennöksiä vastaan ottamalla käyttöön tullin mahdollisuuden ottaa haltuunsa epäiltyjä väärennettyjä tavaroita.
Immateriaalioikeus
Kauppasopimuksessa määrätään myös nykyaikaisista säännöistä, joilla suojellaan ja valvotaan teollis- ja tekijänoikeuksia.
Tekijänoikeus digitaaliaikana
CETA-sopimuksen myötä Kanada on sopinut yhdenmukaistavansa tekijänoikeussuojajärjestelmänsä seuraavien Maailman henkisen omaisuuden järjestön (WIPO) Internet-sopimusten kanssa.
- WIPOn tekijänoikeussopimus
- WIPOn esitys- ja äänitesopimus
Internet-sopimuksissa vahvistetaan säännöt, joilla estetään luovien teosten luvaton käyttö verkossa tai digitaalisessa muodossa ja jotka ovat tärkeitä luoville toimialoillemme.
Sopimus sisältää tärkeitä määräyksiä rajoituksista, jotka koskevat internetpalveluntarjoajien vastuuta loukkaavasta sisällöstä, jos ne täyttävät useita ehtoja, kuten tällaisen sisällön tehokkaan ilmoittamisjärjestelmän.
Kanada on myös sitoutunut varmistamaan, että oikeudenhaltijat voivat tehokkaasti käyttää teknologiaa oikeuksiensa suojaamiseen ja teostensa lisensointiin verkossa.
- esimerkiksi oikeuksien haltijoiden oikeuksiensa suojaamiseksi käyttämien teknisten toimenpiteiden (kuten salauksen) kiertämistä vastaan tarjotaan suojaa ja tehokkaita oikeussuojakeinoja.
- lisäksi on kiellettyä tarkoituksellisesti muuttaa tai poistaa sähköisiä ”oikeuksien hallintatietoja”, toisin sanoen suojatun aineiston mukana seuraavia tietoja, teoksen, sen luovan tekijän, esiintyjän tai omistajan yksilöintiä sekä sen käyttöä koskevia ehtoja ja edellytyksiä.
Yleisradiointioikeudet
Kanada on myös sopinut eurooppalaisten taiteilijoiden oikeuksien paremmasta suojelusta antamalla esittäjille yksinoikeuden sallia tai kieltää esitystensä yleisradiointi langattomasti ja niiden välittäminen yleisölle.
Näillä oikeuksilla varmistetaan, että sekä eurooppalaiset että kanadalaiset taiteilijoita palkitaan luovuudestaan ja että heillä on kannustimet jatkaa uusien taideteosten luomista.
- Eurooppalaiset taiteilijat voivat saada rojalteja esimerkiksi kahviloilta ja vähittäiskauppiailta, jotka pelaavat musiikkia kuluttajien houkuttelemiseksi.
- Kanada varmistaa, että langattomista radiolähetyksistä tai kaikesta yleisölle välittämisestä maksetaan kohtuullinen kertakorvaus, joka jaetaan asianomaisten esittäjien ja äänitteiden tuottajien kesken.
Kasvilajikkeiden suojelu
Kanada on myös luvannut vahvistaa kasvilajikkeiden suojelua uusien kasvilajikkeiden suojaamista koskevan kansainvälisen yleissopimuksen vuonna 1991 tehdyn sopimusasiakirjan pohjalta (UPOV).
Tämä tarkoittaa sitä, että innovatiivisia kasvilajikkeita, jotka voivat esimerkiksi johtaa parempaan satoon, suojellaan ja ne tuodaan todennäköisesti nopeammin Kanadan markkinoille maanviljelijöiden ja kuluttajien hyödyksi.
EU on uusien kasvilajikkeiden merkittävä toimittaja. Tätä tärkeää tutkimus- ja innovointitoimintaa suojataan sui generis -tyyppisellä teollis- ja tekijänoikeudella, jota kutsutaan yhteisön kasvinjalostajanoikeudeksi. Tämä ei liity muuntogeenisten organismien käyttöön.
Väärennösten torjunta
Kanada sopi myös tehostavansa rajatoimenpiteitään väärennettyjä tavaramerkkejä, tekijänoikeutta loukkaavia piraattituotteita ja maantieteellistä merkintää loukkaavia tuoteväärennöksiä vastaan erityisesti ottamalla käyttöön tullin mahdollisuuden ottaa väärennetyt tavarat haltuun viran puolesta.
- Kanadan toimivaltaiset viranomaiset voivat omasta aloitteestaan ottaa väliaikaisesti haltuun tavaroita, joiden epäillään loukkaavan teollis- tai tekijänoikeutta.
- tuotemerkkejä ei tarvitse rekisteröidä erikseen Kanadan tullissa, jotta ne voisivat hyötyä suojasta.
Kanada ottaa käyttöön tai pitää voimassa menettelyjä, joilla oikeudenhaltija voi pyytää toimivaltaisia viranomaisia lykkäämään teollis- ja tekijänoikeutta loukkaaviksi epäiltyjen tavaroiden luovutusta tai ottamaan ne haltuunsa.
Kanada on myös ottanut käyttöön oikeusviranomaisten mahdollisuuden toteuttaa tarvittavat väliaikaiset toimenpiteet ja tehdä kieltoja suoraan sellaisia välittäjiä vastaan, jotka saattavat väärennettyjä tavaroita markkinoille.
Lääkkeet
CETA parantaa innovatiivisten lääkkeiden teollis- ja tekijänoikeuksia kolmella tavalla
- innovaattoreilla, joilla on lääkepatentti, on oikeus hakea muutosta myyntilupapäätökseen Kanadassa samalla tavalla kuin muut tuottajat voisivat jo nyt
- Kanada sitoutuu nykyiseen tietosuojajärjestelmäänsä (6 + 2 vuotta), mikä tarjoaa oikeusvarmuutta alalla, jolla pitkäaikaiset investoinnit ovat olennaisen tärkeitä.
- Kanada ottaa käyttöön EU:n järjestelmän kaltaisen patenttiterminointijärjestelmän, jolla kompensoidaan perusteettomia viivästyksiä markkinoille saattamista koskevassa hyväksyntämenettelyssä, mukaan lukien lisäsuojan enimmäiskesto (2 vuotta) – osapuolet sopivat mahdollisuudesta myöntää poikkeuksia kolmansiin maihin suuntautuvaa vientiä varten.
Lisätietoa teollis- ja tekijänoikeuksien suojasta eu:ssa.
Euroopan teollis— ja tekijänoikeuksien tukipalvelu tarjoaa suoraa tukea teollis- ja tekijänoikeuksien alalla. Neuvontaa ja tukea teollis- ja tekijänoikeuskysymyksissä EU:n markkinoiden ulkopuolella.
Maantieteelliset merkinnät
Kanadassa suojattujen viinien ja eu:ssa suojattujen väkevien alkoholijuomien maantieteelliset merkinnät luetellaan vuonna 2004 tehdyn viinien ja väkevien alkoholijuomien kauppaa koskevan sopimuksen liitteessä III a ja liitteessä IV a.
CETAan sisällytetyn EU:n ja Kanadan viinejä ja väkeviä alkoholijuomia koskevan sopimuksen nojalla suojattujen maantieteellisten merkintöjen lisäksi Kanada on suostunut suojaamaan 143 maantieteellistä merkintää – EU:n tietyistä kaupungeista tai alueilta peräisin olevia erityisiä elintarvikkeita ja juomia.
Kanada suojaa näitä perinteisiä eurooppalaisia tuotteita jäljitelmiltä pitkälti samalla tavalla kuin EU. On laitonta johtaa kuluttajia harhaan tuotteen todellisesta alkuperästä esimerkiksi käyttämällä lipukkeita, joissa viitataan virheellisesti suojattuun EU:n maantieteelliseen merkintään tai maahan, josta kyseinen maantieteellisellä merkinnällä varustettu tuote on peräisin. EU:n oikeudenomistajat voivat käyttää hallinnollista prosessia säilyttääkseen maantieteellisiä merkintöjä koskevat oikeudet Kanadassa sen sijaan, että ne turvautuisivat kansallisessa tuomioistuinjärjestelmässä vain pidempiin ja monimutkaisempiin menettelyihin.
Luettelo Kanadassa suojatuista maantieteellisistä merkinnöistä
Luetteloa voidaan tulevaisuudessa laajentaa koskemaan myös muita tuotteita, jos EU ja Kanada näin sopivat.
Tässä käytännön oppaassa on lisätietoa maantieteellisten merkintöjen suojasta Kanadassa CETA-sopimuksen ansiosta.
Viinien ja väkevien alkoholijuomien kauppaa koskevassa vuoden 2004 sopimuksessa lueteltujen maantieteellisten merkintöjen osalta näiden maantieteellisten merkintöjen haltijoiden on rekisteröidyttävä Kanadan teollis- ja tekijänoikeusvirastoon saadakseen suojan Kanadassa.
Rekisteröitymismenettely selitetään täällä.
Sähköinen kauppa
Sähköistä kaupankäyntiä koskevassa luvussa mainitaan yleisissä määräyksissä, että osapuolet tunnustavat, että on tärkeää helpottaa sähköisen kaupankäynnin käyttöä pk-yrityksissä.
Palvelut
CETA-sopimus takaa oikeusvarmuuden EU:n ja Kanadan palveluntarjoajille sitomalla korkeatasoista vapauttamista Kanadassa ja eu:ssa.
EU:n pääsy Kanadan markkinoille paranee erityisesti meriliikennepalvelujen osalta.
Asteittainen vapauttaminen ja avoimuus
Kanada ei voi ottaa käyttöön uusia kiintiöitä tai uusia syrjiviä toimenpiteitä EU:n palveluntarjoajia kohtaan, paitsi tietyillä herkillä aloilla. Sopimus takaa myös, että EU:n palveluntarjoajat voivat hyötyä
- korkeampi markkinoille pääsyn taso, joka ylittää Kanadan WTO-sitoumukset
- suurin osa tulevasta vapauttamisesta, johon Kanada voi ryhtyä
Kanada on poistanut useita kansalaisuuteen ja asuinpaikkaan liittyviä rajoituksia useiden ammattihenkilöiden osalta, jotka voivat harjoittaa ammattiaan Kanadassa, mukaan lukien
- asianajajat
- tilintarkastajat
- arkkitehdit
- insinöörit
Televiestintä- sekä posti- ja kuriiripalvelujen alalla Kanada on ensimmäistä kertaa sitoutunut tulevaan vapauttamiseen.
Meriliikennepalvelut
Kanadan meriliikennemarkkinoiden uusi avaaminen helpottaa EU:n meriliikenteen harjoittajien ja niiden suurten alusten liikennöintiä Kanadassa Montrealin ja Halifaxin välisellä tärkeällä reitillä.
Molemmat ovat tärkeitä satamia Kanadan itärannikolla. Montreal on suuri satama, jossa käsitellään 1,4 miljoonaa vakiokonttia (yhteensä tuonti- ja vientikontteja vuonna 2015), kun taas Halifax käsittelee 0,4 miljoonaa TEU:ta vastaavaa yksikköä (2015).
EU on ylivoimaisesti maailman johtavassa asemassa ruoppauspalveluissa. CETA:n myötä Kanada avaa ruoppaustoiminnan markkinansa myös EU:n toimijoille. Markkinoiden arvioidaan olevan 150-400 miljoonaa Kanadan dollaria vuodessa (noin 104-278 miljoonaa euroa vuodessa).
Sääntelyperiaatteet
Kunnianhimoisten markkinoillepääsyä koskevien sitoumusten lisäksi CETA sisältää myös innovatiivisia ja vahvoja sääntelyperiaatteita, jotka täydentävät ja vahvistavat molempien osapuolten tekemiä sitoumuksia markkinoillepääsystä.
Näihin sääntelyperiaatteisiin kuuluu yksi laajimmista ja kattavimmista kansallista sääntelyä koskevista vastavuoroisesti sitovista säännöistä, jotka koskevat lisensiointi- tai toimilupajärjestelmiä lähes kaikkien palvelujen ja sijoitustoiminnan osalta. Tekstissä varmistetaan, että järjestelmät ovat oikeudenmukaiset ja avoimet kaikille hakijoille, ja tehdään lupamenettelystä mahdollisimman sujuva.
Ammatinharjoittajien liikkuvuus
Ammattihenkilöiden tilapäistä maahantuloa koskeva sovittu paketti sisältää seuraavat edut:
- EU:n yritykset voivat lähettää sisäisen siirron saaneita työntekijöitään Kanadaan enintään kolmeksi vuodeksi. Aiempien sopimusten perusteella tämä etuus koskee yleisesti kaikkia aloja.
- pidennetty oleskeluaika ammattilaisille – sopimusperusteiset palveluntarjoajat tai itsenäiset ammatinharjoittajat (jotka on määritelty sopimuksessa) voivat oleskella toisen sopimuspuolen alueella 12 kuukauden ajan (kaksi kertaa mitä aiemmin oli mahdollista).
Sopimusperusteiset palveluntarjoajat hyötyvät paremmista maahantulo- ja oleskeluehdoista (kuten syrjimättömästä kohtelusta kanadalaisten palveluntarjoajien suhteen) muilla aloilla. Näihin kuuluvat
- Neuvonta- ja konsultointipalvelut
- kaivostoiminta
- televiestintäpalvelut
- posti- ja kuriiripalvelut
- vakuutustoiminta ja siihen liittyvät palvelut
- muut rahoituspalvelut
- liikenne
- valmistus
- Laitteiden huolto ja korjaus, kuten
- alukset, rautatiekalusto
- moottoriajoneuvot, moottoripyörät, moottorikelkat ja maantieliikennevälineet
- ilma-alukset ja niiden osat
- metallituotteet, muut kuin toimistokoneet ja muut laitteet ja taloustavarat
- Tieteelliset ja tekniset konsultointipalvelut
- Ympäristöpalvelut
Uudet profiilit: Etuuskohteluun perustuvaa pääsyä Kanadan markkinoille ja syrjimätöntä kohtelua Kanadassa sovelletaan myös uusiin EU:n toimittajien luokkiin, sellaisina kuin ne on määritelty sopimuksessa: Investoijat, lyhytaikaiset liikematkailijat ja asiantuntijat.
Kanada myöntää EU:n yrityksen sisäisesti siirrettyjen työntekijöiden puolisoille vastaavan kohtelun kuin kanadalaisten yrityksen sisäisesti siirrettyjen työntekijöiden puolisoille myönnetään eu:ssa.
Tutkintojen vastavuoroinen tunnustaminen
Jotta voitaisiin helpottaa korkeasti koulutettujen ammattihenkilöiden liikkuvuutta EU:n ja Kanadan välillä, CETAlla luodaan puitteet ammattipätevyyden vastavuoroiselle tunnustamiselle ja määritellään yleiset ehdot ja suuntaviivat ammattikohtaisten sopimusten neuvottelemista varten.
CETA tarjoaa yksityiskohtaiset puitteet ammattipätevyyden vastavuoroista tunnustamista koskevien sopimusten neuvottelemiselle ja tekemiselle.
Sopimuksessa jätetään kummankin osapuolen säänneltyjen ammattien järjestöjen tehtäväksi aloittaa vastavuoroista tunnustamista koskevan sopimuksen neuvotteleminen antamalla suosituksia asianomaiselle CETA-komitealle ja sopia erityisistä ehdoista. Kun yhdistykset ovat sopineet kehyksessä vahvistetuista periaatteista ja menettelyistä, vastavuoroista tunnustamista koskevasta sopimuksesta tulee oikeudellisesti sitova. Näin varmistetaan, että eurooppalaiset ammattihenkilöt voivat tunnustaa pätevyytensä Kanadan toimivaltaisten viranomaisten toimesta ja päinvastoin.
Julkiset hankinnat
CETAn myötä EU:n yritykset voivat nyt tehdä tarjouksen Kanadan julkisista tarjouskilpailuista kaikilla kolmella julkisten hankintojen tasolla: Liittovaltio, provinssi ja kunta.
Kanadassa provinsseilla ja alueilla on lainkäyttövalta, joka koskee julkishyödykkeitä, kuten
- terveydenhuolto
- koulutus
- hyvinvointi
- provinssin sisäinen kuljetus.
Kunnat hallinnoivat
- paikalla tapahtuvat kuljetukset:
- koulujen johtokunnat
- yleishyödylliset palvelut jne.
CETA-sopimuksen soveltamisalaan kuuluvat hankintayksiköt ovat liitteissä 19-1-19-8.
CETA tarjoaa myös oikeusvarmuutta siitä, että kanadalaiset julkiset virastot ja elimet eivät voi syrjiä eurooppalaisia yrityksiä eli rajoittaa yritysten mahdollisuuksia osallistua julkiseen tarjouskilpailuun.
Toimittajat voivat riitauttaa hankintapäätökset, joiden ne katsovat olevan sopimuksen velvoitteiden vastaisia. Kanadassa tätä tehtävää hoitaa Kanadan kansainvälinen kauppatuomioistuin ( Canadian International Trade Tribunal, CITT).
Kanada on myös suostunut tekemään tarjouskilpailumenettelystä avoimemman julkaisemalla kaikki julkiset tarjouskilpailunsa yhdellä julkisia hankintoja koskevalla verkkosivustolla hyvissä ajoin. Tällä sivustolla on tällä hetkellä työkalu hankintamahdollisuuksien hakemiseen (liittovaltion) hallitukselta.
Muut julkiset hankinnat (provincial and regional Government) mainostavat tällä hetkellä hankintailmoituksia omilla hankintasivustoillaan tai kolmannen osapuolen ylläpitämässä sähköisessä tarjouskilpailujärjestelmässä.
Voit selvittää, onko sinulla oikeus osallistua tiettyyn julkisia hankintoja koskevaan tarjouskilpailuun EU:n ulkopuolella, käytkö Access2Procurement-palvelua.
Investointi
CETAn tultua lopullisesti voimaan järjestelmä tarjoaa EU:n ja Kanadan investoijille suurempaa ennustettavuutta, avoimuutta ja suojaa niiden investoinneille Kanadassa ja eu:ssa.
CETA-sopimuksen sijoitussuojaa koskevilla määräyksillä ja uudella investointituomioistuinjärjestelmällä varmistetaan korkeatasoinen sijoittajansuoja säilyttäen samalla täysin hallitusten oikeus säännellä ja pyrkiä julkisen politiikan tavoitteisiin, kuten terveyden, turvallisuuden tai ympäristön suojeluun.
Investointituomioistuinjärjestelmä eroaa selvästi vanhasta investoijien ja valtion välisestä riitojenratkaisumenettelystä ja ilmentää EU:n ja Kanadan yhteistä päättäväisyyttä luoda oikeudenmukaisempi, avoimempi ja vakiintuneempi järjestelmä investointiriitojen ratkaisemiseksi.
CETA-sopimuksen sijoitusmääräykset korvaavat myös kahdeksan voimassa olevaa kahdenvälistä investointisopimusta tiettyjen EU:n jäsenvaltioiden ja Kanadan välillä.
Kanadalaisten yritysten ostojen tarkasteluun sovelletaan Investment Canada Act -säädöksen mukaista kynnysarvoa huomattavasti nykyisestä 354 miljoonasta Kanadan dollarista 1,5 miljardiin Kanadan dollariin. Tämä koskee kaikkia EU:n sijoittajia, lukuun ottamatta niitä, jotka ovat valtion omistamia yrityksiä.
Kanadaan tehtävistä investoinneista on lisätietoa täällä.
·HUOM. Sijoitussuojaa ja sijoitustuomioistuinjärjestelmää sekä arvopaperisijoitusmarkkinoille pääsyä ei sovelleta väliaikaisesti Kanadan sekä Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden välisen laaja-alaisen talous- ja kauppasopimuksen (CETA) väliaikaisesta soveltamisesta 28 päivänä lokakuuta 2016 annetun neuvoston päätöksen (EU) 2017/38 mukaisesti (EUVL L 11, 14.1.2017, s. 1080—”1081 (http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=uriserv:OJ.L_.2017.011.01.1080.01.ENG).
Linkit ja yhteystiedot
| EUROOPAN UNIONI |
Euroopan unionin edustusto Kanadassa Osoite: 150 Metcalfe Street, Suite 1900, Ottawa, Ontario, K2P 1P1 Puh.: + 1 6132386464 Sähköposti: Delegation-Canada@eeas.europa.eu |
| ITÄVALTA |
Itävallan liittovaltion talouskamari (Wirtschaftskammer Österreich, WKÖ) KANADASSA Itävallan pääkonsulaatti – EUR Commercial Section Advantage Austria Osoite: 30 St Clair Avenue West, Suite 1402, Toronto, Ontario, M4V 3A1 Puh.: + 1 4169673348 Sähköposti: toronto@advantageaustria.org Puh.: + 1 5148493708 Sähköposti: montreal@advantageaustria.org
Osoite: 445 Wilbrod Street, Ottawa, Ontario, K1N 6M7 Puh. + 1 6137891444, Sähköposti: ottawa-ob@bmeia.gv.at |
| BELGIA |
KANADASSA Flanderi/Vallonia/Bryssel Osoite: 2 Bloor Street West – Suite 2508, Toronto, Ontario, M4 W 3E2 Puh. + 1 416515-7777 Sähköposti: toronto@awex-wallonia.com
Flanders Osoite: 999 Boulevard de Maisonneuve West – Suite 1600,Montreal (Québec) H3A 3L4 Puh.: + 1 514289-9955 Sähköposti: montreal@fitagency.com
Osoite: 1250 René-Lévesque West – Suite 4115, Montreal, Québec, H3B 4W8 Puh.: + 1 514939-4049
Osoite: 1010 Sherbrooke West – Suite 2404, Montreal, Québec, H3A 2R7 Puh.: + 1 514286-1581 Sähköposti: info@bruxelles-canada.com
Osoite: 360 Albert Street, 8. kerros, Suite 820, Ottawa, Ontario, K1R 7X7 Puh.: + 1 6132367267 Sähköposti: ottawa@diplobel.fed.be |
| BULGARIA |
KANADASSA Osoite: 325 Stewart Street, Ottawa, Ontario, K1N 6K5 Puh.: + 1 613893215 Sähköposti: Embassy.Ottawa@mfa.bg |
| KROATIA |
Vientiportaali Izvozni KANADASSA Osoite: 229 Chapel St, Ottawa, Ontario, K1N 7Y6 Puh.: + 1 6135627820 Sähköposti: croemb.ottawa@mvep.hr
Osoite: 918 Dundas Street East, Suite 302, Mississauga, Ontario, L4Y 2B8 Puh.: + 1 9052779051 Sähköposti: Genmiss@mvep.hr |
| KYPROS |
Trade Service KANADASSA Osoite: 150 Metcalfe Street, Suite 1002, Ottawa, Ontario, K2P 1P1 Puh.: + 1 6135630727 Sähköposti: ottawahighcom@mfa.gov.cy
Kunniakonsulaatti Osoite: 435 Donald Street, Coquitlam, British Columbia, V3K 3Z9 Puh.: + 1 6049362268 Sähköposti: tberggre@sfu.ca
Osoite: 13 East 40th Street, New York, NY 10016 Puh.: + 1 2122139100 Sähköposti: ctncy@cyprustradeny.org |
| TŠEKKI |
KANADASSA Osoite: 6707 Elbow Drive SW, T2V0E5 Calgary, Alberta, T2H 0S7 Puh.: + 1 4032694924 Sähköposti: Calgary@czechtrade.cz Osoite: 251 Cooper Street, Ottawa, Ontario, K2P 0G2 Puhelin: + 1 6135623875 Verkkosivusto: http://www.mzv.cz/ottawa/en/ Sähköposti: ottawa@embassy.mzv.cz Sähköposti: commerce_ottawa@mzv.cz
Tšekin tasavallan pääkonsulaatti Osoite: 2 Bloor Street West, Suite 1500, Toronto, Ontario, M4 W 3E2 Verkkosivusto: www.mzv.cz/toronto Sähköposti: toronto@embassy.mzv.cz Sähköposti: commerce_toronto@mzv.cz |
| TANSKA |
Tanskan ulkoasiainministeriö Udenrigsministeriet Eksportrådet KANADASSA Osoite: 2 Bloor Street West, Suite 2120, Toronto, Ontario, M4 W 3E2 Puh.: + 1 416962-5661 Sähköposti: yyzhkt@um.dk Osoite: 47 Clarence Street, Suite 450, Ottawa, Ontario, K1N 9K1 Puh.: + 1 6135621811 Sähköposti: ottamb@um.dk |
| VIRO |
Enterprise Estonia (EAS) KANADASSA Osoite: 260 Dalhousie Street, Suite 210, Ottawa, Ontario K1N 7E4 Puh.: + 1 6137894222 Sähköposti: embassy.ottawa@mfa.ee |
| SUOMI |
KANADASSA Osoite: 55 Metcalfe Street, Suite 850, Ottawa, Ontario, K1P 6L5 Puh.: + 1 6132882233 Sähköposti: embassy@finland.ca Sähköposti: sanomat.ott@formin.fi |
| RANSKA |
KANADASSA Kauppaedustaja Kanadassa: Business France Toronto Osoite: 154 University Avenue Suite 400, Toronto, M5H 3Y9 Puh.: + 1 4169771257
Montreal: Bureau Business France, Osoite: 1501 McGill College, Bureau 1120, Montreal, QC H3A 3M8 Puh.: + 1 5146704000
Vancouver: Osoite: 1111 Melville Street, Suite 320 Vancouver, British Columbia V6E 3V6 Puh.: + 1 6046390923 Sähköposti: canada@businessfrance.fr
Osoite: 42 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1M 2C9 Puhelin: + 1 6137891795 Sähköposti: politique@ambafrance-ca.org |
| SAKSA |
KANADASSA Osoite: 480 University Avenue, Suite 1500, Toronto, Ontario, M5G 1V2 Puh.: + 1 416598-3355 Sähköposti: info@germanchamber.ca
Osoite: 1 Waverley Street, Ottawa, Ontario, K2P 0T8, Kanada Puh.: + 1 613 232 1101 Sähköposti: info@ottawa.diplo.de |
| KREIKKA |
Enterprise Greece Invest and Trade KANADASSA Osoite: 80 MacLaren Street Ottawa, Ontario, K2P 0K6 Puh.: + 1 6132386271 Sähköposti: ecocom-ottawa@mfa.gr
Pääkonsulaatti Osoite: 1075 Bay Street, Suite 600, Toronto, Ontario, M5S 2B1 Puh.: + 1 4165150133 Sähköposti: ecocom-toronto@mfa.gr |
| UNKARI |
Unkarin investointien edistämisvirasto KANADASSA Osoite: 175 Bloor Street East, Suite 1109, South Tower, Toronto Puh.: + 1 6473492550 Sähköposti: mission.tor@mfa.gov.hu
Osoite: 299 Waverley St., Ottawa, K2P 0V9 Puh.: + 1 6132307560 Sähköposti: mission.ott@mfa.gov.hu |
| IRLANTI |
KANADASSA Kauppaedustaja Kanadassa: Enterprise Ireland Osoite: 2 Bloor St. W, Suite 1501, Toronto, Ontario, M4 W 3E2 Puh.: + 1 4169345033 Sähköposti: client.service@enterprise-ireland.com Sähköposti: neil.cooney@Enterprise-Ireland.com
Osoite: Varette-rakennus, 130 Albert St, Ottawa, Ontario, K1P 5G4 Puh.: + 1 6132336281 Sähköposti: embassyofireland@rogers.com |
| ITALIA |
KANADASSA Italian pääkonsulaatin kaupanedistämisvirasto Osoite: 365 Bloor Street East, Suite 1802, Toronto, Ontario, M4 W 3L4 Sähköposti: toronto@ice.it Puh.: + 1 4165981566
Osoite: 1000 Rue Sherbrooke ouest, Bureau 1720, Montreal, Québec, H3A 3G4 Puh.: + 1 5142840265 Sähköposti: montreal@ice.it
Osoite: 275 Slater St, Ottawa, Ontario, K1P 5H9 Puh.: + 1 6132322401 Sähköposti: ambasciata.ottawa@esteri.it |
| LATVIA |
Latvian investointi- ja kehittämisvirasto KANADASSA Osoite: 350 Sparks St, Ottawa, Ontario, K1R 7S8 Puh.: + 1 6132386014 Sähköposti: embassy.canada@mfa.gov.lv |
| LIETTUA |
KANADASSA Osoite: 150 Metcalfe Str #1600, Ottawa, Ontario, K2P 1P1 Puh. + 1 61356754 58 Sähköposti: amb.ca@urm.lt |
| LUXEMBURG |
KANADASSA Ottawan kunniakonsulaatti Osoite: World Exchange Plaza, 45 O’Connor Street, Suite 1150, Ottawa, Ontario, K1P 1A4 Puh.: + 1 6137554091 Sähköposti: luxconsulottawa@gmail.com
Suurlähetystö Washington DC:ssä Osoite: 2200 Massachusetts Avenue, NW, Washington, DC. 20008 Puhelin: + 1 2022654171 Sähköposti: luxembassy.was@mae.etat.lu |
| MALTA |
KANADASSA Kanadassa Toronton pääkonsulaatti Osoite: 3300 Bloor St W, Etobicoke, Ontario, M8X 2X3 Puh.: + 1 4162070922 Sähköposti: maltaconsulate.toronto@gov.mt |
| ALANKOMAAT |
Netherlands Enterprise Agency Ondernemersplein – verkkoportaali ulkomaisille ja hollantilaisille start-up-yrityksille KANADASSA Osoite: 350 Albert Street, Suite 2020 Ottawa, Ontario, K1R, 1A4 Puh.: + 1 613 237 503 Sähköposti: ott@minbuza.nl
Toronton pääkonsulaatti Osoite: 1 Dundas Street West, Suite 2106, Toronto, Ontario, M5G 1Z3 Puh.: + 1 416 595 2402 Verkkosivusto: Www.hollandtradeandinvest.com |
| PUOLA |
Puolan investointi- ja kauppavirasto (entinen puolalainen tieto- ja ulkomaisten investointien virasto) Puheenjohtajan sihteeristö: Puhelin: + 48 223349871 Ulkomaisista investoinneista vastaava osasto: Puhelin: + 48 223349875 Department of Economic Development: Puhelin: + 48 223349820 Taloudellisen edistämisen osasto: Puhelin: + 48 223349926 Tiedotus- ja viestintäosasto: Puhelin: + 48 223349994
KANADASSA Puolan investointi- ja kauppavirasto Torontossa Osoite: 438 University Avenue, Suite 1810, Toronto, Ontario, M5G 2K8 Sähköposti: zack.labieniec@paih.gov.pl
Puolan tasavallan suurlähetystö Ottawassa Osoite: 443 Daly Ave, Ottawa, Ontario, K1N 6H3 Puhelin: + 1 6137890468 Sähköposti: ottawa.amb.sekretariat@msz.gov.pl Puolan tasavallan pääkonsulaatti Torontossa Osoite: 2603 Shore Blvdjärvi West, Toronto, Ontario, M8V 1G5 Puh.: + 1 4162525471 Puh.: + 1 4164645405 Sähköposti: toronto.info@msz.gov.pl
Puolan tasavallan pääkonsulaatti Vancouverissa Osoite: 1177 West Hastings Street, Suite 1600, Vancouver, British Columbia, V6E 2K3 Puhelin: + 1 6046883458 Sähköposti: vancouver.info@msz.gov.pl
Puolan tasavallan konsulaatti Montrealissa Osoite: 3501 Avenue du Musée, Montreal, Québec, QC H3G 2C8 Puhelin: + 1 6137890468 Sähköposti: michal.falenczyk@msz.gov.pl |
| PORTUGALI |
AICEP Portugal Global – Trade and Investment Agency KANADASSA Trade and Investment Agency: AICEP Toronto Osoite: 438 University Avenue, Suite 1400, Toronto, Ontario, M5G 2K8 Puh.: + 1 4169214925 Sähköposti: aicep.toronto@portugalglobal.pt
Osoite: 645 Island Park Dr, Ottawa, Ontario, K1Y 0B8 Puh.: + 1 6137290883 Sähköposti: ottawa@mne.pt |
| ROMANIA |
Liiketoimintaympäristöstä, kaupasta ja yrittäjyydestä vastaava ministeriö Romanian kauppa- ja teollisuuskamari KANADASSA Romanian talous- ja kaupanedistämistoimisto Osoite: 1010, Rue Sherbrooke Ouest, Bureau 610, étage 6, Montreal, Québec, H3A 2R7 Puh.: + 1 5145048235 Sähköposti: romtrade.mtl@videotron.ca
Osoite: 655 Rideau St, Ottawa, Ontario, K1N 6A3 Puh.: + 1 6137893709 Sähköposti: ottawa@mae.ro |
| SLOVAKIA |
KANADASSA Osoite: 50 Rideau Terrace, Ottawa, Ontario, K1M 2A2 Puh.: + 1 6137494442 Sähköposti: emb.ottawa@mzv.sk |
| SLOVENIA |
KANADASSA Osoite: 150 Metcalfe Street Suite 2200, Ottawa, Ontario, K2P 1P1 Puh.: + 1 6135655781 Sähköposti: sloembassy.ottawa@gov.si |
| ESPANJA |
ICEX – Espanjan ulkomaankauppainstituutti KANADASSA Osoite: 151 Slater Street, Suite 801, Ottawa, Ontario, K1P 5H3 Puh.: + 1 6132360409 Sähköposti: ottawa@comercio.mineco.es
Toronto Trade Promotion Office Osoite: 170 University Ave #602, Toronto, Ontario, M5H 3B3 Puh.: + 1 4169670488 Toronto@comercio.mineco.es
Osoite: 74 Stanley Ave, Ottawa, Ontario, K1M 1P4 Puh.: + 1 6137472252 Sähköposti: emb.ottawa@mae.es |
| RUOTSI |
Business Sweden – Ruotsin kauppa- ja investointineuvosto KANADASSA Kauppaedustaja Kanadassa: Business Sweden Osoite: 2 Bloor Street West, Suite 2120, Toronto Ontario M4 W 3E2 Puh.: + 1 4169228152 Sähköposti: toronto@business-sweden.se
Osoite: 377 Dalhousie Street, Ottawa Ontario, K1N 9N8 Puh.: + 1 6132448200 Sähköposti: sweden.ottawa@gov.se |
Kauppakamarit ja yrittäjäjärjestöt
| EUROOPAN UNIONI |
Euroopan unionin kauppakamari Kanadassa (EUCCAN) Osoite: 480 University Avenue, Suite 1500, Toronto, Ontario, M5G 1V2 Puh.: + 1 4165987087 Sähköposti: info@euccan.com
Euroopan unionin kauppakamari Kanadassa Länsi-Balkanilla Sähköposti: info@eu-canada.com Luettelo EU:n paikallisista ja kahdenvälisistä kauppakamareista ja liike-elämän järjestöistä Kanadassa on Euroopan unionin Kanadan kauppakamarin verkkosivustolla (http://www.euccan.com). EUCCAN on kattojärjestö näille hyvin erilaisille rakenteille ja järjestöille. |
Tiedotusvälineet
Näissä seitsemässä tietokoosteessa kerrotaan CETA-sopimuksesta ja sen hyödyistä.
- Yleiskatsaus CETAan — (muut kielet) Sopimuksen seitsemän pääosaa
- CETA ja maatalous — (muut kielet) Miten EU:n maatalous hyötyy
- CETAn strategiset hyödyt — (muut kielet) Yhteistyö globalisaation muovaamiseksi
- Suojatoimet CETAssa — (muut kielet) Kuusi tapaa varmistaa EU:n edut
- Standardit ja arvot CETAssa — (muut kielet) Edistyvä sopimus kestävästä kehityksestä
- Lukuina — (muut kielet) EU:n ja Kanadan kauppasuhteet
- Neuvotteluprosessi — (muut kielet) Sopimuksen aikaansaaminen
Tietoa osallistumisesta julkisiin hankintamenettelyihin Kanadassa
- Käytännön opas EU:n yrityksille Kanadan julkisiin hankintamenettelyihin osallistumisesta
- Opas julkisista hankintamenettelyistä ja niiden organisoinnista Kanadassa ja sen provinsseissa
Lisätietoa EU:n ja Kanadan laaja-alaisen talous- ja kauppasopimuksen tarjoamista liiketoimintamahdollisuuksista
Muita linkkejä
Yrityksille tarkoitettu esite — tietoa hyödyistä, luku luvuittain ja käytännön vinkkejä yrityksille
Infografiikat havainnollistavat CETAn etuja EU:n jäsenmaittain
Vaiheittainen opas Kanadaan vieville viejille
Yritysten tarinoita ja todistajanlausuntoja
Pk-yrityksiä koskeva suositus
CETA-sekakomitea hyväksyi syyskuussa 2018 erityisen pk-yrityksiä koskevan suosituksen, jonka mukaan kumpikin osapuoli antaa toisen osapuolen pk-yrityksille verkossa tietoa CETA-sopimuksesta ja että EU ja Kanada tekevät yhteistyötä, jotta kauppasopimus hyödyttäisi pk-yrityksiä.
Kanadalainen verkkosivusto Kanadaan vientiä harjoittavien EU:n pk-yritysten tueksi