Deireadh a chur le bacainní: Tá rochtain fós ag FBManna ar an tSín ar chosmaidí na hIodáile
A bhuí le Comhpháirtíocht an Aontais Eorpaigh um Rochtain ar an Margadh, bhíomar in ann an bac a thuairisciú go tapa, rud a chuireann ar chumas an AE a straitéis maidir le bacainní a bhaint a thosú láithreach bonn.
Fabio Franchina
úinéir Framesi S.p.A
An chuideachta
Is é mo ainm Fabio Franchina agus tá mé an t-úinéir Framesi S.p.A., cuideachta cosmaidí meánmhéide, atá suite i mbaile Paderno Dugnano, ar imeall Milano san Iodáil. Bhunaigh m'athair an chuideachta i 1945.
Speisialtóireacht ár ngnó i dtáirgí cúram gruaige gairmiúil, ar nós seampúnna, ruaimeanna gruaige, styling gruaige: san Iodáil a ceapadh, a cruthaíodh agus a ceapadh go hiomlán.
Rochtain ar mhargaí eachtracha: croí ár straitéise
Go mór mór, táimid ag brath anois ar an trádáil idirnáisiúnta
- onnmhairiú muid 75 % dár “Déanta san Iodáil” táirgí
- easpórtálaimid go breis agus 70 tír ar fud an domhain.
Mar sin féin, is fadhb mhór dár ndeiseanna easpórtála iad bacainní i dtríú tíortha. Níl sé d’acmhainn againn rochtain a fháil ar ár spriocmhargaí. A luaithe a thiocfaidh na bacainní sin chun cinn, ní mór dúinn gníomhú go pras chun aghaidh a thabhairt orthu. Is é sin go díreach an méid a rinne an Coimisiún Eorpach nuair a tháinig bacainn sa tSín.
Is ón tSín a thiocfaidh ár bhfás
Inniu gurb ionann ár dtrádáil chun na Síne agus 5 % dár ngnó, ach táimid ag súil go bhfásfaidh sé suas le 20 % sna cúig bliana amach romhainn. Dá bhrí sin, tá sé riachtanach go mbeimid in ann rochtain ar an margadh mór seo a choimeád.
Bhí bac ar rochtain ar an margadh beagnach brúite amach as
an tSínsa tSín tá sé éigeantach ceanglais shonracha a bheith sa tSín sa tSín ar an bpacáistiú lasmuigh.Cleachtas seanbhunaithe ar fud an domhain is ea greamán a chur i dteanga áitiúil ar an bpacáistíocht bhunaidh, rud ar a dtugaimid ró-chaitheamh inár mbéarlagair.
Leis an réiteach simplí sin is féidir easpórtáil a dhéanamh gan an iomarca costais a bheith i gceist, rud atá an-tábhachtach do chuideachtaí beaga.
Ach, bhí fadhb thromchúiseach os ár gcomhair nuair a cuireadh ar an eolas muid faoi reachtaíocht Shíneach lena gcuirtear cosc ar na greamáin sin. Bheadh an toirmeasc seo dúnta go héifeachtach ar mhargadh na Síne dár gcuideachta.
D’fhéadfaimis 7-8 % den láimhdeachas iomlán a chailliúint agus iarmhairtí diúltacha aige sin ar tháirgeadh agus ar fhostaíocht araon. Ba bhagairt mhór í an staid sin do thodhchaí ár gcuideachta.
A bhuí le hidirghabháil an AE, réitíodh an fhadhb anois ach, a
bhuí leis an gComhpháirtíocht AE um Rochtain ar an Margadh, bhíomar in ann an bac a thuairisciú go tapa, rud a chuireann ar chumas an AE a straitéis maidir le bacainní a bhaint a thosú láithreach bonn.
Tuigim gur bhain an Coimisiún agus na Ballstáit úsáid as na fóraim uile is féidir chun ár n-ábhair imní a chur in iúl d’údaráis na Síne, as ar eascair briseadh sa bheart sa deireadh, rud a lig dúinn an damáiste a sheachaint agus leanúint dár bhfás sa tSín.
Dearcadh an tionscail
De réir Cosmaidí na hEorpa, an comhlachas trádála Eorpach do thionscal na gcosmaidí agus an chúraim phearsanta, fostaíonn an earnáil chosmaideach tuairim is 1.8 milliún oibrí san Eoraip agus tugann sé luach breise EUR29 billiún ar a laghad do gheilleagar na hEorpa gach bliain. Tá thart ar 4,600 FBM san iomlán san earnáil. An cumann trácht ar an scéal:
Nuair ár mball comhlachas na hIodáile, Cosmetica Italia in iúl dúinn faoi an bhacainn rochtain ar an margadh a tuairiscíodh ar dtús ag Framesi S.p.A., ní raibh muid leisce ort úsáid a bhaint as an gcreat na Comhpháirtíochta um Rochtain Mhargaidh a bratach an cheist seo leis an gCoimisiún i mmediately. Tar éis don chaomhnaitheacht a bheith ag dul i méid, tá sé ríthábhachtach go leanfaimis d’úsáid a bhaint as creat na Comhpháirtíochta um Rochtain ar an Margadh amach anseo.