Version: 1.1.0.31 (2021-01-15 15:15)

EU:n ja Kanadan välinen laaja-alainen ja taloudellinen kauppasopimus

CETA on EU:n ja Kanadan välinen kauppasopimus. Se alentaa tulleja ja helpottaa tavaroiden ja palvelujen vientiä, mikä hyödyttää sekä EU:n että Kanadan kansalaisia ja yrityksiä.

CETA tuli väliaikaisesti voimaan 21. syyskuuta 2017, mikä tarkoittaa, että suurinta osaa sopimuksesta sovelletaan nyt. EU-maiden kansallisten parlamenttien – ja joissakin tapauksissa myös alueellisten parlamenttien – on sitten hyväksyttävä CETA ennen kuin se voi tulla täysimääräisesti voimaan.

Sopimus lyhyesti

EU:n ja Kanadan laaja-alainen talous- ja kauppasopimus (CETA) tuli väliaikaisesti voimaan 21. syyskuuta 2017.

Alat, jotka eivät ole vielä tulleet voimaan, ovat

  • sijoitussuoja ja investointituomioistuinjärjestelmä
  • arvopaperisijoitusmarkkinoille pääsy
  • kameravalvontaa koskevat säännökset
  • kaksi säännöstä, jotka liittyvät hallinnollisten menettelyjen avoimuuteen, uudelleentarkasteluun ja muutoksenhakuun jäsenvaltioiden tasolla

Sopimus tulee täysimääräisesti voimaan, kun kaikkien jäsenvaltioiden parlamentit ovat virallisesti ratifioineet sen.

Mitkä ovat yrityksellesi koituvat hyödyt?

Sopimus

  • poistaa tai alentaa kaupan esteitä, tulleja ja vientiin liittyviä kustannuksia
  • yksinkertaistetaan paperityötä, teknisiä määräyksiä, tullimenettelyjä ja alkuperäsääntöjä, tuotetestausvaatimuksia, hankintatietoja, teollis- ja tekijänoikeuksia jne.
  • edistää elintarvike-, eläin- ja kasvituotteiden kauppaa säilyttäen samalla ihmisten, eläinten ja kasvien terveyden ja turvallisuuden korkean tason
  • yritys voi tehdä tarjouksia kaikilla Kanadan hallinnon tasoilla
  • parannetaan markkinoille pääsyä tietyillä aloilla, parannetaan työntekijöiden liikkuvuutta ja helpotetaan ammattipätevyyden vastavuoroista tunnustamista
  • suojelee laajaa valikoimaa korkealaatuisten eurooppalaisten elintarvikkeiden maantieteellisiä merkintöjä Kanadan markkinoilla
  • edistää korkealaatuisia investointeja EU:n ja Kanadan välillä

Soveltamisalaan kuuluvat tavaroiden markkinoille pääsyä koskevat säännöt, kaupan tekniset esteet, terveys- ja kasvinsuojelutoimet, investoinnit, palvelut, sähköinen kaupankäynti, kilpailupolitiikka, julkiset hankinnat, teollis- ja tekijänoikeudet, sääntely-yhteistyö ja riitojen ratkaiseminen. Liitteisiin sisältyvät tullien poistoluettelot, kiintiöt, menettelyt, alkuperäsäännöt, vaatimustenmukaisuusarviointien vastavuoroinen hyväksyminen jne.

 

Sopimuksen luvut selitetään lyhyesti tässä, ja niihin liittyvä teksti on ladattavissa.

Tullit

Kanada ja EU poistivat jo 98 % tullinimikkeistään 21. syyskuuta 2017 ja sopivat poistavansa asteittain lähes kaikki jäljellä olevat tullinimikkeet. Vuoteen 2024 mennessä 99 % kaikista tullinimikkeistä poistetaan.

Kanadalaisia tuotteita, joihin sovelletaan tullien asteittaista poistamista, ovat

  • moottoriajoneuvot
  • alukset
  • ohra ja maltaat
  • puhdistettu sokeri
  • perunatärkkelys
  • kukat

Eurooppalaisia tuotteita, joihin sovelletaan tullien asteittaista poistamista, ovat

  • moottoriajoneuvot
  • joitakin kaloja ja äyriäisiä ja nilviäisiä
  • raaka ja puhdistettu sokeri
  • tietyt jyvät

Tullien asteittainen poistaminen tapahtuu tullien poistamisen aikataulun mukaisesti. Vähennykset ilmaistaan vaiheluokina sopimuksen liitteessä 2A.

  • A: tullittomuus 21. syyskuuta 2017
  • B: tulli alennetaan nollaan tasasuuruisina paloina 3 vuoden aikana
  • C: tulli alennetaan nollaan tasasuuruisina paloina 5 vuoden aikana
  • D: tulli alennetaan nollaan tasasuuruisina paloina 7 vuoden aikana
  • E: tullia ei poisteta
  • S: tulli pysyy samana 5 vuoden ajan, minkä jälkeen se poistetaan kolmessa tasasuuruisessa vaiheessa vuoden 8 1. tammikuuta.
  • AV0 + EP: arvotulli on tullessa voimaan nolla; näihin alkuperätuotteisiin sovellettavasta tulohintajärjestelmästä johtuva paljoustulli pidetään voimassa.

 

Kauppaavustajani näyttää asianomaisten tullinimikkeiden tullien poistamisaikataulut.

Teollisuustuotteet

Molemmat osapuolet ovat sopineet poistavansa 100 % teollisuustuotteiden tullinimikkeistä, joista 99,6 % tulee voimaan Kanadan osalta ja 99,4 % EU:n osalta. Niistä harvoista tuotteista, joita ei ole vapautettu tullessa voimaan, on rajallinen määrä autoteollisuuden tuotteita, jotka vapautetaan vastavuoroisesti 3, 5 tai 7 vuoden aikana (17 tuotetta Kanadan tariffitarjouksessa ja vastaavat tuotteet EU:n tarjouksessa). Kanada vapauttaa jäljellä olevat laivoihin sovellettavat tullimaksut yli 7 vuoden ajan (eli vuoteen 2024 mennessä).

Maataloustuotteet

Sopimuksen tullessa voimaan Kanada poisti tullit 90,9 %: lta kaikista maatalouden tullinimikkeistään. Vuoteen 2023 mennessä se nousee 91,7 %: iin.

Herkille maataloustuotteille myönnetään erityiskohtelu:

Tariffikiintiöt

Molemmat osapuolet soveltavat tariffikiintiöitä tiettyihin tuotteisiin, kuten kanadalaiseen naudanlihaan, sianlihaan ja sokerimaissiin sekä eurooppalaiseen juustoon. Nämä ovat erityisiä tavaramääriä, jotka ovat oikeutettuja tullietuuskohteluun tiettynä ajanjaksona.

Tuonti Kanadasta

Tariffikiintiöiden jakaminen perustuu tariffikiintiössä käytettävissä oleviin määriin ja haettuun määrään, jotka kansalliset viranomaiset ovat ilmoittaneet EU:n komissiolle.

Kun Euroopan komissio on laskenut jaot ja ne on julkistettu, EU-maiden on myönnettävä tuonti- tai vientitodistukset asianomaisten tariffikiintiöiden rajoissa haetuille määrille.

Samanaikaisen tarkastelun perussäännöt määritellään tuontitodistusjärjestelmän alaisten maataloustuotteiden tuontitariffikiintiöiden hallinnointia koskevista yhteisistä säännöistä annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 1301/2006.

EU:n tariffikiintiöiden myöntämisprosentit myönnettyjen tuontilupien osalta julkaistaan kuukausittain, ja ne ovat saatavilla lihamarkkinoiden seurantakeskuksen kautta.

Seuraavissa asetuksissa määritellään, miten EU hallinnoi erilaisia CETAn tariffikiintiöitä.

Vienti Kanadaan
  • Kanada soveltaa maitotuotekiintiöiden vuosittaista jakomallia
  • kiintiöitä haetaan marraskuun alkupuoliskolla ja käyttämättömät kiintiöt palautetaan ja jaetaan uudelleen 1. elokuuta.
  • jotta voit saada kiintiön, sinun on asuttava Kanadassa ja oltava aktiivinen juustoalalla.

Lisätietoja EU:sta Kanadaan CETAn puitteissa vietäviä maitotuotteita koskevien tariffikiintiöiden jakamisesta on kohdassa ”Ilmoitukset” Kanadan globaaleja asioita käsittelevällä verkkosivustolla.

Tuojille osoitetuissa ilmoituksissa vahvistetaan kelpoisuusperusteet kullekin tariffikiintiölle jaettavan määrän saamiseksi. Ilmoituksissa annetaan myös tietoja tariffikiintiöiden hallinnoinnista yleensä ja hakemusten jättämismenettelystä. Hakulomakkeet ja niiden liitteet ovat kunkin ilmoituksen liitteenä.

CETA 2020 Cheese Holders List

Vuoden 2020 CETAn teollisten juustojen kiintiöiden haltijaluettelo

2019 – CETA-sopimuksen juuston tariffikiintiön käyttötaulukko

Lisäksi on huomattava, että

  • hedelmät ja vihannekset kuuluvat edelleen EU:n tulohintajärjestelmän piiriin
  • siipikarjaa ja munia koskevat tullit säilytetään

Viinit ja väkevät alkoholijuomat

Kanadaan saapuvien EU:n viinien ja väkevien alkoholijuomien erityistullit poistettiin CETA-sopimuksen tullessa voimaan.

Väkevien alkoholijuomien, kuten ginin, votkan ja viskin, osalta CETA:ssa puututaan tullien ulkopuolisiin esteisiin, jotka ovat merkittävästi heikentäneet EU:n kykyä päästä Kanadan markkinoille, erityisesti

  • sovelletaan (Kanadan maahantuoduille viineille ja väkeville alkoholijuomille määräämää) palvelumaksua, joka perustuu määrään eikä arvoon, ja lasketaan se avoimemmin, mikä alentaa EU:n tuottajien kustannuksia myydä tuotteitaan Kanadassa
  • ainoastaan kanadalaisille tuottajille avoimien kanadalaisten yksityisten toimipaikkojen lukumäärän jäädyttäminen, jotka ovat vaihtoehto provinssien alkoholilautakuntien monopolille
  • estetään tiettyjen alkoholilevyjen provinssin ulkopuolinen toiminta, joka on johtanut epäreiluun kilpailuun Kanadan alueella ja kolmansissa maissa
  • Kanadan vaatimus sekoittaa maahan tuodut irtotavarana valmistetut väkevät alkoholijuomat paikallisiin väkeviin alkoholijuomiin ennen pullottamista (tällä vaatimuksella estettiin se, että maahan tuodut irtotavarana valmistetut väkevät alkoholijuomat voitaisiin merkitä maantieteellisiksi merkinnöiksi pullotettaessa Kanadassa)

CETA sisältää sekä vuonna 1989 tehdyn EU:n ja Kanadan välisen alkoholijuomia koskevan sopimuksen että vuonna 2004 tehdyn EU:n ja Kanadan välisen viinejä ja väkeviä alkoholijuomia koskevan sopimuksen, jotka tarjoavat vahvat oikeudelliset takeet eurooppalaisille ja kanadalaisille viinien ja väkevien alkoholijuomien kauppiaille. Vähäiset muutokset vuoden 2004 sopimukseen esitetään CETA-sopimuksen liitteessä 30-B.

Kalastus

Kanada poisti kaikki kalastustuotteiden tullit sopimuksen tullessa voimaan.

EU poisti 95,5 % tariffeistaan tullessaan voimaan ja sopi poistavansa edelleen loput 4,5 % tulleista 3, 5 tai 7 vuoden kuluessa.

Samaan aikaan, kun EU ja Kanada poistavat tulleja, ne kehittävät kestävää kalataloutta seuranta-, hallinta- ja valvontatoimenpiteillä sekä torjumalla laitonta, ilmoittamatonta ja sääntelemätöntä kalastusta.

 

Hae tuotteeseesi sovellettava tulli kaupan alan avustajastani.

Alkuperäsäännöt

Tässä jaksossa esitellään kauppasopimuksen tärkeimmät alkuperäsäännöt ja alkuperämenettelyt.

Alkuperä on kauppatavaroiden ”taloudellinen kansallisuus”. Jos olet uusi teema, tutustu pääkäsitteisiin tavara-osiossa.

Alkuperäsäännöt

Jotta tuotteelle voidaan myöntää etuustulli, sen on noudatettava tiettyjä sääntöjä, jotka todistavat sen alkuperän.

Mistä löydän alkuperäsäännöt?

Alkuperäsäännöt vahvistetaan EU:n ja Kanadan väliseen laaja-alaiseen talous— ja kauppasopimukseen (CETA) liitetyssä alkuperäsääntöjä ja alkuperämenettelyjä koskevassa pöytäkirjassa (EUVL 11, 14.01.2017, s. 465). Tutustu myös alkuperäsääntöjä koskeviin yksityiskohtaisiin ohjeisiin.

Onko tuotteeni peräisin EU:n ja Kanadan laaja-alaisen talous- ja kauppasopimuksen (CETA) mukaisesti?

Jotta tuotteeseesi voidaan soveltaa CETAn mukaista alempaa tai nollatullia, sen on oltava peräisin EU:sta tai Kanadasta.

Tuote ”on peräisin” EU:sta tai Kanadasta, jos se täyttää jonkin seuraavista vaatimuksista:

  • on kokonaan tuotettu EU:ssa tai Kanadassa
  • joka on tuotettu yksinomaan EU:n tai Kanadan alkuperäaineksista
  • On tuotettu riittävästi EU:ssa tai Kanadassa liitteessä 5vahvistettujen tuotekohtaisten sääntöjen mukaisesti,

Ks. myös liitteen 5 alkuhuomautukset.

Lisäksi liitteessä 5 a säädetään tiettyjä tuotteita koskevista alkuperäkiintiöistä ja vaihtoehtoisista tuotekohtaisista säännöistä.

 

Esimerkkejä tuotekohtaisista säännöistä EU:n kauppasopimuksissa

  • arvonlisäyssääntö – kaikkien käytettyjen ei-alkuperäainesten arvo ei saa ylittää tiettyä prosenttiosuutta tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta
  • tariffiluokituksen muutos – tuotantoprosessi johtaa ei-alkuperäainesten ja lopputuotteen välisen tariffiluokittelun muutokseen (esimerkiksi paperin tuotanto (harmonoidun järjestelmän 48 ryhmä) ei-alkuperämassasta (harmonoidun järjestelmän 47 ryhmä)
  • erityiset toimet – tarvitaan tietty tuotantoprosessi, esimerkiksi kuitujen kehruu lankoja varten. Tällaisia sääntöjä käytetään enimmäkseen tekstiili- ja vaatetusalalla sekä kemianteollisuudessa.

Näiden eri sääntöjen yhdistäminen on mahdollista siten, että eri sääntöjä noudatetaan vaihtoehtoisesti tai yhdessä.

 

Sovellettavat tuotekohtaiset säännöt löytyvät kaupan alan avustajastani.

Vinkkejä tuotekohtaisten sääntöjen noudattamiseen

Sopimus tarjoaa lisää joustavuutta, joka auttaa noudattamaan tuotekohtaisia sääntöjä, kuten toleransseja tai kumulaatiota.

Suvaitsevaisuus
  • sallitun poikkeaman säännön mukaan tuottaja voi käyttää tuotekohtaisessa säännössä tavallisesti kiellettyjä ei-alkuperäaineksia enintään 10 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta
  • tätä poikkeamaa ei saa käyttää tuotekohtaisissa säännöissä lueteltujen ei-alkuperäainesten enimmäisarvon ylittämiseen.
  • Erityisiä toleransseja sovelletaan harmonoidun järjestelmän 63–50 ryhmään kuuluviin ja liitteeseen 1sisältyviin tekstiileihin ja vaatteisiin.
Kumulaatio

CETA:ssa määrätään kolmesta kumulatiivisesta alkuperästä

  • kahdenvälinen kumulaatio – Kanadan alkuperäaineksia voidaan pitää EU:n alkuperäaineksina (ja päinvastoin), kun niitä käytetään tuotteen tuotannossa
  • täysi kumulaatio – ei-alkuperäaineksille EU:ssa tai Kanadassa suoritettu valmistus tai käsittely voidaan ottaa huomioon tuotekohtaisen säännön noudattamisen helpottamiseksi
  • laajennettu kumulaatio – vapaakauppasopimuksen yhteisen kumppanin alkuperäainekset voidaan lukea EU:n tai Kanadan alkuperäaineiksi, kun niitä käytetään tuotteen valmistuksessa. Tämän määräyksen ehtona on, että osapuolet sopivat sovellettavista ehdoista.

Muut vaatimukset

Tuotteen on myös täytettävä kaikki muut alkuperäsääntöjä koskevassa pöytäkirjassa määritellyt sovellettavat vaatimukset, kuten riittämätön valmistus tai käsittely tai muuttamattomuussääntö.

Muuttamattomuussääntö

Alkuperätuotteet on kuljetettava EU:sta Kanadaan (ja päinvastoin) ilman jatkojalostusta kolmannessa maassa.

Joitakin toimintoja voidaan suorittaa kolmannessa maassa, jos tuotteet pysyvät tullivalvonnassa.

  • purkaminen
  • uudelleenlataus
  • mikä tahansa muu toimenpide, joka on tarpeen tuotteiden kunnon säilyttämiseksi tai niiden kuljettamiseksi EU:n tai Kanadan alueelle.
  • varastointi
  • erien jakaminen osiin

Tulliviranomainen voi vaatia tuojaa osoittamaan, että tuote, jolle tuoja hakee tullietuuskohtelua, on lähetetty kuljetussääntöjen mukaisesti.

Tullinpalautus

Etuustullein viedyn tuotteen valmistuksessa käytetyistä ei-alkuperäaineksista aiemmin maksettujen tullien palauttaminen on sallittua ainoastaan CETA-sopimuksen voimaantuloa seuraavien 3 vuoden aikana eli 21. syyskuuta 2020 saakka.

Alkuperämenettelyt

Jos haluat hakea suosituimmuustariffia, sinun on noudatettava alkuperämenettelyjä ja sen maan tulliviranomaiset, johon tuotatte tavarasi. Menettelyistä määrätään sopimuksen alkuperäsääntöjä koskevan pöytäkirjan C jaksossa.

Miten tullietuuskohtelua haetaan?

Tuojat voivat hakea tullietuuskohtelua viejän antaman alkuperäilmoituksen perusteella.

Alkuperäilmoitus

EU:ssa ei vaadita alkuperäselvitystä, jos tuotteiden kokonaisarvo on enintään

  • 500 euroa pikkulähetysten osalta tai
  • 1,200 euroa matkustajien henkilökohtaisiin matkatavaroihin sisältyvien tuotteiden osalta.
Viejän oma ilmoitus

Viejät voivat itse ilmoittaa, että niiden tuote on peräisin EU:sta tai Kanadasta, antamalla alkuperäilmoituksen.

EU:ssa se voidaan täyttää joko

  • Rekisteröidyn viejän järjestelmään (REX)rekisteröity viejä
  • kuka tahansa viejä, jos tuotteiden yhteisarvo on enintään 6,000 euroa

Samaa REX-numeroa voidaan käyttää myös joissakin muissa EU:n etuuskohtelukauppaa koskevissa sopimuksissa (esimerkiksi EU:n Japanin kanssa tekemässä kauppasopimuksessa).

  • Alkuperäilmoituksen teksti voidaan laatia millä tahansa EU:n virallisella kielellä, ja se on alkuperäsääntöjä koskevan pöytäkirjan liitteessä 2.
  • alkuperäilmoituksen olisi oltava kauppalaskussa tai muussa sellaisessa kaupallisessa asiakirjassa, jossa alkuperätuote kuvataan riittävän yksityiskohtaisesti sen tunnistamiseksi.
  • alkuperäilmoitus on voimassa 12 kuukautta siitä päivästä, jona viejä on täyttänyt sen.
  • yleensä alkuperävakuutus koskee yhtä lähetystä, mutta Kanadassa se voi kattaa myös useita samanlaisia tuotteita sisältäviä lähetyksiä enintään 1 vuoden ajan.
Alkuperän todentaminen

Tulliviranomaiset voivat tarkastaa, onko tuotu tuote todellakin alkuperätuote tai täyttääkö se muut alkuperävaatimukset.

Epäselvissä tapauksissa tulliviranomainen voi vaatia tuojaa osoittamaan, että tuote, jolle tuoja hakee tullietuuskohtelua, on lähetetty kuljetussääntöjen mukaisesti.

Todentaminen perustuu seuraaviin periaatteisiin:

  • hallinnollinen yhteistyö tuoja- ja viejämaan tulliviranomaisten välillä
  • paikalliset tulliviranomaiset tarkastavat tuotteiden alkuperän. Tuojamaan vierailut viejän luona eivät ole sallittuja.

Kun tarkastus on saatu päätökseen, tuojamaan viranomaiset tekevät lopullisen määrityksen alkuperästä ja ilmoittavat sen tuloksista tuojaosapuolen viranomaisille.

Käytännön opas CETA-sopimuksen alkuperäsääntöjä koskevista määräyksistä

Tuotevaatimukset

Teknisissä säännöissä määritellään erityiset ominaisuudet, jotka tuotteella olisi oltava, kuten suunnittelu, merkinnät, merkinnät, pakkaaminen, toimivuus tai suorituskyky, ja ne on suunniteltu esimerkiksi ihmisten terveyden, turvallisuuden tai ympäristön suojelemiseksi. Eri vaatimusten noudattaminen eri markkinoilla voi kuitenkin tulla kalliiksi kaupan toimijoille.

EU:n ja Kanadan teknisistä säännöistä ja määräyksistä on tehty yhteensopivampia, jotta yritykset voivat myydä samaa tuotetta tai samaa tuotetta vähäisemmillä muutoksilla molemmilla markkinoilla. Näin pienet yritykset, erityisesti mikroyritykset, voivat kilpailla suurempien yritysten kanssa ja osallistua kansainvälisiin toimitusketjuihin ja sähköiseen kaupankäyntiin.

CETA:ssa on myös määräyksiä, joilla varmistetaan avoimuus – esimerkiksi se, että molemmat osapuolet voivat esittää huomautuksia ehdotetuista teknisistä määräyksistä, joita Kanada tai EU voivat laatia).

Lisäksi EU ja Kanada ovat sopineet vahvistavansa standardointielintensä sekä testaus-, sertifiointi- ja akkreditointiorganisaatioidensa välisiä yhteyksiä ja yhteistyötä.

Säänneltyjen tuotteiden sertifioinnin helpottaminen

EU ja Kanada ovat sopineet vahvistavansa standardointielintensä sekä testaus-, sertifiointi- ja akkreditointiorganisaatioidensa välisiä yhteyksiä ja yhteistyötä.

CETAan sisältyy määräyksiä, joiden avulla voidaan välttää tarpeettomat häiriöt ja varmistaa avoimuus (esimerkiksi molempien osapuolten asiasta kiinnostuneet henkilöt voivat kommentoida Kanadan tai EU:n mahdollisesti laatimia teknisiä määräyksiä).

Vaatimustenmukaisuuden arviointi – vastavuoroinen hyväksyminen

Kanada ja EU ovat sopineet hyväksyvänsä EU:ssa sijaitsevien tunnustettujen vaatimustenmukaisuuden arviointilaitosten antamat pakolliset vaatimustenmukaisuuden arviointitodistukset ja päinvastoin CETA-pöytäkirjan kattamilla aloilla osoittaakseen noudattavansa Kanadan tai EU:n vaatimuksia.

Vaatimustenmukaisuuden arvioinnin tulosten vastavuoroista hyväksymistä koskevalla pöytäkirjalla korvataan voimassa oleva vastavuoroista tunnustamista koskeva sopimus ja laajennetaan tuotevalikoimaa siten, että sitä voidaan laajentaa edelleen.

Pöytäkirjan soveltamisalaan kuuluvat tuotteet ovat

  • sähkö- ja elektroniikkalaitteet, mukaan lukien sähkölaitteistot ja -kojeet, sekä niihin liittyvät komponentit
  • radio- ja telepäätelaitteet
  • sähkömagneettinen yhteensopivuus
  • lelut
  • rakennusalan tuotteet
  • koneet, mukaan lukien koneiden osat, komponentit, mukaan lukien turvakomponentit, vaihdettavat laitteet ja kokoonpanot
  • mittausvälineet
  • kuumavesikattilat, mukaan lukien niihin liittyvät laitteet
  • räjähdysvaarallisissa tiloissa käytettävät laitteet, koneet, laitteet, hallintakomponentit, suojajärjestelmät, turvalaitteet, säätö- ja säätölaitteet sekä niihin liittyvät laitteisto-, ennaltaehkäisy- ja havaitsemisjärjestelmät (ATEX-laitteet)
  • ulkona käytettävät laitteet, jotka liittyvät ympäristön melupäästöihin
  • huviveneet ja niiden osat

Mistä löytää hyväksytyt vaatimustenmukaisuutta arvioivat elimet?

  • nykyisen vastavuoroista tunnustamista koskevan sopimuksen nojalla tunnustetut elimet kuuluvat edelleen CETAn piiriin.
  • Jotta uusi vaatimustenmukaisuuden arviointilaitos voidaan tunnustaa, nimeävän osapuolen on toimitettava toiselle osapuolelle pöytäkirjan liitteessä 3 luetellut tiedot.

NANDO-tietokanta sisältää ilmoitetut ja nimetyt organisaatiot ja muita asiaankuuluvia tietoja vaatimustenmukaisuuden arvioinnista.

Hyväksytyt vaatimustenmukaisuutta arvioivat elimet

Elintarvikkeet

CETA-sopimuksella virtaviivaistetaan hyväksymismenettelyjä, vähennetään kustannuksia ja parannetaan eläin- ja kasvituotteiden kaupan ennustettavuutta.

  • kaikkien EU:hun tuotavien tuotteiden on oltava sovellettavien terveys- ja kasvinsuojelunormien mukaisia ja päinvastoin.
  • Tietoa ja vaatimuksia elintarvikkeiden viennistä Kanadaan
  • EU:hun tuotavia elintarvikkeita koskevat vaatimukset

Kanadan elintarviketarkastusvirasto (Canadian Food Inspection Agency,CFIA) vahvistaa elintarvikkeiden, maatalouden tuotantopanosten ja maataloustuotteiden tuontia koskevat toimintaperiaatteet ja määräykset.

Kanadan rajapalveluvirasto (Canada Border Services Agency, CBSA) vastaa elintarvikkeiden, maatalouden tuotantopanosten ja maataloustuotteiden alustavista tuontitarkastuksista.

Esimerkkejä elintarvikkeiden merkintävaatimuksista Kanadassa

  • kielitaitovaatimukset
  • yleisnimi
  • nettomäärä
  • ainesosat ja allergeenit
  • ravitsemustietotaulukko
  • jälleenmyyjän henkilöllisyys
  • ”parasta ennen”, ”pakattu” ja viimeinen voimassaolopäivä
  • säilytysohjeet
  • alkuperämaa
  • identiteettiä koskevat vaatimukset

Lisää merkintävaatimuksia Kanadan elintarviketarkastusviraston ( Canadian Food Inspection Agency) teollisuuden merkintävälineelle.

Luettelo asetuksista, joista voi olla hyötyä vietäessä elintarvikkeita Kanadaan

Eläimet ja eläintuotteet

CETA:ssa vahvistetaan EU:n ja Kanadan nykyinen eläinlääkintäalan yhteistyö, joka perustuu vahvaan keskinäiseen luottamukseen, ja siihen sisältyy viejien hyväksymismenettelyn yksinkertaistaminen entisestään.

  • Kanada avasi naudanlihamarkkinansa uudelleen 19 EU:n jäsenvaltion osalta
  • jos tauti puhkeaa (niin kutsuttu alueellistaminen), osapuolet ovat sopineet kaupan rajoitusten minimoimisesta, ja sellaisten alueiden kauppa, joilla tautia ei esiinny, voi jatkua keskeytyksettä tai pitkiä uudelleenhyväksyntämenettelyjä noudattaen.

Kanadaan vietäviä eläimiä ja eläintuotteita koskevat vaatimukset

Kasvit, hedelmät ja vihannekset

CETA:ssa otetaan käyttöön uusia menettelyjä, joilla yksinkertaistetaan ja nopeutetaan Kanadan suorittamaa kasvien, hedelmien ja vihannesten hyväksymisprosessia.

CETAn nojalla Kanada voi korvata nykyisen maa- ja tuotekohtaisen lähestymistavan hedelmiä ja vihanneksia koskevilla EU:n laajuisilla arviointi- ja hyväksymismenettelyillä.

Tavoitteena on luoda viejille ennustettavampi sääntely-ympäristö.

Kaikkien tuoteluokkien osalta osapuolet ovat sopineet perustavansa nopeutetun menettelyn tuotteille, jotka on nimetty ensisijaisiksi.

Kasvi- ja kasvituotteiden vientiä Kanadaan koskevat tiedot ja vaatimukset

Lääkkeet

CETA perustuu EU:n ja Kanadan välillä jo käytössä olevien hyvien tuotantotapojen ja lääketehtaiden tarkastusten vastavuoroiseen tunnustamiseen ja vähentää päällekkäisiä tarkastuksia.

Tämä tarkoittaa sitä, että lääkkeiden valmistajat joutuvat kohtaamaan huomattavasti pienempiä hallinnollisia rasitteita ja kustannuksia ja että EU:n ja Kanadan sääntelyviranomaiset voivat hyödyntää resurssejaan paremmin vähentämällä päällekkäisiä tarkastuksia ja keskittymällä sen sijaan markkinoille, joilla riskit ovat suuremmat. Konkreettisia tuloksia ovat olleet seuraavat:

  • Kanada hyväksyy minkä tahansa EU:n jäsenvaltion viranomaisen EU:n alueella tekemät tarkastukset ja päinvastoin
  • myös kolmansissa maissa tehdyt tarkastukset voidaan tunnustaa

 

Nykypäivän maailmantaloudessa 40 % EU:ssa markkinoiduista valmiista lääkkeistä on peräisin ulkomailta ja 80 % vaikuttavista farmaseuttisista aineista, joita käytetään lääkkeiden asettamiseen saataville EU:ssa.

Lisätietoja:Pöytäkirja lääkkeiden hyvien tuotantotapojen noudattamista ja täytäntöönpanon valvontaa koskevan ohjelman vastavuoroisesta tunnustamisesta.           

 

Löydät tuotteesi erityissäännöt ja -vaatimukset kaupan alan avustajastani.

Kaupan tekniset esteet

Vaikka tekniset säännöt ovat tärkeitä, ne voivat toisinaan muodostaa esteen kansainväliselle kaupalle ja siten muodostaa huomattavan rasitteen viejille.

  • jos olet sitä mieltä, että sinulla on kaupan este, joka hidastaa yrityksesi toimintaa tai estää sen viennin, voit kertoa meille
  • ilmoita verkkolomakkeella, mikä pysäyttää viennin Kanadaan, ja EU analysoi tilanteesi ja ryhtyy tarvittaviin toimiin.

Ota yhteyttä

Tulliselvitysasiakirjat ja -menettelyt

Sopimuksella varmistetaan avoimemmat ja yksinkertaisemmat tullimenettelyt kaupan helpottamiseksi ja yrityksille aiheutuvien kustannusten vähentämiseksi.

Asiakirjat

Vaiheittaisissa oppaissa kuvataan erityyppisiä asiakirjoja, jotka on valmisteltava tuotteiden tulliselvitystä varten.

Tuotteen mukaan tulliviranomaiset voivat vaatia kaikkia tai joitakin seuraavista seikoista:

  • Kauppalasku (sen muotoa ja sisältöä koskevat erityisvaatimukset kaupan alan avustajallani)
  • pakkausluettelo
  • Tiettyjen tavaroidentuontitodistukset
  • Todistukset, joista käy ilmi, että tuote on pakollisten tuotemääräysten mukainen, kuten terveys- ja turvallisuusvaatimukset, merkinnät ja pakkaukset
  • Alkuperäselvitys — alkuperäilmoitus

Selvyyden vuoksi voit pyytää sitovaa tariffitietoa ja /tai sitovaa alkuperätietoa etukäteen.

 

Tarkempia tietoja asiakirjoista, jotka sinun on esitettävä tuotteesi tulliselvitystä varten, saa Oma kaupan alan avustaja -henkilöltä.

Alkuperän todistamista ja todentamista koskevat menettelyt

Kuvaus siitä, miten tuotteiden alkuperä todistetaan tullietuuskohtelua haettaessa, sekä säännöt, jotka koskevat tulliviranomaisten suorittamaa alkuperän tarkastamista, ovat edellä alkuperäsääntöjä koskevassa jaksossa.

Tietoa tuonti- ja vientitullimenettelyistä yleensä verotuksen ja tulliliiton pääosastossa.

Teollis- ja tekijänoikeudet ja maantieteelliset merkinnät

CETA tarjoaa paremman teollis- ja tekijänoikeuksien suojan eurooppalaisille yrityksille, jotka vievät innovatiivisia, taiteellisia, erillisiä ja korkealaatuisia tuotteita Kanadaan, ja se tarjoaa suojan farmaseuttisille tuotteille ja maantieteellisille merkinnöille.

Kanada on tehostanut rajatoimenpiteitään väärennettyjä tavaramerkkejä, tekijänoikeutta loukkaavia piraattitavaroita ja maantieteellisiä merkintöjä loukkaavia väärennettyjä tavaroita vastaan antamalla tullille mahdollisuuden ottaa haltuun väärennetyiksi epäillyt tavarat.

Immateriaalioikeudet

Kauppasopimuksessa määrätään myös nykyaikaisista säännöistä teollis- ja tekijänoikeuksien suojelemiseksi ja täytäntöönpanemiseksi.

Tekijänoikeus digitaaliaikana

CETA-sopimuksella Kanada on sopinut mukauttavansa tekijänoikeussuojansa Maailman henkisen omaisuuden järjestön (WIPO) Internet-sopimuksiin.

  • WIPOn tekijänoikeussopimus
  • WIPOn esitys- ja äänitesopimus

Internetsopimuksissa määrätään normeista, joilla estetään luvaton pääsy luoviin teoksiin verkossa tai digitaalisessa muodossa, jotka ovat tärkeitä luoville toimialoillemme.

Sopimus sisältää tärkeitä määräyksiä, jotka koskevat internetpalvelujen tarjoajien vastuun rajoittamista sisällön loukkaamisesta, jos ne noudattavat tiettyjä ehtoja, kuten tällaisen sisällön tehokasta ilmoittamista koskevaa järjestelmää.

Kanada on myös luvannut varmistaa, että oikeudenhaltijat voivat tehokkaasti käyttää teknologiaa suojatakseen oikeuksiaan ja lisensoidakseen teoksiaan verkossa.

  • esimerkiksi oikeudenhaltijoiden oikeuksiensa suojaamiseksi käyttämien teknisten toimenpiteiden (kuten salauksen) kiertämistä vastaan tarjotaan suojaa ja tehokkaita oikeussuojakeinoja.
  • lisäksi on kiellettyä muuttaa tai poistaa tarkoituksellisesti sähköisiä ”oikeuksien hallinnointitietoja” eli tietoja, jotka on liitetty suojattuun aineistoon ja joissa yksilöidään teos, sen tekijät, esiintyjä tai omistaja sekä sen käyttöehdot ja -edellytykset.
Yleisradiointioikeudet

Kanada suostui myös suojelemaan paremmin eurooppalaisten taiteilijoiden oikeuksia antamalla esittäjille yksinoikeuden sallia tai kieltää esitystensä yleisradiointi langattomasti ja niiden välittäminen yleisölle.

Näillä oikeuksilla varmistetaan, että sekä eurooppalaiset että kanadalaiset taiteilijat palkitaan luovuudestaan ja että heillä on kannustimia jatkaa uusien taiteellisten teosten luomista.

  • Eurooppalaiset taiteilijat voivat saada rojalteja esimerkiksi kahviloilta ja musiikkia pelaaavilta vähittäisliikkeiltä kuluttajien houkuttelemiseksi.
  • Kanada varmistaa, että langattoman lähetystoiminnan harjoittamisesta tai kaikesta yleisölle välittämisestä maksetaan kohtuullinen kertakorvaus, joka jaetaan asianomaisten esittäjien ja äänitetuottajien kesken.
Kasvilajikkeiden suojelu

Kanada on myös luvannut vahvistaa kasvilajikkeiden suojelua uusien kasvilajikkeiden suojaamista koskevan kansainvälisen yleissopimuksen vuonna 1991 tehdyn sopimusasiakirjan pohjalta (UPOV).

Tämä tarkoittaa sitä, että innovatiiviset kasvilajikkeet, jotka voivat esimerkiksi johtaa parempiin satoihin, suojataan ja saatetaan näin ollen nopeammin Kanadan markkinoille viljelijöiden ja kuluttajien hyödyksi.

EU on uusien kasvilajikkeiden merkittävä toimittaja. Tätä tärkeää tutkimus- ja innovointitoimintaa suojataan sui generis -tyyppisellä teollis- ja tekijänoikeudella, jota kutsutaan yhteisön kasvinjalostajanoikeudeksi. Tämä ei liity muuntogeenisten organismien käyttöön.

Väärennösten torjunta

Kanada sopi myös vahvistavansa väärennettyjen tavaramerkkien, tekijänoikeutta loukkaavien piraattitavaroiden ja maantieteellistä merkintää loukkaavien väärennettyjen tavaroiden vastaisia rajatoimenpiteitään ottamalla käyttöön tullin mahdollisuuden ottaa väärennetyt tavarat haltuun viran puolesta.

  • Kanadan toimivaltaiset viranomaiset voivat omasta aloitteestaan ottaa väliaikaisesti haltuun tavaroita, joiden epäillään loukkaavan teollis- tai tekijänoikeutta.
  • tuotemerkkejä ei tarvitse rekisteröidä yksittäin Kanadan tullissa, jotta ne voisivat saada suojaa

Kanada ottaa käyttöön tai pitää voimassa menettelyjä, joilla oikeudenhaltija voi pyytää toimivaltaisia viranomaisia lykkäämään teollis- ja tekijänoikeutta loukkaaviksi epäiltyjen tavaroiden luovutusta tai ottamaan ne haltuunsa.

Kanada on myös antanut oikeusviranomaisille mahdollisuuden toteuttaa tarvittavat väliaikaiset toimenpiteet ja antaa kieltomääräyksiä suoraan välittäjille, jotka saattaisivat väärennettyjä tavaroita markkinoille.

Lääkkeet

CETA parantaa innovatiivisten lääkkeiden teollis- ja tekijänoikeuksia kolmella tavalla

  • innovoijat, joilla on lääkepatentti, saavat oikeuden hakea muutosta myyntilupapäätöksiin Kanadassa samalla tavalla kuin muut tuottajat voisivat jo nyt
  • Kanada sitoutuu nykyiseen tietosuojajärjestelmäänsä (6 + 2 vuotta), mikä tarjoaa oikeusvarmuutta alalla, jolla pitkän aikavälin investoinnit ovat välttämättömiä.
  • Kanada ottaa käyttöön EU:n järjestelmän kaltaisen patentin restaurointijärjestelmän, jolla kompensoidaan markkinoille saattamisen hyväksymisprosessin perusteettomia viivästyksiä, mukaan lukien lisäsuojan enimmäisaika (2 vuotta) – osapuolet sopivat mahdollisuudesta myöntää poikkeuksia kolmansiin maihin suuntautuvaa vientiä varten.

Lisätietoa teollis- ja tekijänoikeuksien suojasta EU:ssa.

 

Eurooppalainen teollis- ja tekijänoikeuksien tukipalvelu (IPR Helpdesk) tarjoaa suoraa tukea teollis- ja tekijänoikeuksiin liittyvissä asioissa. Neuvonta ja tuki teollis- ja tekijänoikeuksiin liittyvissä kysymyksissä EU:n markkinoiden ulkopuolella.

Maantieteelliset merkinnät

Kanadassa ja EU:ssa suojattujen viinien ja väkevien alkoholijuomien maantieteelliset merkinnät luetellaan viinien ja väkevien alkoholijuomien kaupasta vuonna 2004 tehdyn sopimuksen liitteessä III olevassa a kohdassa ja liitteessä IV olevassa a kohdassa.

EU:n ja Kanadan viinejä ja väkeviä alkoholijuomia koskevalla sopimuksella, joka on sisällytetty CETAan, suojattujen maantieteellisten merkintöjen lisäksi Kanada on sopinut suojaavansa 143 maantieteellistä merkintää, jotka ovat EU:n tiettyjen kaupunkien tai alueiden omaleimaisia elintarvikkeita ja juomia.

Kanada suojaa näitä perinteisiä eurooppalaisia tuotteita jäljitelmiltä pitkälti samalla tavalla kuin EU. On laitonta johtaa kuluttajia harhaan tuotteen todellisesta alkuperästä esimerkiksi käyttämällä lippuja, jotka antavat väärän kuvan suojatusta EU:n maantieteellisestä merkinnästä tai maasta, josta kyseinen maantieteellinen merkintä on peräisin. EU:n oikeudenhaltijat voivat käyttää hallinnollista prosessia maantieteellisten merkintöjen oikeuksien puolustamiseksi Kanadassa sen sijaan, että he luottaisivat ainoastaan pidempiin ja monimutkaisempiin menettelyihin kansallisessa tuomioistuinjärjestelmässä.

Luettelo Kanadassa suojatuista maantieteellisistä merkinnöistä

Luetteloa voidaan tulevaisuudessa laajentaa koskemaan myös muita tuotteita, jos EU ja Kanada näin sopivat.

Lisätietoja Kanadan maantieteellisten merkintöjen suojasta CETAn ansiosta on tässä käytännön oppaassa.

Viinien ja väkevien alkoholijuomien kaupasta vuonna 2004 tehdyssä sopimuksessa lueteltujen maantieteellisten merkintöjen osalta näiden maantieteellisten merkintöjen oikeudenhaltijoiden on rekisteröidyttävä Kanadan teollis- ja tekijänoikeusvirastoon, jotta ne voidaan suojata Kanadassa.

Rekisteröitymismenettely selitetään tässä.

Sähköinen kauppa

Sähköistä kaupankäyntiä koskevassa luvussa mainitaan yleisissä määräyksissä, että osapuolet tunnustavat, että on tärkeää helpottaa sähköisen kaupankäynnin käyttöä pk-yrityksissä.

Palvelut

CETA takaa oikeusvarmuuden EU:n ja Kanadan palveluntarjoajille, koska se sitoo pitkälle menevää vapauttamista Kanadassa ja EU:ssa.

EU lisää pääsyä Kanadan markkinoille erityisesti meriliikennepalvelujen osalta.

Asteittainen vapauttaminen ja avoimuus

Kanada ei voi ottaa käyttöön uusia kiintiöitä tai uusia syrjiviä toimenpiteitä EU:n palveluntarjoajia vastaan lukuun ottamatta rajoitettua määrää herkkiä aloja. Sopimuksella taataan myös, että EU:n palveluntarjoajat voivat hyötyä

  • markkinoillepääsyn korkeampi taso, joka menee Kanadan WTO-sitoumuksia pidemmälle
  • suurin osa tulevasta vapauttamisesta, johon Kanada voi ryhtyä

Kanada on poistanut useita kansalaisuus- ja asuinpaikkaehtoja koskevia rajoituksia, jotka koskevat useita ammattihenkilöitä, jotka voivat harjoittaa ammattiaan Kanadassa.

  • asianajajat
  • tilintarkastajat
  • arkkitehdit
  • insinöörit

Televiestintä- sekä posti- ja kuriiripalvelujen alalla Kanada on ensimmäistä kertaa sitoutunut tulevaan vapauttamiseen.

Meriliikennepalvelut

Kanadan meriliikennemarkkinoiden avaaminen uudelleen helpottaa EU:n meriliikenteen harjoittajien ja niiden suurempien alusten liikennöintiä Kanadassa Montrealin ja Halifaxin välisellä tärkeällä reitillä.

Molemmat ovat tärkeitä satamia Kanadan itärannikolla. Montreal on suuri satama, joka käsittelee 1.4 miljoonaa vakiokonttia (tuonti- ja vientikonttien kokonaismäärä vuonna 2015), kun taas Halifax käsittelee 0.4 miljoonaa kaksikymmentäjalkaista yksikköä (TEU) (2015).

EU on selvästi maailman johtava ruoppauspalvelujen tarjoaja. CETAn myötä Kanada avaa myös ruoppaustoiminnan markkinansa EU:n toimijoille. markkinoiden arvoksi arvioidaan 150–400 miljoonaa Kanadan dollaria vuodessa (noin 104–278 miljoonaa euroa vuodessa).

Sääntelyperiaatteet

Kunnianhimoisten markkinoillepääsyä koskevien sitoumusten lisäksi CETA sisältää myös innovatiivisia ja vahvoja sääntelyperiaatteita, jotka täydentävät ja vahvistavat molempien osapuolten tekemiä sitoumuksia markkinoillepääsystä.

Näihin sääntelyperiaatteisiin sisältyy yksi laajimmista ja kattavimmista kansallista sääntelyä koskevista keskinäisesti sitovista säännöistä, jotka koskevat lähes kaikkia palveluja ja sijoitustoimintaa koskevia lupa- tai valtuutusjärjestelmiä. Tekstissä varmistetaan, että järjestelmät ovat oikeudenmukaiset ja avoimet kaikille hakijoille, ja tehdään lupamenettelystä mahdollisimman sujuva.

Ammatinharjoittajien liikkuvuus

Ammattihenkilöiden tilapäistä maahantuloa koskevaan pakettiin sisältyvät seuraavat edut:

  • EU:n yritykset voivat lähettää sisäisen siirron saaneita työntekijöitään Kanadaan enintään 3 vuodeksi. aiempien sopimusten perusteella tämä etu koskee yleisesti kaikkia aloja.
  • ammattihenkilöt – sopimusperusteiset palveluntarjoajat tai itsenäiset ammatinharjoittajat (määritelty sopimuksessa) voivat oleskella toisen sopimuspuolen alueella 12 kuukautta (kaksi kertaa niin kauan kuin aiemmin oli mahdollista).

Sopimusperusteiset palveluntarjoajat hyötyvät paremmista maahantulon ja oleskelun edellytyksistä (kuten syrjimätön kohtelu kanadalaisten palveluntarjoajien osalta) muilla aloilla. Näihin kuuluvat

  1. Neuvonta- ja konsultointipalvelut, jotka liittyvät
    • kaivostoiminta
    • televiestintäpalvelut
    • posti- ja kuriiripalvelut
    • vakuutustoiminta ja siihen liittyvät palvelut
    • muut rahoituspalvelut
    • liikenne
    • valmistus
  2. Laitteiden huolto ja korjaus, kuten
    • alukset, rautatiekalusto
    • moottoriajoneuvot, moottoripyörät, moottorikelkat ja maantiekulkuneuvot
    • ilma-alukset ja niiden osat
    • metallituotteet, muut kuin toimistokoneet ja muut laitteet sekä kotitaloustavarat
  3. Tieteelliset ja tekniset konsultointipalvelut
  4. Ympäristöpalvelut

Uudet profiilit: etuuskohteluun perustuvaa pääsyä Kanadan markkinoille ja syrjimätöntä kohtelua Kanadassa sovelletaan myös uusiin EU:n toimittajien luokkiin, sellaisina kuin ne on määritelty sopimuksessa: investoijat, lyhytaikaiset liikematkailijat ja asiantuntijat.

Kanada myöntää EU:n yrityksen sisäisesti siirrettyjen työntekijöiden puolisoille vastaavan kohtelun kuin kanadalaisten yrityksen sisäisesti siirrettyjen työntekijöiden puolisoille myönnetään EU:ssa.

Tutkintojen vastavuoroinen tunnustaminen

Korkean osaamistason ammattilaisten liikkuvuuden helpottamiseksi EU:n ja Kanadan välillä CETA-sopimuksella luodaan puitteet ammattipätevyyksien vastavuoroiselle tunnustamiselle ja määritellään yleiset edellytykset ja suuntaviivat alakohtaisia sopimuksia koskevia neuvotteluja varten.

CETA tarjoaa yksityiskohtaiset puitteet ammattipätevyyden vastavuoroista tunnustamista koskevien sopimusten neuvottelemiselle ja tekemiselle.

Sopimuksessa jätetään kummankin osapuolen säänneltyjen ammattien järjestöjen tehtäväksi aloittaa vastavuoroista tunnustamista koskevan sopimuksen neuvotteluprosessi antamalla suosituksia asianomaiselle CETA-komitealle ja sopia erityisistä ehdoista. Kun järjestöt ovat päässeet sopimukseen puitteissa vahvistetuista periaatteista ja menettelyistä, vastavuoroista tunnustamista koskevasta sopimuksesta tulee oikeudellisesti sitova, millä varmistetaan, että Kanadan toimivaltaiset viranomaiset voivat tunnustaa eurooppalaisten ammattihenkilöiden pätevyyden ja päinvastoin.

Julkiset hankinnat

CETAn myötä EU:n yritykset voivat nyt tehdä tarjouksia Kanadan julkisista tarjouskilpailuista kaikilla kolmella julkisten hankintojen tasolla: liittovaltio, maakunta ja kunta.

Kanadassa maakunnilla ja alueilla on lainkäyttövalta julkishyödykkeisiin, kuten

  • terveydenhuolto
  • koulutus
  • hyvinvointi
  • maakunnan sisäiset kuljetukset.

Kunnat hallinnoivat

  • paikalla tapahtuvat kuljetukset:
  • koululautakunnat
  • yleishyödylliset palvelut jne.

CETAn soveltamisalaan kuuluvat hankintayksiköt esitetään liitteissä 19–1 – 19–8.

CETA tuo myös oikeusvarmuutta siitä, että Kanadan julkiset virastot ja elimet eivät voi syrjiä eurooppalaisia yrityksiä eli rajoittaa yritysten mahdollisuuksia osallistua julkisiin tarjouskilpailuihin.

Toimittajat voivat riitauttaa hankintapäätökset, joiden ne katsovat olevan sopimuksen velvoitteiden vastaisia. Kanadassa tätä tehtävää hoitaa Kanadan kansainvälinen kauppatuomioistuin (CITT).

Kanada on myös suostunut tekemään tarjouskilpailumenettelystä avoimemman julkaisemalla kaikki julkiset tarjouskilpailunsa ajoissa yhdellä ainoalla hankintaverkkosivustolla. Tällä verkkosivustolla voi tällä hetkellä hakea hankintamahdollisuuksia (liittovaltion) hallitukselta.

Muut julkiset hankinnat (maakunta- ja aluehallinto) mainostavat tällä hetkellä tarjouskilpailuilmoituksia omilla hankintasivustoillaan tai kolmannen palveluntarjoajan ylläpitämässä sähköisessä tarjousjärjestelmässä.

Investoinnit

CETAn tultua lopullisesti voimaan järjestelmä tarjoaa EU:n ja Kanadan investoijille suurempaa ennustettavuutta, avoimuutta ja suojaa niiden investoinneille Kanadassa ja EU:ssa.

CETA-sopimuksen investointisuojaa ja uutta investointituomioistuinjärjestelmää koskevilla määräyksillä varmistetaan korkeatasoinen sijoittajansuoja ja samalla säilytetään valtioiden oikeus säännellä ja pyrkiä julkisen politiikan tavoitteisiin, kuten terveyden, turvallisuuden tai ympäristön suojeluun.

Investointituomioistuinjärjestelmä eroaa selvästi vanhasta investoijien ja valtion välisestä riitojenratkaisumenettelystä ja ilmentää EU:n ja Kanadan yhteistä päättäväisyyttä luoda oikeudenmukaisempi, avoimempi ja vakiintuneempi järjestelmä investointiriitojen ratkaisemiseksi.

CETA-sopimuksen investointisäännökset korvaavat myös kahdeksan voimassa olevaa kahdenvälistä investointisopimusta tiettyjen EU:n jäsenvaltioiden ja Kanadan välillä.

”Investment Canada Act” -säädöksen mukaista kanadalaisten yritysten hankintojen tarkistamista koskevaa kynnysarvoa korotetaan huomattavasti nykyisestä 354 miljoonasta Kanadan dollarista 1.5 miljardiin Kanadan dollariin. Tämä koskee kaikkia muita EU:n sijoittajia kuin niitä, jotka ovat valtion omistamia yrityksiä.

Jos suunnittelet investointeja Kanadaan, saat lisätietoa täältä.

· HUOM. Sijoitussuojaa ja investointituomioistuinjärjestelmää sekä pääsyä arvopaperisijoitusten markkinoille ei sovelleta väliaikaisesti Kanadan sekä Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden välisen laaja-alaisen talous- ja kauppasopimuksen (CETA) väliaikaisesta soveltamisesta 28. lokakuuta 2016 annetun neuvoston päätöksen (EU) 2017/38 mukaisesti (EUVL L 11, 14.1.2017, s. 1080 – ”1081 (http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=uriserv:OJ.L_.2017.011.01.1080.01.ENG).

Yhteydet ja yhteydet

EUROOPAN UNIONISSA

Euroopan unionin edustusto Kanadassa

Osoite:

150 Metcalfe Street, Suite 1900, Ottawa, Ontario, K2P 1P1

Tel.: + 1 6132386464

Sähköposti: Delegation-Canada@eeas.europa.eu

ITÄVALTA

Itävallan liittovaltion talouskamari (Wirtschaftskammer Österreich, WKÖ)

KANADASSA

Etu Austria Toronto

Itävallan pääkonsulaatti – EUR Commercial Section Advantage Austria

Osoite:

30 St Clair Avenue West, Suite 1402, Toronto, Ontario, M4V 3A1

Tel.: + 1 4169673348

Sähköposti: toronto@advantageaustria.org

Tel.: + 1 5148493708

Sähköposti: montreal@advantageaustria.org

 

Ottawan suurlähetystö

Osoite:

445 Wilbrod Street, Ottawa, Ontario, K1N 6M7

Puh. + 1 6137891444,

Sähköposti: ottawa-ob@bmeia.gv.at

BELGIA

Vallonia Foreign Trade and Investment AgencyEUR
Agence wallonne à l’Exportation et aux Investissements Etrangers (AWEX)

Bruxelles Invest & Export

Flanderin kauppa

KANADASSA

Flanderi/Vallonia/Bryssel

Ontario, Manitoba

Osoite:

2 Bloor Street West – Suite 2508, Toronto, Ontario, M4W 3E2

+ 1 416515–7777

Sähköposti: toronto@awex-wallonia.com

 

 

Flanderin
kauppa Quebecin, Newfoundlandin ja Labradorin, Nunavutin, New Brunswickin, Nova Scotian ja Prinssi Edwardin saaren osalta

Osoite:

999 Boulevard de Maisonneuve West – Suite 1600, Montreal (Québec) H3A 3L4

Tel.: + 1 514289–9955

Sähköposti: montreal@fitagency.com

 

Wallonia
Trade rep.: quebec, Newfoundland ja Labrador, Nunavut, New Brunswick, Nova Scotia, Prince Edward Island

Osoite:

1250 René-Lévesque West – Suite 4115, Montreal, Quebec, H3B 4W8

Tel.: + 1 514939–4049

 

Brysselin
kauppa Quebecin, Newfoundlandin ja Labradorin, Nunavutin, New Brunswickin, Nova Scotian ja Prinssi Edwardin saaren osalta

Osoite: 1010 Länsi-Sherbrooke – Suite 2404, Montreal, Québec, H3A 2R7

Tel.: + 1 514286–1581

Sähköposti: info@bruxelles-canada.com

 

Ottawan suurlähetystö

Osoite:

360 Albert Street, 8. kerros, Suite 820, Ottawa, Ontario, K1R 7X7

Tel.: + 1 6132367267

Sähköposti: ottawa@diplobel.fed.be

BULGARIA

Bulgarian pienten ja keskisuurten yritysten edistämisvirasto Българската
агенция за насъраване малките и средните предприятия

KANADASSA

Ottawan suurlähetystö

Osoite:

325 Stewart Street, Ottawa, Ontario, K1N 6K5

Tel.: + 1 613893215

Sähköposti: Embassy.Ottawa@mfa.bg

KROATIA

Vientiportaali
Izvozni -portaali

KANADASSA

Ottawan suurlähetystö

Osoite:

229 Chapel St, Ottawa, Ontario, K1N 7Y6

Tel.: + 1 6135627820

Sähköposti: croemb.ottawa@mvep.hr

 

Pääkonsulaatti

Osoite:

918 Dundas Street East, Suite 302, Mississauga, Ontario, L4Y 2B8

Tel.: + 1 9052779051

Sähköposti:Genmiss@mvep.hr
Sähköposti: croconsulate.miss@mvep.hr

KYPROS

Trade Service π
πηρεσία Εμπορίου

KANADASSA

Korkean tason komissio

Osoite:

150 Metcalfe Street, Suite 1002, Ottawa, Ontario, K2P 1P1

Tel.: + 1 6135630727

Sähköposti: ottawahighcom@mfa.gov.cy

 

Kunniakonsulaatti

Osoite:

435 Donald Street, Coquitlam, British Columbia, V3K 3Z9

Tel.: + 1 6049362268

Sähköposti: tberggre@sfu.ca

 

Kauppaa koskeva jakso

Osoite:

13 East 40th Street, New York, NY 10016

Tel.: + 1 2122139100

Sähköposti: ctncy@cyprustradeny.org

TŠEKKI

Tšekin kauppa- ja teollisuusministeriön kansallinen kaupan edistämisvirasto Tšekki —
Česká agentura na podporu obchodu

KANADASSA

Tšekki Kauppa Kanada

Osoite:

6707 Elbow Drive SW, T2V0E5 Calgary, Alberta, T2H 0S7

Tel.: + 1 4032694924

Sähköposti:Calgary@czechtrade.cz
Sähköposti: jaroslav.jelinek@czechtrade.cz

Ottawan suurlähetystö

Osoite:

251 Cooper Street, Ottawa, Ontario, K2P 0G2

+ 1 6135623875

Verkkosivusto: http://www.mzv.cz/ottawa/en/

Sähköposti: ottawa@embassy.mzv.cz

Sähköposti: commerce_ottawa@mzv.cz

 

Tšekin tasavallan pääkonsulaatti

Osoite:

2 Bloor Street West, Suite 1500, Toronto, Ontario, M4W 3E2

Verkkosivusto: www.mzv.cz/toronto

Sähköposti: toronto@embassy.mzv.cz

Sähköposti: commerce_toronto@mzv.cz

TANSKA

Tanskan ulkoministeriö Udenrigsministeriet Eksportrådet

KANADASSA

Tanskan kauppaneuvosto

Osoite:

2 Bloor Street West, Suite 2120, Toronto, Ontario, M4W 3E2

Tel.: + 1 416962–5661

Sähköposti: yyzhkt@um.dk

Ottawan suurlähetystö

Osoite:

47 Clarence Street, Suite 450, Ottawa, Ontario, K1N 9K1

Tel.: + 1 6135621811

Sähköposti: ottamb@um.dk

VIRO

Enterprise Estonia (EAS)
Ettevõtluse Arendamise Sihtasutus (EAS)

KANADASSA

Ottawan suurlähetystö

Osoite:

260 Dalhousie Street, Suite 210, Ottawa, Ontario K1N 7E4

Tel.: + 1 6137894222

Sähköposti: embassy.ottawa@mfa.ee

SUOMI

Finpro

KANADASSA

Ottawan suurlähetystö

Osoite:

55 Metcalfe Street, Suite 850, Ottawa, Ontario, K1P 6L5

Tel.: + 1 6132882233

Sähköposti: embassy@finland.ca

Sähköposti: sanomat.ott@formin.fi

RANSKA

Business France

KANADASSA

Kanadan kauppaedustaja: Business France

Toronto

Osoite:

154 University Avenue Suite 400, Toronto, M5H 3Y9

Tel.: + 1 4169771257

 

Montreal: Bureau Business France,

Osoite:

1501 McGill College, Bureau 1120, Montreal, QC H3A 3M8

Tel.: + 1 5146704000

 

Vancouver:

Osoite:

1111 Melville Street, Suite 320 Vancouver, British Columbia V6E 3V6

Tel.: + 1 6046390923

Sähköposti: canada@businessfrance.fr

 

Ottawan suurlähetystö

Osoite:

42 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1M 2C9

Puhelin: + 1 6137891795

Sähköposti: politique@ambafrance-ca.org

SAKSA

Saksa Trade and Invest (GTAI)

KANADASSA

Kanadan Saksan kauppakamari

Osoite:

480 University Avenue, Suite 1500, Toronto, Ontario, M5G 1V2

Tel.: + 1 416598–3355

Sähköposti: info@germanchamber.ca

 

Ottawan suurlähetystö

Osoite:

1 Waverley Street, Ottawa, Ontario, K2P 0T8, Kanada

Tel.: + 1 613 232 1101

Sähköposti: info@ottawa.diplo.de

KREIKKA

Enterprise Greece Invest and Trade

KANADASSA

Ottawan suurlähetystö

Osoite:

80 Maclaren Street Ottawa, Ontario, K2P 0K6

Tel.: + 1 6132386271

Sähköposti: ecocom-ottawa@mfa.gr

 

Pääkonsulaatti

Osoite:

1075 Bay Street, Suite 600, Toronto, Ontario, M5S 2B1

Tel.: + 1 4165150133

Sähköposti: ecocom-toronto@mfa.gr

UNKARI

Unkarin kansallinen kauppakamari

Unkarin investointien edistämisvirasto
http://www.hipa.hu/

KANADASSA

Toronton pääkonsulaatti

Osoite:

175 Bloor Street East, Suite 1109, South Tower, Toronto

Tel.: + 1 6473492550

Sähköposti: mission.tor@mfa.gov.hu

 

Ottawan suurlähetystö

Osoite:

299 Waverley St., Ottawa, K2P 0V9

Tel.: + 1 6132307560

Sähköposti: mission.ott@mfa.gov.hu

IRLANTI

Enterprise Ireland

KANADASSA

Kanadan kauppaedustaja: Enterprise Ireland

Osoite:

2 Bloor St. W, Suite 1501, Toronto, Ontario, M4W 3E2

Tel.: + 1 4169345033

Sähköposti: client.service@enterprise-ireland.com

Sähköposti: neil.cooney@Enterprise-Ireland.com

 

Ottawan suurlähetystö

Osoite:

Varette -rakennus, 130 Albert St, Ottawa, Ontario, K1P 5G4

Tel.: + 1 6132336281

Sähköposti: embassyofireland@rogers.com

ITALIA

Italian kauppavirasto
ICE – Agenzia per la promozione all’estero e l’internazionalizzazione delle imprese italiane

KANADASSA

Italian pääkonsulin kaupan edistämisvirasto

Osoite:

365 Bloor Street East, Suite 1802, Toronto, Ontario, M4W 3L4

Sähköposti: toronto@ice.it

Tel.: + 1 4165981566

 

Osoite:

1000 rue Sherbrooke ouest, Bureau 1720, Montreal, Québec, H3A 3G4

Tel.: + 1 5142840265

Sähköposti: montreal@ice.it

 

Ottawan suurlähetystö

Osoite:

275 Slater St, Ottawa, Ontario, K1P 5H9

Tel.: + 1 6132322401

Sähköposti: ambasciata.ottawa@esteri.it

LATVIA

Latvian investointi- ja kehittämisvirasto —
Latvijas Investīciju un attīstības ațentūra


liaa@liaa.gov.lv

KANADASSA

Ottawan suurlähetystö

Osoite:

350 Sparks St, Ottawa, Ontario, K1R 7S8

Tel.: + 1 6132386014

Sähköposti: embassy.canada@mfa.gov.lv

LIETTUA

Yritys Liettua

KANADASSA

Ottawan suurlähetystö

Osoite:

150 Metcalfe Str # 1600, Ottawa, Ontario, K2P 1P1

Puh. + 1 61356754 58

Sähköposti: amb.ca@urm.lt

LUXEMBURG

Luxemburg – liike-elämä

KANADASSA

Kunniakonsulaatti Ottawassa

Osoite:

World Exchange Plaza, 45 O’Connor Street, Suite 1150, Ottawa, Ontario, K1P 1A4

Tel.: + 1 6137554091

Sähköposti: luxconsulottawa@gmail.com

 

Suurlähetystö Washington DC:ssä

Osoite:

2200 Massachusetts Avenue, NW, Washington, DC. 20008

+ 1 2022654171

Sähköposti: luxembassy.was@mae.etat.lu

MALTA

Malta Enterprise

KANADASSA

Kanadan pääkonsulaatti Torontossa

Osoite:

3300 Bloor St W, Etobicoke, Ontario, M8X 2X3

Tel.: + 1 4162070922

Sähköposti: maltaconsulate.toronto@gov.mt

ALANKOMAAT

Alankomaiden yritysvirasto Rijksdienst
voor Ondernemend Nederland

Ondernemersplein – verkkoportaali ulkomaisille ja hollantilaisille start-up-yrityksille

KANADASSA

Ottawan suurlähetystö

Osoite:

350 Albert Street, Suite 2020 Ottawa, Ontario, K1R, 1A4

Tel.: + 1 613 237 503

Sähköposti: ott@minbuza.nl

 

Toronton pääkonsulaatti

Osoite:

1 Dundas Street West, Suite 2106, Toronto, Ontario, M5G 1Z3

Tel.: + 1 416 595 2402

Verkkosivusto:Www.hollandtradeandinvest.com
Sähköposti: tor-ea@minbuza.nl

PUOLA

Puolan investointi- ja kauppavirasto (entinen Puolan tiedotus- ja ulkomaisten investointien virasto)
Polska Agencja Inwestycji i Handlu


Sähköposti: invest@paih.gov.pl

Puheenjohtajan sihteeristö:

Puhelin: + 48 223349871

Ulkomaisten investointien osasto:

Puhelin: + 48 223349875

Taloudellisen kehityksen osasto:

Puhelin: + 48 223349820

Taloudellisen edistämisen osasto:

Puhelin: + 48 223349926

Tiedotus- ja viestintäosasto:

Puhelin: + 48 223349994

 

KANADASSA

Puolan investointi- ja kauppavirasto Torontossa

Osoite:

438 University Avenue, Suite 1810, Toronto, Ontario, M5G 2K8

Sähköposti: zack.labieniec@paih.gov.pl

 

Puolan tasavallan suurlähetystö Ottawassa

Osoite:

443 Daly Ave, Ottawa, Ontario, K1N 6H3

+ 1 6137890468

Sähköposti:Ottawa.amb.sekretariat@msz.gov.pl

Puolan tasavallan pääkonsulaatti Torontossa

Osoite:

2603 Shore Blvd -järvi. Länsi, Toronto, Ontario, M8V 1G5

Tel.: + 1 4162525471

Tel.: + 1 4164645405

Sähköposti: toronto.info@msz.gov.pl

 

Puolan tasavallan pääkonsulaatti Vancouverissa

Osoite:

1177 West Hastings Street, Suite 1600, Vancouver, British Columbia, V6E 2K3

+ 1 6046883458

Sähköposti: vancouver.info@msz.gov.pl

 

Puolan tasavallan Montrealin konsulaatti

Osoite:

3501 Avenue du Musée, Montreal, Quebec, QC H3G 2C8

+ 1 6137890468

Sähköposti: michal.falenczyk@msz.gov.pl

PORTUGALI

AICEP Portugal Global – Trade and Investment Agency

KANADASSA

Kauppa- ja investointivirasto: AICEP Toronto

Osoite:

438 University Avenue, Suite 1400, Toronto, Ontario, M5G 2K8

Tel.: + 1 4169214925

Sähköposti: aicep.toronto@portugalglobal.pt

 

Ottawan suurlähetystö

Osoite:

645 Island Park Dr., Ottawa, Ontario, K1y 0B8

Tel.: + 1 6137290883

Sähköposti: ottawa@mne.pt

ROMANIA

Liiketoimintaympäristöstä, kaupasta ja yrittäjyydestä vastaava ministeriö

InvestRomania

Romanian kauppa- ja teollisuuskamari

KANADASSA

Romanian talouden ja kaupan edistämistoimisto

Osoite:

1010, rue Sherbrooke Ouest, Bureau 610, étage 6, Montreal, Québec, H3A 2R7

Tel.: + 1 5145048235

Sähköposti: romtrade.mtl@videotron.ca

 

Ottawan suurlähetystö

Osoite:

655 Rideau St, Ottawa, Ontario, K1N 6A3

Tel.: + 1 6137893709

Sähköposti: ottawa@mae.ro

SLOVAKIA

SARIO – Slovakian investointi- ja kaupan kehittämisvirasto
Slovenská agentúra pre rozvoj investícií a obchodu

KANADASSA

Ottawan suurlähetystö

Osoite:

50 Rideau Terrace, Ottawa, Ontario, K1M 2A2

Tel.:+ 1 6137494442

Sähköposti: emb.ottawa@mzv.sk

SLOVENIA

Real Slovenia – Yrittäjyydestä, kansainvälistymisestä, ulkomaisista investoinneista ja teknologiasta vastaava julkinen virasto
SPIRIT Slovenija

KANADASSA

Ottawan suurlähetystö

Osoite:

150 Metcalfe Street Suite 2200, Ottawa, Ontario, K2P 1P1

Tel.: + 1 6135655781

Sähköposti: sloembassy.ottawa@gov.si

ESPANJA

ICEX – Espanjan ulkomaankauppainstituutti
ICEX España Exportación e Inversiones

KANADASSA

Talous- ja kauppaministeriö

Osoite:

151 Slater Street, Suite 801, Ottawa, Ontario, K1P 5H3

Tel.: + 1 6132360409

Sähköposti: ottawa@comercio.mineco.es

 

Toronton kaupan edistämistoimisto

Osoite:

170 University Ave # 602, Toronto, Ontario, M5H 3B3

Tel.: + 1 4169670488

Sähköposti:toronto@comercio.mineco.es

 

Ottawan suurlähetystö

Osoite:

74 Stanley Ave, Ottawa, Ontario, K1M 1P4

Tel.: + 1 6137472252

Sähköposti: emb.ottawa@mae.es

RUOTSI

Business Sweden – Ruotsin kauppa- ja investointineuvosto

KANADASSA

Kanadan kauppaedustaja: Business Sweden

Osoite:

2 Bloor Street West, Suite 2120, Toronto Ontario M4W 3E2

Tel.: + 1 4169228152

Sähköposti: toronto@business-sweden.se

 

Ottawan suurlähetystö

Osoite:

377 Dalhousie Street, Ottawa Ontario, K1N 9N8

Tel.:+ 1 6132448200

Sähköposti: sweden.ottawa@gov.se

Kauppakamarit ja yrittäjäjärjestöt

EUROOPAN UNIONISSA

Euroopan unionin Kanadan kauppakamari (EUCCAN)

Osoite:

480 University Avenue, Suite 1500, Toronto, Ontario, M5G 1V2

Tel.:+ 1 4165987087

Sähköposti: info@euccan.com

 

Euroopan unionin Länsi-Kanadan kauppakamari

Sähköposti: info@eu-canada.com

Luettelo EU:n paikallisista ja kahdenvälisistä kauppakamareista ja liike-elämän järjestöistä Kanadassa on Euroopan unionin Kanadan kauppakamarin verkkosivustolla (http://www.euccan.com). EUCCAN on kattojärjestö näille hyvin erilaisille rakenteille ja järjestöille.

Tiedotusvälineet

Näillä seitsemällä tietosivulla selitetään, mikä CETA on ja mitä hyötyä siitä on.

Tietoa osallistumisesta julkisiin hankintamenettelyihin Kanadassa

Lisätietoa EU:n ja Kanadan laaja-alaisen talous- ja kauppasopimuksen tarjoamista liiketoimintamahdollisuuksista

Muita linkkejä

Yrityksille tarkoitettu esite — tietoa hyödyistä luvuittain ja käytännön vinkkejä yrityksille

Infografiikka havainnollistaa CETAn hyötyjä EU-maittain

Vaiheittainen opas Kanadaan suuntautuville viejille

Yritysten tarinoita ja lausuntoja

Pk-yrityksiä koskeva suositus

CETA-sekakomitea sopi syyskuussa 2018 erityisestä pk-yrityksiä koskevasta suosituksesta, jonka mukaan kumpikin osapuoli antaa toisen osapuolen pk-yrityksille verkossa tietoa CETA-sopimuksesta ja että EU ja Kanada tekevät yhteistyötä, jotta kauppasopimus hyödyttäisi pk-yrityksiä.

Kanadan verkkosivusto Kanadaan vientiä harjoittavien EU:n pk-yritysten tukemiseksi

EU:n verkkosivusto kanadalaisille pk-yrityksille

Share this page:

Linkit