Umfassendes und wirtschaftliches Handelsabkommen zwischen der EU und Kanada

CETA ist ein Handelsabkommen zwischen der EU und Kanada. Sie senkt Zölle und erleichtert den Export von Waren und Dienstleistungen, was sowohl den Menschen als auch den Unternehmen sowohl in der EU als auch in Kanada zugutekommt.

Das CETA trat am 21. September 2017 vorläufig in Kraft, sodass der Großteil des Abkommens nun Anwendung findet. Die nationalen Parlamente in den EU-Ländern und in einigen Fällen auch die regionalen Parlamente müssen dann das CETA billigen, bevor es seine volle Wirkung entfalten kann.

Die Einigung auf einen Blick

Das umfassende Wirtschafts- und Handelsabkommen (CETA) zwischen der EU und Kanada ist am 21. September 2017 vorläufig in Kraft getreten.

Die Bereiche, die noch nicht in Kraft getreten sind, sind

  • Investitionsschutz und Investitionsgerichtsbarkeit (ICS)
  • Zugang zum Markt für Wertpapieranlagen
  • Bestimmungen über die Kammierung
  • zwei Bestimmungen zur Transparenz von Verwaltungsverfahren, Überprüfung und Rechtsbehelf auf Ebene der Mitgliedstaaten

Das Abkommen wird in vollem Umfang wirksam, sobald alle Parlamente der Mitgliedstaaten es förmlich ratifiziert haben.

Was sind die Vorteile für Ihr Unternehmen?

Das Abkommen

  • Beseitigung oder Senkung von Handelshemmnissen, Zöllen und ausfuhrbezogenen Kosten
  • Vereinfachung der Papierarbeit, technischer Vorschriften, Zollverfahren und Ursprungsregeln, Anforderungen an Produktprüfungen, Beschaffungsinformationen, Fragen des geistigen Eigentums usw.
  • fördert den Handel mit Lebensmitteln, tierischen und pflanzlichen Erzeugnissen bei gleichzeitiger Aufrechterhaltung eines hohen Gesundheits- und Sicherheitsniveaus für Menschen, Tiere und Pflanzen
  • ermöglicht es Ihrem Unternehmen, Angebote für Ausschreibungen auf allen Ebenen der kanadischen Regierung abzugeben.
  • Schaffung eines zusätzlichen Marktzugangs in bestimmten Sektoren, bessere Mobilität der Arbeitnehmer und Erleichterung der gegenseitigen Anerkennung von Qualifikationen für Fachkräfte
  • Schutz einer Vielzahl von geografischen Angaben für hochwertige europäische Lebensmittel auf dem kanadischen Markt
  • fördert hochwertige Investitionen zwischen der EU und Kanada

Zu den abgedeckten Bereichen gehören Marktzugangsregeln für Waren, technische Handelshemmnisse, gesundheitspolizeiliche und pflanzenschutzrechtliche Maßnahmen, Investitionen, Dienstleistungen, elektronischer Geschäftsverkehr, Wettbewerbspolitik, öffentliches Beschaffungswesen, geistiges Eigentum, Zusammenarbeit in Regulierungsfragen oder Streitbeilegung. Die Anhänge enthalten Zeitpläne für den Zollabbau, Kontingente, Verfahren, Ursprungsregeln, gegenseitige Anerkennung von Konformitätsbewertungen usw.

 

Die Kapitel des Abkommens werden hier kurz erläutert, und der entsprechende Text kann heruntergeladen werden.

Tarife

Am 21. September 2017 haben Kanada und die EU bereits 98 % ihrer Zolltarifpositionen abgeschafft und vereinbart, fast alle verbleibenden Zolltarifpositionen schrittweise abzuschaffen. Bis 2024 werden 99 % aller Zolltarifpositionen abgeschafft.

Zu den kanadischen Erzeugnissen, für die eine vorübergehende Abschaffung der Zölle gilt, gehören:

  • Kraftfahrzeuge
  • Schiffe
  • Gerste und Malz
  • raffinierter Zucker
  • Kartoffelstärke
  • Blumen

Zu den europäischen Erzeugnissen, für die eine vorübergehende Abschaffung der Zölle gilt, gehören:

  • Kraftfahrzeuge
  • einige Erzeugnisse aus Fisch und Meeresfrüchten
  • Rohzucker und raffinierter Zucker
  • bestimmte Körner

Die schrittweise Abschaffung der Zölle erfolgt nach einem Zeitplan für den Abbau der Zölle. Die Kürzungen sind in den Kategorien in Anhang 2A des Abkommens ausgedrückt.

  • A: Zollsatz Null am 21. September 2017
  • B: bei gleichen Kürzungen über einen Zeitraum von drei Jahren wird der Zoll auf Null gesenkt
  • C: bei gleichen Kürzungen über einen Zeitraum von fünf Jahren wird der Zoll auf Null gesenkt.
  • D: Senkung des Zolls auf Null bei gleichen Kürzungen über 7 Jahre
  • E: Zoll ist vom Zollabbau befreit
  • S: die Zölle bleiben fünf Jahre lang unverändert; danach werden sie am 1. Januar des Jahres 8 in drei gleichen Schritten abgeschafft.
  • AV0 + EP: der Wertzoll bei Inkrafttreten gleich Null ist; der spezifische Zoll, der sich aus der Einfuhrpreisregelung für diese Ursprungswaren ergibt, wird beibehalten.

 

Mein Handelsassistent zeigt die Zeitpläne für den Zollabbau für die betreffenden Zolltarifpositionen an.

Gewerbliche Waren

Beide Seiten haben vereinbart, 100 % der Zolltarifpositionen für gewerbliche Waren abzuschaffen, davon 99,6 % bei Inkrafttreten im Falle Kanadas und 99,4 % bei Inkrafttreten im Falle der EU. Zu den wenigen nicht bei Inkrafttreten liberalisierten Produkten gehört eine begrenzte Zahl von Produkten der Automobilindustrie, die innerhalb von 3, 5 oder 7 Jahren auf der Basis der Gegenseitigkeit liberalisiert werden (17 Erzeugnisse im kanadischen Zollangebot und die entsprechenden Erzeugnisse im EU-Angebot). Kanada wird seine verbleibenden Zölle auf Schiffe über einen Zeitraum von sieben Jahren (d. h. bis 2024) liberalisieren.

Landwirtschaftliche Erzeugnisse

Mit Inkrafttreten beseitigte Kanada die Zölle für 90,9 % aller seiner Agrarzollpositionen. Bis 2023 wird sich dieser Anteil auf 91,7 % erhöhen.

Für empfindliche landwirtschaftliche Erzeugnisse gilt eine besondere Behandlung:

Zollkontingente

Beide Seiten wenden Zollkontingente für bestimmte Erzeugnisse an, darunter kanadisches Rindfleisch, Schweinefleisch und Zuckermais sowie europäischer Käse. Dabei handelt es sich um spezifische Mengen von Waren, die in einem bestimmten Zeitraum Anspruch auf Zollpräferenzbehandlung haben.

Einfuhr aus Kanada

Die Zuteilung von Zollkontingenten wird auf der Grundlage der im Rahmen des Zollkontingents verfügbaren Mengen und der beantragten Menge berechnet, die der EU-Kommission von den nationalen Behörden mitgeteilt wurde.

Sobald die Zuteilungen von der EU-Kommission berechnet und veröffentlicht wurden, müssen die EU-Mitgliedstaaten Einfuhr- oder Ausfuhrlizenzen für die im Rahmen der betreffenden Zollkontingente beantragten Mengen erteilen.

Die Grundregeln für die gleichzeitige Prüfung sind in der Verordnung (EG) Nr. 1301/2006 der Kommission mit gemeinsamen Regeln für die Verwaltung von Einfuhrzollkontingenten für landwirtschaftliche Erzeugnisse im Rahmen einer Einfuhrlizenzregelung festgelegt.

Die Zuteilungssätze der EU-Zollkontingente in Bezug auf die erteilten Einfuhrlizenzen werden monatlich veröffentlicht und sind über die Beobachtungsstelle für den Fleischmarkt zugänglich.

In den folgenden Verordnungen wird festgelegt, wie die EU ihre verschiedenen Zollkontingente für CETA verwaltet.

Ausfuhr nach Kanada
  • Kanada wendet ein jährliches Modell für die Zuteilung von Quoten für Milcherzeugnisse an
  • der Antrag auf Quoten wird in der ersten Novemberhälfte gestellt, und die nicht ausgeschöpften Quoten werden am 1. August zurückgegeben und umverteilt.
  • um für eine Quote in Betracht zu kommen, müssen Sie in Kanada ansässig sein und im Käsesektor tätig sein.

Weitere Informationen über die Zuteilung von Zollkontingenten für Milchprodukte, die im Rahmen von CETA aus der EU nach Kanada ausgeführt werden, finden Sie unter „Bekanntmachungen“ auf der Website „Global Affairs Canada“.

In den Bekanntmachungen an die Einführer wurden die Kriterien für die Gewährung einer Zuteilung im Rahmen jedes jeweiligen Zollkontingents festgelegt. Die Bekanntmachungen enthalten auch Informationen über die Verwaltung von Zollkontingenten im Allgemeinen und über das Antragsverfahren. Die Antragsformulare und die zugehörigen Anlagen sind jeder Bekanntmachung beigefügt.

CETA-Liste der Käseinhaber 2020

CETA-Liste der Inhaber von Industriekäse (CETA) 2020

2019 – Tabelle über die Nutzung des CETA-Zollkontingents für Käse

Im Übrigen sei darauf hingewiesen, dass

  • Obst und Gemüse unterliegen weiterhin dem Einfuhrpreissystem der EU
  • die Zölle auf Geflügel und Eier werden beibehalten.

Weine und Spirituosen

Mit Inkrafttreten des CETA wurden spezifische Zölle auf Weine und Spirituosen aus der EU nach Kanada abgeschafft.

Bei Spirituosen wie Gin, Wodka und Whisky geht das CETA auf nichttarifäre Handelshemmnisse ein, die die Fähigkeit der EU, in den kanadischen Markt einzudringen, erheblich beeinträchtigt haben, insbesondere durch

  • Anwendung der Dienstleistungsdifferenzierungsgebühr (die Kanada für eingeführte Weine und Spirituosen auf der Grundlage des Volumens und nicht des Werts erhebt) und transparentere Berechnung, um die Kosten für die EU-Erzeuger für den Verkauf ihrer Erzeugnisse in Kanada zu senken
  • Einfrieren der Zahl der privaten Verkaufsstellen Kanadas außerhalb des Standorts, die nur kanadischen Herstellern offen stehen und eine Alternative zum Monopol der Provinzlaugen darstellen
  • Verhinderung von außerprovinzischen Tätigkeiten bestimmter alkoholischer Platten, die zu unlauterem Wettbewerb im kanadischen Hoheitsgebiet und in Drittländern geführt haben
  • Abschaffung der kanadischen Vorschriften zur Vermischung eingeführter loser Branntweine mit einheimischen Spirituosen vor der Abfüllung (diese Anforderung verhinderte, dass eingeführte Branntweine in loser Schüttung bei der Abfüllung in Kanada als geografische Angaben gekennzeichnet werden).

Das CETA umfasst sowohl das Abkommen zwischen der EU und Kanada über alkoholische Getränke aus dem Jahr 1989 als auch das Abkommen zwischen der EU und Kanada über Wein und Spirituosen von 2004, das starke rechtliche Garantien für europäische und kanadische Wein- und Spirituosenhändler bietet. Geringfügige Änderungen des Abkommens von 2004 sind in Anhang 30-B des CETA enthalten.

Fischerei

Kanada hat zum Zeitpunkt des Inkrafttretens alle Zölle auf Fischereierzeugnisse vollständig abgeschafft.

Die EU beseitigte bei Inkrafttreten 95,5 % ihrer Zölle und vereinbarte, die verbleibenden 4,5 % der Zölle innerhalb von 3, 5 oder 7 Jahren weiter abzuschaffen.

Parallel zur Aufhebung der Zölle werden die EU und Kanada eine nachhaltige Fischerei entwickeln, indem sie Überwachungs-, Kontroll- und Überwachungsmaßnahmen anwenden und illegale, nicht gemeldete und unregulierte Fischerei bekämpfen.

 

Finden Sie den für Ihr Produkt geltenden Zollsatz in My Trade Assistant.

Ursprungsregeln

 

Um für die Präferenzbehandlung in Betracht zu kommen, muss Ihr Erzeugnis die Ursprungsregeln des Abkommens erfüllen. Bitte überprüfen Sie das interaktiveTool zur Selbstbewertung der Ursprungsregeln (ROSA) in My Trade Assistant, um festzustellen, ob Ihr Erzeugnis die Ursprungsregeln erfüllt, und erfahren Sie, wie Sie die richtigen Dokumente erstellen können.

Allgemeine Informationen über die Ursprungsregeln und die Ursprungsverfahren finden Sie in diesem Abschnitt.

Ursprung ist die „wirtschaftliche Staatsangehörigkeit“ gehandelter Waren. Wenn Sie neu zu dem Thema sind, finden Sie eine Einführung in die wichtigsten Konzepte im Abschnitt „Waren“.

Ursprungsregeln

Die Ursprungsregeln sind im Protokoll über Ursprungsregeln und Ursprungsverfahren des umfassenden Wirtschafts- und Handelsabkommens (CETA) zwischen der EU und Kanada (ABl. L 11 vom 14.1.2017, S. 465) festgelegt. Bitte konsultieren Sie auch die ausführlichen Leitlinien zu den Ursprungsregeln.

Ist mein Erzeugnis nach dem CETA EU-Kanada „Ursprungserzeugnis“?

Damit Ihr Erzeugnis in den Genuss des niedrigeren oder Null-Präferenzzollsatzes im Rahmen des CETA kommen kann, muss Ihr Erzeugnis seinen Ursprung in der EU oder Kanada haben.

Ein Erzeugnis hat seinen Ursprung in der EU oder Kanada, wenn es eine der folgenden Anforderungen erfüllt:

  • vollständig in der EU oder Kanada gewonnen oder hergestellt worden ist
  • ausschließlich aus Vormaterialien mit Ursprung in der EU oder Kanada hergestellt wird
  • in der EU oder Kanada in ausreichendem Maße gemäß den erzeugnisspezifischen Vorschriften in Anhang 5hergestellt worden ist.

Siehe auch Einleitende Bemerkungen zu Anhang 5.

Darüber hinaus sieht Anhang 5a Ursprungskontingente und alternative produktspezifische Vorschriften für bestimmte Erzeugnisse vor.

 

Beispiele für produktspezifische Vorschriften in EU-Handelsabkommen

  • die Regel des Mehrwerts – der Wert aller verwendeten Vormaterialien ohne Ursprungseigenschaft darf einen bestimmten Prozentsatz des Ab-Werk-Preises des Erzeugnisses nicht überschreiten
  • Änderung der zolltariflichen Einreihung – das Herstellungsverfahren führt zu einer Änderung der zolltariflichen Einreihung zwischen den Vormaterialien ohne Ursprungseigenschaft und dem Enderzeugnis (z. B. Herstellung von Papier (Harmonisiertes System Kapitel 48) aus Zellstoff ohne Ursprungseigenschaft (Harmonisiertes System Kapitel 47))
  • besondere Verfahren – ein besonderes Herstellungsverfahren ist erforderlich, z. B. das Spinnen von Fasern für Garne. Diese Vorschriften werden hauptsächlich in der Textil- und Bekleidungsindustrie sowie in der chemischen Industrie angewandt.

Eine Kombination dieser unterschiedlichen Vorschriften ist möglich, wobei die verschiedenen Vorschriften alternativ oder in Kombination erfüllt werden.

Tipps und Tricks zur Einhaltung der produktspezifischen Vorschriften

Das Abkommen bietet zusätzliche Flexibilität, um Ihnen bei der Einhaltung der produktspezifischen Vorschriften wie Toleranzen oder Kumulierung zu helfen.

Toleranz
  • die Toleranzregel erlaubt es dem Hersteller, Vormaterialien ohne Ursprungseigenschaft, die normalerweise nach der erzeugnisspezifischen Regel verboten sind, bis zu 10 % des Ab-Werk-Preises des Erzeugnisses zu verwenden.
  • diese Toleranz darf nicht dazu verwendet werden, einen Höchstwert für Vormaterialien ohne Ursprungseigenschaft, die in den erzeugnisspezifischen Vorschriften aufgeführt sind, zu überschreiten.
  • besondere Toleranzen gelten für Textilien und Bekleidung der HS-Kapitel 50 bis 63, die in Anhang 1aufgeführt sind.
Kumulierung

CETA sieht drei Möglichkeiten zur Kumulierung des Ursprungs vor

  • bilaterale Kumulierung – Vormaterialien mit Ursprung in Kanada können als Ursprungserzeugnisse der EU (und umgekehrt) angerechnet werden, wenn sie bei der Herstellung eines Erzeugnisses verwendet werden.
  • vollständige Kumulierung – ermöglicht die Berücksichtigung der Be- oder Verarbeitungen, die in der EU oder in Kanada an Vormaterialien ohne Ursprungseigenschaft vorgenommen worden sind, um zur Einhaltung der erzeugnisspezifischen Regel beizutragen
  • Ermächtigungsklausel für die erweiterte Kumulierung – Vormaterialien mit Ursprung in einem gemeinsamen Partner eines Freihandelsabkommens können als Ursprungserzeugnisse der EU oder Kanadas gelten, wenn sie bei der Herstellung eines Erzeugnisses verwendet werden. Voraussetzung für diese Bestimmung ist die Zustimmung der Vertragsparteien zu den geltenden Bedingungen.

Sonstige Anforderungen

Ihr Erzeugnis muss auch alle anderen im Protokoll über die Ursprungsregeln aufgeführten anwendbaren Voraussetzungen erfüllen, z. B. unzureichende Be- oder Verarbeitungen oder die Regel der Nichtveränderung.

Regel der Nichtänderung

Ursprungserzeugnisse müssen von der EU nach Kanada (und umgekehrt) befördert werden, ohne in einem Drittland weiterverarbeitet zu werden.

Einige Vorgänge können in einem Drittland durchgeführt werden, wenn die Erzeugnisse unter zollamtlicher Überwachung bleiben.

  • Entladen
  • erneutes Beladen
  • jede andere Behandlung, die erforderlich ist, um die Erzeugnisse in gutem Zustand zu erhalten oder sie in das Gebiet der EU oder Kanadas zu befördern.
  • Lagerung
  • Aufteilung der Sendungen

Die Zollbehörde kann von einem Einführer den Nachweis verlangen, dass ein Erzeugnis, für das der Einführer eine Zollpräferenzbehandlung beantragt, unter Einhaltung der Beförderungsvorschriften versandt wurde.

Zollrückerstattung

Die Erstattung von Zöllen auf Vormaterialien ohne Ursprungseigenschaft, die zur Herstellung eines Erzeugnisses verwendet wurden, das im Rahmen eines Präferenzzolls ausgeführt wird, ist nur in den ersten drei Jahren nach Inkrafttreten des CETA, d. h. bis zum 21. September 2020, zulässig.

Verfahren fürden Ursprung

Wenn Sie einen Präferenzzoll in Anspruch nehmen möchten, müssen Sie die Ursprungsverfahren befolgen und Ihren Antrag von den Zollbehörden des Landes prüfen lassen, in das Sie Ihre Waren einführen. Die Verfahren sind in Abschnitt C des Protokolls über die Ursprungsregeln des Abkommens festgelegt.

Wie kann die Zollpräferenzbehandlung beantragt werden?

Einführer können die Zollpräferenzbehandlung auf der Grundlage einer vom Ausführer vorgelegten Ursprungserklärung beantragen.

Ursprungserklärung

In der EU ist kein Ursprungsnachweis erforderlich, wenn der Gesamtwert der Erzeugnisse

  • 500 EUR bei Kleinpackungen oder
  • 1 200 EUR für die im persönlichen Gepäck von Reisenden enthaltenen Erzeugnisse.
Eigenerklärung des Ausführers

Ausführer können selbst erklären, dass ihr Erzeugnis aus der EU oder Kanada stammt, indem sie eine Ursprungserklärung abgeben.

In der EU kann sie entweder

  • von einem im System der registrierten Ausführer (REX)registrierten Ausführer
  • von einem Ausführer, sofern der Gesamtwert der Erzeugnisse 6 000 EUR nicht überschreitet

Dieselbe REX-Nummer kann auch für einige andere Präferenzhandelsabkommen der EU (z. B. das Handelsabkommen der EU mit Japan) verwendet werden.

  • der Wortlaut der Ursprungserklärung kann in einer der Amtssprachen der EU ausgefertigt werden und ist Anhang 2 des Protokolls über die Ursprungsregeln zu entnehmen.
  • die Ursprungserklärung ist auf einer Rechnung oder einem Handelspapier anzubringen, in dem das Ursprungserzeugnis so genau bezeichnet ist, dass seine Nämlichkeit möglich ist.
  • die Ursprungserklärung bleibt 12 Monate ab dem Datum gültig, an dem sie vom Ausführer ausgefüllt wurde.
  • normalerweise gilt die Erklärung zum Ursprung für eine Sendung, in Kanada kann sie jedoch auch für mehrere Sendungen identischer Erzeugnisse während eines Zeitraums von höchstens einem Jahr gelten.
Überprüfung des Ursprungs

Die Zollbehörden können überprüfen, ob ein eingeführtes Erzeugnis tatsächlich Ursprungserzeugnisse ist oder andere Ursprungseigenschaften erfüllt.

Im Zweifelsfall kann die Zollbehörde von einem Einführer den Nachweis verlangen, dass ein Erzeugnis, für das der Einführer eine Zollpräferenzbehandlung beantragt, unter Einhaltung der Beförderungsvorschriften versandt wurde.

Die Überprüfung stützt sich auf folgende Grundsätze:

  • Verwaltungszusammenarbeit zwischen den Zollbehörden des Einfuhr- und des Ausfuhrlandes
  • Kontrollen des Ursprungs der Erzeugnisse durch die örtlichen Zollbehörden. Besuche des einführenden Landes beim Ausführer sind nicht zulässig.

Nach Abschluss der Prüfung treffen die Behörden des Einfuhrlandes die endgültige Feststellung des Ursprungs und unterrichten die Behörden der einführenden Vertragspartei über die Ergebnisse.

Praktischer Leitfaden zu den CETA-Bestimmungen über Ursprungsregeln

Anforderungen an die Produkte

In technischen Vorschriften werden spezifische Merkmale festgelegt, die ein Produkt aufweisen sollte, wie z. B. Entwurf, Etikettierung, Kennzeichnung, Verpackung, Funktionalität oder Leistung, und die beispielsweise zum Schutz der menschlichen Gesundheit, der Sicherheit oder der Umwelt konzipiert sind. Es kann jedoch für die Händler kostspielig sein, unterschiedliche Anforderungen auf verschiedenen Märkten zu erfüllen.

Die technischen Vorschriften und Vorschriften der EU und Kanadas wurden besser miteinander vereinbar gemacht, so dass Unternehmen dasselbe Produkt oder dasselbe Produkt mit weniger Änderungen auf beiden Märkten verkaufen können. Dadurch können kleine Unternehmen, insbesondere Kleinstunternehmen, mit größeren Unternehmen konkurrieren und sich an internationalen Lieferketten und am elektronischen Handel beteiligen.

Das CETA enthält auch Bestimmungen zur Gewährleistung der Transparenz – zum Beispiel können interessierte Personen beider Seiten zu vorgeschlagenen technischen Vorschriften Stellung nehmen, die Kanada oder die EU möglicherweise entwickeln).

Darüber hinaus haben die EU und Kanada vereinbart, die Verbindungen und die Zusammenarbeit zwischen ihren Normungsgremien sowie ihren Prüf-, Zertifizierungs- und Akkreditierungsorganisationen zu stärken.

Erleichterung der Zertifizierung regulierter Produkte

Die EU und Kanada haben vereinbart, die Verbindungen und die Zusammenarbeit zwischen ihren Normungsgremien sowie ihren Prüf-, Zertifizierungs- und Akkreditierungsorganisationen zu stärken.

Das CETA enthält Bestimmungen, die dazu beitragen, unnötige Störungen zu vermeiden und Transparenz zu gewährleisten (z. B. können interessierte Personen beider Seiten zu Vorschlägen technischer Vorschriften Stellung nehmen, die Kanada oder die EU möglicherweise entwickeln).

Konformitätsbewertung – gegenseitige Anerkennung

Kanada und die EU haben vereinbart, verbindliche Konformitätsbewertungsbescheinigungen anzuerkennen, die von anerkannten Konformitätsbewertungsstellen mit Sitz in der EU ausgestellt wurden, und umgekehrt für die unter das CETA-Protokoll fallenden Sektoren, um die Einhaltung der kanadischen oder der EU-Anforderungen nachzuweisen.

Das Protokoll über die gegenseitige Anerkennung der Ergebnisse der Konformitätsbewertung ersetzt das bestehende Abkommen über die gegenseitige Anerkennung (MRA) und erweitert den Geltungsbereich der Produkte mit der Möglichkeit einer weiteren Ausweitung.

Die unter das Protokoll fallenden Erzeugnisse sind:

  • Elektro- und Elektronikgeräte, einschließlich elektrischer Anlagen und Geräte, und zugehörige Bauteile
  • Funk- und Telekommunikationsendeinrichtungen
  • elektromagnetische Verträglichkeit (EMV)
  • Spielzeug
  • Bauprodukte
  • Maschinen, einschließlich Teile, Bestandteile, einschließlich Sicherheitsbauteilen, auswechselbare Ausrüstung und Baugruppen von Maschinen
  • Messgeräte
  • Warmwasserkessel, einschließlich zugehöriger Geräte
  • Geräte, Maschinen, Apparate, Geräte, Steuerungsbauteile, Schutzsysteme, Sicherheitsvorrichtungen, Kontroll- und Regelvorrichtungen sowie zugehörige Instrumente, Präventions- und Erkennungssysteme zur Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen (ATEX-Geräte)
  • Geräte zur Verwendung im Freien, da sie sich auf Geräuschemissionen in der Umwelt beziehen
  • Sportboote, einschließlich ihrer Bauteile

Wie sind die zugelassenen KBS zu finden?

  • Einrichtungen, die im Rahmen des bestehenden Abkommens über gegenseitige Anerkennung anerkannt sind, werden dies auch im Rahmen des CETA bleiben.
  • damit eine neue Konformitätsbewertungsstelle anerkannt werden kann, muss die benennende Partei der anderen Seite die in Anhang 3 des Protokolls aufgeführten Informationen übermitteln.

Die NANDO-Datenbank enthält notifizierte und benannte Organisationen und andere relevante Informationen zur Konformitätsbewertung.

Genehmigte KBS

Lebensmittelerzeugnisse

Durch CETA werden die Genehmigungsverfahren weiter gestrafft, die Kosten gesenkt und die Vorhersehbarkeit des Handels mit tierischen und pflanzlichen Erzeugnissen verbessert.

  • alle in die EU eingeführten Produkte müssen die geltenden gesundheitspolizeilichen und pflanzenschutzrechtlichen Standards erfüllen und umgekehrt
  • Informationen und Anforderungen für die Ausfuhr von Lebensmitteln nach Kanada finden
  • Anforderungen an die Einfuhr von Lebensmitteln in die EU

Die Canadian Food Inspection Agency (CFIA) legt die Strategien und Vorschriften für die Einfuhr von Lebensmitteln, landwirtschaftlichen Betriebsmitteln und landwirtschaftlichen Erzeugnissen fest.

Die Canada Border Services Agency (CBSA) ist für die erste Einfuhrkontrolle von Lebensmitteln, landwirtschaftlichen Betriebsmitteln und landwirtschaftlichen Erzeugnissen zuständig.

Beispiele für Kennzeichnungsvorschriften für Lebensmittel in Kanada

  • sprachliche Anforderungen
  • gebräuchlicher Name
  • Nettomenge
  • Zutaten und Allergene
  • Tabelle mit Ernährungsdaten
  • Identität des Händlers 
  • „Best Before“, „Packed on“ und Ablaufdatum
  • Anweisungen für die Lagerung
  • Ursprungsland
  • Standard der Identität

Weitere Kennzeichnungsanforderungen finden Sie auf dem „In Industry Labelling Tool“ der Canadian Food Inspection Agency (Canadian Food Inspection Agency).

Dies ist eine Liste von Vorschriften, die Sie bei der Ausfuhr Ihrer Lebensmittel nach Kanada für nützlich halten könnten.

Tiere und tierische Erzeugnisse

CETA bestätigt die bestehende Zusammenarbeit zwischen der EU und Kanada im Veterinärbereich auf der Grundlage eines hohen Maßes an gegenseitigem Vertrauen und sieht eine weitere Vereinfachung des Genehmigungsverfahrens für Ausführer vor.

  • Kanada hat seinen Rindfleischmarkt für 19 EU-Mitgliedstaaten wieder geöffnet
  • im Falle eines Seuchenausbruchs (sogenannte Regionalisierung) haben sich die Parteien darauf geeinigt, Handelsbeschränkungen zu minimieren, und der Handel aus nicht betroffenen Gebieten kann ohne Unterbrechung oder langwierige Neuzulassungsverfahren fortgesetzt werden.

Anforderungen an die Ausfuhr von Tieren und tierischen Erzeugnissen nach Kanada

Pflanzen, Obst und Gemüse

Mit dem CETA werden neue Verfahren eingeführt, um das Zulassungsverfahren für Pflanzen, Obst und Gemüse durch Kanada zu vereinfachen und zu beschleunigen.

Das CETA ermöglicht es Kanada, den derzeitigen länder- und produktspezifischen Ansatz durch EU-weite Bewertungen und Genehmigungsverfahren für Obst und Gemüse zu ersetzen.

Ziel ist es, ein berechenbareres Regelungsumfeld für Exporteure zu schaffen.

Bei allen Produktkategorien vereinbarten die Parteien die Einführung von beschleunigten Verfahren für als vorrangig ausgewiesene Posten.

Informationen und Anforderungen in Bezug auf Ausfuhren von Pflanzen und Pflanzenerzeugnissen nach Kanada

Pharmazeutische Erzeugnisse

Das CETA baut auf der gegenseitigen Anerkennung bewährter Herstellungsverfahren und Inspektionen von pharmazeutischen Fabriken zwischen der EU und Kanada auf und verringert Doppelkontrollen.

Dies bedeutet, dass Sie als Arzneimittelhersteller mit deutlich geringeren Verwaltungslasten und -kosten konfrontiert sein werden und dass die Regulierungsbehörden in der EU und Kanada ihre Ressourcen besser nutzen können, indem Sie Doppelkontrollen verringern und sich stattdessen auf Märkte konzentrieren, auf denen höhere Risiken bestehen. Konkret:

  • Inspektionen, die von einer Behörde eines EU-Mitgliedstaats im Gebiet der EU durchgeführt werden, werden von Kanada akzeptiert und umgekehrt.
  • auch in Drittländern durchgeführte Inspektionen können anerkannt werden.

 

In der heutigen Weltwirtschaft stammen 40 % der in der EU vermarkteten Fertigarzneimittel aus Übersee und 80 % der pharmazeutischen Wirkstoffe, die zur Bereitstellung von Arzneimitteln in der EU verwendet werden.

Weitere Informationen: Protokoll über die gegenseitige Anerkennung des Programms zur Einhaltung und Durchsetzung der guten Herstellungspraxis für Arzneimittel.

 

Diespezifischen Vorschriften und Anforderungen für Ihr Produkt finden Sie in „Mein Handelsassistent“.

Technische Handelshemmnisse

Technische Vorschriften sind zwar wichtig, können aber manchmal als Hemmnis für den internationalen Handel wirken und somit eine erhebliche Belastung für Sie als Exporteur darstellen.

  • wenn Sie der Meinung sind, dass Sie mit einem Handelshemmnis konfrontiert sind, das Ihr Unternehmen bremst oder Sie am Export hindert, können Sie uns sagen,
  • melden Sie unter Verwendung des Online-Formulars, was Ihre Ausfuhren nach Kanada stoppen, und die EU wird Ihre Situation analysieren und geeignete Maßnahmen ergreifen.

Wenden Sie sich an uns

Zollabfertigungsdokumente und -verfahren

Das Abkommen gewährleistet transparentere und vereinfachte Zollverfahren, um den Handel zu erleichtern und die Kosten für die Unternehmen zu senken.

Dokumente

In den Schritt-für-Schritt-Leitfäden werden die verschiedenen Arten von Dokumenten beschrieben, die Sie auf die Zollabfertigung Ihrer Waren vorbereiten sollten.

Je nach Produkt können die Zollbehörden alle oder einige der nachstehenden Elemente verlangen.

  • Handelsrechnung (Festlegung der besonderen Anforderungen an Form und Inhalt in My Trade Assistant)
  • Ladeliste
  • Einfuhrlizenzen für bestimmte Waren
  • Zertifikate, aus denen hervorgeht, dass Ihr Produkt den verbindlichen Produktvorschriften wie Gesundheits- und Sicherheitsanforderungen, Kennzeichnung und Verpackung entspricht
  • Ursprungsnachweis – Ursprungserklärung

Zur Klarstellung möchten Sie möglicherweise vorab eine verbindliche Zolltarifauskunft und/oder verbindliche Ursprungsauskünfte beantragen.

 

Ausführliche Informationen über die Unterlagen, die Sie für die Zollabfertigung Ihrer Ware vorlegen müssen, erhalten Sie bei My Trade Assistant.

Verfahren für den Nachweis und die Überprüfung der Ursprungseigenschaft

Eine Beschreibung, wie der Ursprung Ihrer Erzeugnisse für die Inanspruchnahme eines Präferenzzolls nachgewiesen werden kann, und die Regeln für die Überprüfung des Ursprungs durch die Zollbehörden sind dem vorstehenden Abschnitt über Ursprungsregeln zu entnehmen.

Informationen über das Zollverfahren für die Ein- und Ausfuhr im Allgemeinen finden Sie in der GD Steuern und Zollunion.

Geistiges Eigentum und geografische Angaben

CETA bietet europäischen Unternehmen, die innovative, künstlerische, eigenständige und hochwertige Produkte nach Kanada exportieren, einen besseren Schutz der Rechte des geistigen Eigentums sowie Schutz für Arzneimittel und geografische Angaben.

Kanada hat seine Grenzmaßnahmen gegen nachgeahmte Marken, unerlaubt hergestellte urheberrechtlich geschützte Waren und nachgeahmte Waren mit geografischen Angaben verstärkt, indem es den Zollbehörden die Möglichkeit eröffnet hat, mutmaßliche gefälschte Waren zurückzuhalten.

Geistiges Eigentum

Das Handelsabkommen sieht auch moderne Vorschriften zum Schutz und zur Durchsetzung der Rechte des geistigen Eigentums vor.

Urheberrecht im digitalen Zeitalter

Mit CETA hat sich Kanada bereit erklärt, seine urheberrechtliche Schutzregelung an die folgenden „Internetverträge“ der Weltorganisation für geistiges Eigentum (WIPO) anzugleichen.

  • WIPO-Urheberrechtsvertrag
  • WIPO-Vertrag über Darbietungen und Tonträger

In den Internet-Verträgen sind Normen festgelegt, die den unerlaubten Zugang zu kreativen Werken und deren Nutzung im Internet oder in digitaler Form verhindern, die für unsere Kreativwirtschaft wichtig sind.

Die Vereinbarung enthält wichtige Bestimmungen über Beschränkungen der Haftung von Internetdiensteanbietern für rechtsverletzende Inhalte, wenn sie eine Reihe von Bedingungen erfüllen, wie z. B. ein System zur wirksamen Meldung solcher Inhalte.

Kanada hat ferner vereinbart, dafür zu sorgen, dass die Rechteinhaber Technologien wirksam nutzen können, um ihre Rechte zu schützen und ihre Werke online zu lizenzieren.

  • so werden beispielsweise Schutz und wirksame Rechtsbehelfe gegen die Umgehung technischer Maßnahmen (z. B. Verschlüsselung) geschaffen, die von Rechteinhabern zum Schutz ihrer Rechte eingesetzt werden.
  • darüber hinaus ist es verboten, elektronische „Informationen über die Rechtewahrnehmung“, d. h. Informationen, die jedem geschützten Material beigefügt sind, absichtlich zu ändern oder zu löschen und das Werk, seine Urheber, seinen ausübenden Künstler oder Eigentümer sowie die Bedingungen für seine Nutzung zu identifizieren.
Rechte für die Ausstrahlung

Kanada erklärte sich ferner bereit, die europäischen Künstlerrechte besser zu schützen, indem ausübenden Künstlern das ausschließliche Recht eingeräumt wird, die drahtlose Übertragung und die öffentliche Wiedergabe ihrer Darbietungen zu genehmigen oder zu verbieten.

Mit diesen Rechten wird sichergestellt, dass Künstlerinnen und Künstler sowohl in Europa als auch in Kanada für ihre Kreativität belohnt werden und Anreize haben, weiterhin neue künstlerische Werke zu schaffen.

  • Europäische Künstler können beispielsweise Gebühren von Café- und Einzelhandelseinrichtungen erhalten, die Musik spielen, um Verbraucher anzuziehen.
  • Kanada stellt sicher, dass eine einzige angemessene Vergütung für drahtlose Rundfunksendungen oder für jede öffentliche Wiedergabe gezahlt wird und dass diese Vergütung auf die ausübenden Künstler und die Tonträgerhersteller aufgeteilt wird.
Schutz von Pflanzensorten

Kanada erklärte sich ferner bereit, den Schutz von Pflanzensorten auf der Grundlage des Gesetzes von 1991 des Internationalen Übereinkommens zum Schutz von Pflanzenzüchtungen (UPOV) zu verstärken.

Dies bedeutet, dass innovative Pflanzensorten, die z. B. zu höheren Erträgen führen können, geschützt werden und daher wahrscheinlich schneller auf den kanadischen Markt gebracht werden, was den Landwirten und Verbrauchern zugutekommt.

Die EU ist ein wichtiger Anbieter neuer Pflanzensorten. Diese wichtige Forschungs- und Innovationstätigkeit wird durch ein geistiges Eigentum sui generis geschützt, das so genannte gemeinschaftliche Sortenschutzrecht. Dies steht nicht im Zusammenhang mit der Verwendung genetisch veränderter Organismen.

Vorgehen gegen Fälschungen

Kanada erklärte sich ferner bereit, seine Grenzmaßnahmen gegen nachgeahmte Marken, unerlaubt hergestellte urheberrechtlich geschützte Waren und nachgeahmte Waren mit geografischen Angaben zu verstärken, indem den Zollbehörden die Möglichkeit eingeräumt wird, gefälschte Waren von Amts wegen zurückzuhalten.

  • Die zuständigen kanadischen Behörden können von sich aus tätig werden, um Waren, die im Verdacht stehen, ein Recht geistigen Eigentums zu verletzen, vorübergehend zurückzuhalten.
  • Marken müssen nicht einzeln beim kanadischen Zoll eingetragen sein, um Schutz zu erhalten

Kanada wird Verfahren einführen oder beibehalten, nach denen ein Rechteinhaber seine zuständigen Behörden ersuchen kann, die Überlassung von Waren, die im Verdacht stehen, ein Recht geistigen Eigentums zu verletzen, auszusetzen oder sie zurückzuhalten.

Kanada hat auch die Möglichkeit für Justizbehörden eingeführt, die erforderlichen vorläufigen Maßnahmen zu ergreifen und Anordnungen unmittelbar gegen Vermittler zu erlassen, die nachgeahmte Waren auf den Markt bringen würden.

Pharmazeutische Erzeugnisse

CETA verbessert die Rechte des geistigen Eigentums an innovativen Arzneimitteln auf dreierlei Weise

  • Innovatoren, die Inhaber eines pharmazeutischen Patents sind, erhalten das Recht, Entscheidungen über Genehmigungen für das Inverkehrbringen in Kanada in gleicher Weise anzufechten, wie es andere Hersteller bereits tun könnten.
  • Kanada verpflichtet sich zu seiner derzeitigen Datenschutzregelung (6 + 2 Jahre) und schafft damit Rechtssicherheit in einem Bereich, in dem langfristige Investitionen von wesentlicher Bedeutung sind.
  • Kanada wird ein System zur Wiederherstellung von Patentschutzfristen nach dem Vorbild des EU-Systems einführen, um ungerechtfertigte Verzögerungen beim Genehmigungsverfahren für das Inverkehrbringen auszugleichen, einschließlich einer maximalen zusätzlichen Schutzdauer (2 Jahre) – die Parteien einigten sich auf die Möglichkeit von Ausnahmen für die Ausfuhr in Drittländer.

Weitere Informationen über den Schutz des geistigen Eigentums in der EU finden Sie.

 

Der Europäische IPR-Helpdesk bietet einen Helpline-Dienst zur direkten Unterstützung im Bereich des geistigen Eigentums an. Beratung und Unterstützung in Fragen des geistigen Eigentums außerhalb des EU-Marktes.

Geografische Angaben

Geografische Angaben für Weine und Spirituosen, die in Kanada und der EU geschützt sind, sind in Anhang III Buchstabe a bzw. Anhang IV Buchstabe a des Abkommens von 2004 über den Handel mit Wein und Spirituosen aufgeführt.

Zusätzlich zu den geografischen Angaben, die im Rahmen des CETA-Abkommens über Wein und Spirituosen zwischen der EU und Kanada geschützt sind, hat Kanada dem Schutz von 143 geografischen Angaben zugestimmt – typische Lebensmittel und Getränke aus bestimmten Städten oder Regionen der EU.

Kanada wird diese traditionellen europäischen Erzeugnisse in ähnlicher Weise wie die EU gegen Nachahmungen schützen. Es ist illegal, die Verbraucher über den tatsächlichen Ursprung eines Erzeugnisses irrezuführen, z. B. durch die Verwendung von Flaggen, die fälschlicherweise auf eine geschützte geografische Angabe der EU oder auf das Land verweisen, aus dem das Erzeugnis mit geografischer Angabe stammt. Rechteinhaber in der EU werden ein Verwaltungsverfahren nutzen können, um die Rechte an geografischen Angaben in Kanada zu wahren, anstatt sich nur auf langwierigere und komplexere Verfahren im nationalen Gerichtssystem zu verlassen.

Liste der in Kanada geschützten geografischen Angaben

Die Liste kann künftig auf andere Erzeugnisse ausgedehnt werden, sofern die EU und Kanada zustimmen.

Weitere Informationen über den Schutz geografischer Angaben in Kanada dank CETA finden Sie in diesem praktischen Leitfaden.

In Bezug auf die im Abkommen von 2004 über den Handel mit Wein und Spirituosen aufgeführten geografischen Angaben müssen die Inhaber dieser geografischen Angaben ihre geografischen Angaben beim kanadischen Amt für geistiges Eigentum registrieren lassen, um in Kanada geschützt zu werden.

Das Verfahren zur Registrierung wird hier erläutert.

Elektronischer Handel

Im Kapitel über den elektronischen Geschäftsverkehr wird in den allgemeinen Bestimmungen erwähnt, dass die Vertragsparteien anerkennen, wie wichtig es ist, die Nutzung des elektronischen Geschäftsverkehrs durch KMU zu erleichtern.

Dienstleistungen

CETA gewährleistet Rechtssicherheit für Dienstleistungserbringer aus der EU und Kanada, indem es ein hohes Maß an Liberalisierung in Kanada und der EU verbindlich vorschreibt.

Die EU erhält einen besseren Zugang zum kanadischen Markt, insbesondere für Seeverkehrsdienstleistungen.

Schrittweise Liberalisierung und Transparenz

Kanada kann außer in einer begrenzten Zahl sensibler Sektoren keine neuen Quoten oder neuen diskriminierenden Maßnahmen gegen Dienstleister aus der EU einführen. Das Abkommen gewährleistet auch, dass Dienstleister aus der EU von

  • ein höherer Marktzugang, der über die WTO-Verpflichtungen Kanadas hinausgeht
  • die meisten künftigen Liberalisierungen, die Kanada möglicherweise vornehmen wird

Kanada hat eine Reihe von Beschränkungen der Staatsangehörigkeits- und Aufenthaltsvoraussetzungen für eine Reihe von Berufstätigen, die in Kanada tätig sein dürfen, aufgehoben, darunter

  • Rechtsanwälte
  • Buchhalter
  • Architekten
  • Ingenieure

In den Bereichen Telekommunikation, Post- und Kurierdienste hat Kanada erstmals an der Liberalisierung festgefahren.

Dienstleistungen im Seeverkehr

Eine neue Öffnung des kanadischen Seeverkehrsmarktes wird es EU-Seeverkehrsunternehmen und ihren größeren Schiffen erleichtern, in Kanada auf der wichtigen Route zwischen Montreal und Halifax zu fliegen.

Beide Häfen sind an der kanadischen Ostküste von Bedeutung. Montreal ist ein großer Hafen, in dem 1,4 Millionen Standardcontainer (Gesamtmenge der Ein- und Ausfuhrcontainer im Jahr 2015) umgeschlagen werden, während Halifax 0,4 Millionen 20-Fuß-Äquivalente (TEU) (2015) umgeschlagen hat.

Die EU ist bei Baggerdiensten weltweit führend. Mit dem CETA öffnet Kanada seinen Markt für Baggertätigkeiten auch für Wirtschaftsbeteiligte aus der EU, ein Markt, der Schätzungen zufolge zwischen 150 Mio. CAD und 400 Mio. CAD pro Jahr (ca. 104 Mio. EUR – 278 Mio. EUR pro Jahr) beträgt.

Regulierungsdisziplinen

Neben den ehrgeizigen Marktzugangsverpflichtungen enthält das CETA auch innovative und starke Regulierungsdisziplinen, die die von den beiden Parteien eingegangenen Verpflichtungen im Bereich des Marktzugangs ergänzen und verstärken.

Diese Regulierungsdisziplinen umfassen eines der umfassendsten und umfassendsten Regelwerke für die innerstaatliche Regulierung, die sich mit Lizenz- oder Genehmigungsregelungen für fast alle Dienstleistungs- und Investitionstätigkeiten befassen. Der Text gewährleistet faire und transparente Regelungen für alle Antragsteller und macht das Zulassungsverfahren so reibungslos wie möglich.

Freizügigkeit von Fachkräften

Das vereinbarte Paket zur vorübergehenden Einreise von Berufsangehörigen umfasst folgende Leistungen:

  • EU-Unternehmen können ihre unternehmensintern transferierten Arbeitnehmer für einen Zeitraum von bis zu drei Jahren nach Kanada entsenden – aufbauend auf früheren Abkommen gilt dieser Vorteil in der Regel für alle Sektoren.
  • eine verlängerte Aufenthaltsdauer für Berufsangehörige – Erbringer vertraglicher Dienstleistungen oder Freiberufler (im Abkommen definiert) können sich für einen Zeitraum von 12 Monaten im Hoheitsgebiet der anderen Vertragspartei aufhalten (doppelt das, was bisher möglich war).

Vertragliche Dienstleister profitieren von besseren Einreise- und Aufenthaltsbedingungen (z. B. diskriminierungsfreie Behandlung gegenüber kanadischen Anbietern) in weiteren Sektoren. Dazu gehören u. a.

  1. Beratungsdienstleistungen im Zusammenhang mit
    • Bergbau
    • Telekommunikationsdienstleistungen
    • Postdienstleistungen und private Kurierdienstleistungen
    • Versicherungsdienstleistungen und versicherungsbezogene Dienstleistungen
    • sonstige Finanzdienstleistungen
    • Verkehr
    • verarbeitendes Gewerbe
  2. Wartung und Reparatur von Ausrüstungen, z. B.
    • Schiffe, Ausrüstungen für den Schienenverkehr
    • Kraftfahrzeuge, Krafträder, Schneemobile und Ausrüstungen für den Straßenverkehr
    • Luftfahrzeuge und Teile davon
    • Metallerzeugnisse, Büromaschinen und andere Geräte und Gebrauchsgüter
  3. Verwandte wissenschaftliche und technische Beratung
  4. Dienstleistungen im Umweltbereich

Neue Profile: der präferenzielle Zugang zum kanadischen Markt und die nichtdiskriminierende Behandlung in Kanada werden auch für neue Kategorien von EU-Lieferanten gelten, die im Abkommen definiert sind: Investoren, kurze Geschäftsreisende und Technologen.

Kanada wird den Ehegatten konzernintern entsandter Arbeitnehmer aus der EU eine Behandlung gewähren, die der Behandlung gleichwertig ist, die den Ehegatten kanadischer konzernintern entsandter Arbeitnehmer in der EU gewährt wird.

Gegenseitige Anerkennung von Qualifikationen

Um die Mobilität hochqualifizierter Fachkräfte zwischen der EU und Kanada zu erleichtern, schafft das CETA einen Rahmen für die gegenseitige Anerkennung beruflicher Qualifikationen und legt die allgemeinen Bedingungen und Leitlinien für die Aushandlung berufsspezifischer Abkommen fest.

CETA bietet einen detaillierten Rahmen für die Aushandlung und den Abschluss von Abkommen über die gegenseitige Anerkennung von Berufsqualifikationen.

Das Abkommen überlässt es den Verbänden reglementierter Berufe beider Vertragsparteien, die Verhandlungen über ein Abkommen über gegenseitige Anerkennung einzuleiten, indem sie dem zuständigen CETA-Ausschuss Empfehlungen unterbreiten, und sich auf die spezifischen Bedingungen zu einigen. Sobald sich die Verbände auf die Grundsätze und Verfahren des Rahmens einigen, wird das MRA rechtsverbindlich und stellt sicher, dass europäische Fachkräfte ihre Qualifikationen von den zuständigen kanadischen Behörden anerkennen lassen können und umgekehrt.

Öffentliches Beschaffungswesen

Im Rahmen des CETA können EU-Unternehmen nun Angebote für Ausschreibungen der kanadischen Regierung auf allen drei Ebenen des öffentlichen Beschaffungswesens einreichen: Bund, Provinzen und Gemeinden.

In Kanada sind Provinzen und Gebiete für öffentliche Güter zuständig, z. B.

  • Gesundheitsversorgung
  • Bildung
  • Wohlfahrt
  • intraprovinzialer Transport.

Verwaltung durch die Gemeinden

  • Beförderung vor Ort
  • Schulräte
  • öffentliche Versorgungsleistungen usw.

Die unter das CETA fallenden Beschaffungsstellen sind in den Anhängen 19-1 bis 19-8 aufgeführt.

Das CETA schafft auch Rechtssicherheit, dass kanadische öffentliche Stellen und Einrichtungen nicht in der Lage sein werden, europäische Unternehmen zu diskriminieren, d. h. den Zugang der Unternehmen zu einer öffentlichen Ausschreibung zu beschränken.

Anbieter können Beschaffungsentscheidungen anfechten, die ihrer Ansicht nach gegen die Verpflichtungen aus dem Abkommen verstoßen. In Kanada nimmt das Canadian International Trade Tribunal („CITT“) diese Aufgabe wahr.

Kanada hat sich ferner bereit erklärt, das Ausschreibungsverfahren transparenter zu gestalten, indem es alle seine öffentlichen Ausschreibungen rechtzeitig auf einer einzigen Website veröffentlicht. Diese Website bietet derzeit ein Tool zur Suche nach Beschaffungsmöglichkeiten bei der (Bundes-)Regierung.

Andere öffentliche Aufträge (Provinzregierungen und Gebietskörperschaften) veröffentlichen derzeit Ausschreibungen auf ihren eigenen Beschaffungswebsites oder in einem elektronischen Ausschreibungssystem, das von einem Drittdienstleister betrieben wird. 

 

Um herauszufinden, ob Sie berechtigt sind, an einer bestimmten öffentlichen Ausschreibung außerhalb der EU teilzunehmen, wenden Sie sich bitte an My Trade Assistant for Procurement.

Investitionen

Sobald das CETA endgültig in Kraft tritt, wird es Investoren aus der EU und Kanada mehr Berechenbarkeit, Transparenz und Schutz ihrer Investitionen in Kanada bzw. in der EU bieten.

Die CETA-Bestimmungen über den Investitionsschutz und das neue Investitionsgerichtssystem (ICS) werden ein hohes Schutzniveau für Investoren gewährleisten und gleichzeitig das Recht der Regierungen, Vorschriften zu erlassen und Gemeinwohlziele wie Gesundheits-, Sicherheits- oder Umweltschutz zu verfolgen, in vollem Umfang wahren.

Die Investitionsgerichtsbarkeit stellt einen klaren Bruch von dem alten Ansatz zur Beilegung von Investor-Staat-Streitigkeiten (ISDS) dar und zeigt die gemeinsame Entschlossenheit der EU und Kanadas, ein gerechteres, transparenteres und institutionalisiertes System für die Beilegung von Investitionsstreitigkeiten zu schaffen.

Die Investitionsbestimmungen des CETA werden auch die acht bestehenden bilateralen Investitionsabkommen zwischen bestimmten EU-Mitgliedstaaten und Kanada ersetzen.

Der Schwellenwert für die Überprüfung des Erwerbs kanadischer Unternehmen nach dem Investment Canada Act wird von derzeit 354 Mio. CAD auf 1,5 Mrd. CAD erheblich angehoben. Dies gilt für alle EU-Investoren, bei denen es sich nicht um staatseigene Unternehmen handelt.

Wenn Sie Investitionen in Kanada planen, finden Sie hier weitere Informationen.

HINWEIS: Der Investitionsschutz und das Investitionsgerichtssystem sowie der Zugang zum Markt für Portfolioinvestitionen werden im Einklang mit dem Beschluss (EU) 2017/38 des Rates vom 28. Oktober 2016 über die vorläufige Anwendung des umfassenden Wirtschafts- und Handelsabkommens (CETA) zwischen Kanada einerseits und der Europäischen Union und ihren Mitgliedstaaten andererseits (ABl. L 11 vom 14.1.2017, S. 1080) nichtvorläufigangewandt.

Links und Kontakte

EUROPÄISCHE UNION

Delegation der Europäischen Union in Kanada

Anschrift:

150 Metcalfe Street, Suite 1900, Ottawa, Ontario, K2P 1P1

Tel.: + 1 6132386464

E-Mail: Delegation-Canada@eeas.europa.eu

ÖSTERREICH

Wirtschaftskammer Österreich (WKÖ)

IN KANADA

Vorteil Österreich Toronto

Generalkonsulat Österreich – EUR Commercial Section Advantage Austria

Anschrift:

30 St. Clair Avenue West, Suite 1402, Toronto, Ontario, M4V 3A1

Tel.: + 1 4169673348

E-Mail: toronto@advantageaustria.org 

Tel.: + 1 5148493708

E-Mail: montreal@advantageaustria.org 

 

Botschaft in Ottawa

Anschrift:

445 Wilbrod Street, Ottawa, Ontario, K1N 6M7

Tel.: + 1 6137891444, 

E-Mail: ottawa-ob@bmeia.gv.at

BELGIEN

Wallonia Foreign Trade and Investment AgencyEUR
Agence wallonne à l’Exportation et aux Investissements Etrangers (AWEX)

Brüssel Invest & Export

Flandern Trade

IN KANADA

Flandern/Wallonien/Brüssel

Trade rep. für Ontario, Manitoba

Anschrift:

2 Bloor Street West – Suite 2508, Toronto, Ontario, M4W 3E2

Tel.: + 1 416515-7777

E-Mail: toronto@awex-wallonia.com

 

 

Flandern
Trade rep. für Québec, Neufundland und Labrador, Nunavut, New Brunswick, Nova Scotia, Prince Edward Island

Anschrift:

999 Boulevard de Maisonneuve West – Suite 1600,Montreal (Québec) H3A 3L4

Tel.: + 1 514289-9955

E-Mail: montreal@fitagency.com

 

Wallonien
Trade rep. für Québec, Neufundland und Labrador, Nunavut, New Brunswick, Nova Scotia, Prince Edward Island

Anschrift:

1250 René-Lévesque West – Suite 4115, Montreal, Québec, H3B 4W8

Tel.: + 1 514939-4049

 

Brüsseler
Handelserklärung für Québec, Neufundland und Labrador, Nunavut, New Brunswick, Nova Scotia, Prince Edward Island

Anschrift: 1010 Sherbrooke West – Suite 2404, Montreal, Québec, H3A 2R7

Tel.: + 1 514286-1581

E-Mail: info@bruxelles-canada.com

 

Botschaft in Ottawa

Anschrift:

360 Albert Street, 8. Stock, Suite 820, Ottawa, Ontario, K1R 7X7

Tel.: + 1 6132367267

E-Mail: ottawa@diplobel.fed.be

BULGARIEN

Die bulgarische Agentur für die Förderung von kleinen und mittleren Unternehmen (Bulgarische Agentur für
die Förderung kleiner und mittlerer Unternehmen) ссскарссата авененсик накасане сассите и сресните срессриктик

IN KANADA

Botschaft in Ottawa

Anschrift:

325 Stewart Street, Ottawa, Ontario, K1N 6K5

Tel.: + 1 613893215

E-Mail: Embassy.Ottawa@mfa.bg

KROATIEN

Portal „Export
“ Izvozni

IN KANADA

Botschaft in Ottawa

Anschrift:

229 Chapel St, Ottawa, Ontario, K1N 7Y6

Tel.: + 1 6135627820

E-Mail: croemb.ottawa@mvep.hr

 

Generalkonsulat

Anschrift:

918 Dundas Street East, Suite 302, Mississauga, Ontario, L4Y 2B8

Tel.: + 1 9052779051

E-Mail: genmiss@mvep.hr
E-Mail: croconsulate.miss@mvep.hr

ZYPERN

Dienstleistung für den Handel
: -Pflichtηρεσία Εμсορίοк

IN KANADA

Hohe Kommission

Anschrift:

150 Metcalfe Street, Suite 1002, Ottawa, Ontario, K2P 1P1

Tel.: + 1 6135630727

E-Mail: ottawahighcom@mfa.gov.cy

 

Honorarkonsulat

Anschrift:

435 Donald Street, Coquitlam, British Columbia, V3K 3Z9

Tel.: + 1 6049362268

E-Mail: tberggre@sfu.ca

 

Abteilung Handel

Anschrift:

13 Ost 40. Straße, New York, NY 10016

Tel.: + 1 2122139100

E-Mail: ctncy@cyprustradeny.org

TSCHECHISCHE REPUBLIK

Nationale Handelsförderagentur des Ministeriums für Industrie und Handel der Tschechischen Republik Czech Trade
– Česká agentsura na podporu obchodu

IN KANADA

Czech Trade Canada (Tschechischer Handel Kanada)

Anschrift:

6707 Elbow Drive SW, T2V0E5 Calgary, Alberta, T2H 0S7

Tel.: + 1 4032694924

E-Mail: calgary@czechtrade.cz
E-Mail: jaroslav.jelinek@czechtrade.cz

Botschaft in Ottawa

Anschrift:

251 Cooper Street, Ottawa, Ontario, K2P 0G2

Tel.: + 1 6135623875

Internet: http://www.mzv.cz/ottawa/en/

E-Mail: ottawa@embassy.mzv.cz

E-Mail: commerce_ottawa@mzv.cz

 

Generalkonsulat der Tschechischen Republik

Anschrift:

2 Bloor Street West, Suite 1500, Toronto, Ontario, M4W 3E2

Internet: www.mzv.cz/toronto

E-Mail: toronto@embassy.mzv.cz

E-Mail: commerce_toronto@mzv.cz

DÄNEMARK

Ministerium für auswärtige Angelegenheiten Dänemarks Udenrigsministeriet Eksportrådet

IN KANADA

Rat „Handel“ Dänemarks

Anschrift:

2 Bloor Street West, Suite 2120, Toronto, Ontario, M4W 3E2

Tel.: + 1 416962-5661

E-Mail: yyzhkt@um.dk

Botschaft in Ottawa

Anschrift:

47 Clarence Street, Suite 450, Ottawa, Ontario, K1N 9K1

Tel.: + 1 6135621811

E-Mail: ottamb@um.dk 

ESTLAND

Unternehmen Estland (EAS)
Ettevõtluse Arendamise Sihtasutus (EAS)

IN KANADA

Botschaft in Ottawa

Anschrift:

260 Dalhousie Street, Suite 210, Ottawa, Ontario K1N 7E4

Tel.: + 1 6137894222

E-Mail: embassy.ottawa@mfa.ee

FINNLAND

Finpro

IN KANADA

Botschaft in Ottawa

Anschrift:

55 Metcalfe Street, Suite 850, Ottawa, Ontario, K1P 6L5

Tel.: + 1 6132882233

E-Mail: embassy@finland.ca

E-Mail: sanomat.ott@formin.fi

FRANKREICH

Business France

IN KANADA

Handelsbeauftragter in Kanada: Business France

Toronto

Anschrift:

154 Universität Avenue Suite 400, Toronto, M5H 3Y9

Tel.: + 1 4169771257

 

Montreal: Bureau Business France,

Anschrift:

1501 McGill College, Büro 1120, Montreal, QC H3A 3M8

Tel.: + 1 5146704000

 

Vancouver:

Anschrift:

1111 Melville Street, Suite 320 Vancouver, British Columbia V6E 3V6

Tel.: + 1 6046390923

E-Mail: canada@businessfrance.fr

 

Botschaft in Ottawa

Anschrift:

42 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1M 2C9

Tel.: + 1 6137891795

E-Mail: politique@ambafrance-ca.org

DEUTSCHLAND

Germany Trade and Invest (GTAI)

IN KANADA

Kanadische deutsche Handelskammer

Anschrift:

480 Universität Avenue, Suite 1500, Toronto, Ontario, M5G 1V2

Tel.: + 1 416598-3355

E-Mail: info@germanchamber.ca

 

Botschaft in Ottawa

Anschrift:

1 Waverley Street, Ottawa, Ontario, K2P 0T8, Kanada

Tel.: + 1 613 232 1101

E-Mail: info@ottawa.diplo.de

GRIECHENLAND

Unternehmen Griechenland Investitions- und Handelsunternehmen Ε-Porthor-Pentrie-Phodiosen Ε-Α-Α-ΑкΑ ΕсΕкΕкΔкΣΕск сΑк Ε-Prämienz zum Ε-Peothodystolen-Pehioty-Mengen, das sich auf das Unternehmen bezieht, bei dem es sich um ein Unternehmen handelt, bei dem es sich um Investitionen und Handel handelt, bei denen es sich um Investitionen und Handel
handelt, bei denen es sich um ein Unternehmen handelt, bei dem es sich um Investitionen handelt, bei denen es sich um eine Ware handelt, bei der es sich um ein Unternehmen handelt, bei dem es sich um ein Unternehmen handelt, bei dem es sich um Investitionen und Handelsfragen handelt, die

IN KANADA

Botschaft in Ottawa

Anschrift:

80 MacLaren Street Ottawa, Ontario, K2P 0K6

Tel.: + 1 6132386271

E-Mail: ecocom-ottawa@mfa.gr

 

Generalkonsulat

Anschrift:

1075 Bay Street, Suite 600, Toronto, Ontario, M5S 2B1

Tel.: + 1 4165150133

E-Mail: ecocom-toronto@mfa.gr

UNGARN

Ungarisches National Trading House (Nationales Handelshaus Ungarns)

Ungarische Agentur für Investitionsförderung
http://www.hipa.hu/

IN KANADA

Generalkonsulat in Toronto

Anschrift:

175 Bloor Street East, Suite 1109, Südturm, Toronto

Tel.: + 1 6473492550

E-Mail: mission.tor@mfa.gov.hu

 

Botschaft in Ottawa

Anschrift:

299 Waverley St., Ottawa, K2P 0V9

Tel.: + 1 6132307560

E-Mail: mission.ott@mfa.gov.hu

IRLAND

Unternehmen Irland

IN KANADA

Handelsbeauftragter in Kanada: Unternehmen Irland

Anschrift:

2 Bloor St. W, Suite 1501, Toronto, Ontario, M4W 3E2

Tel.: + 1 4169345033

E-Mail: client.service@enterprise-ireland.com

E-Mail: neil.cooney@Enterprise-Ireland.com

 

Botschaft in Ottawa

Anschrift:

Varette-Gebäude, 130 Albert St., Ottawa, Ontario, K1P 5G4

Tel.: + 1 6132336281

E-Mail: embassyofireland@rogers.com

ITALIEN

Italienische Handelsagentur
ICE – Agenzia per la promozione all‚estero e l’internazionalizzazione delle imprese italiane

IN KANADA

Italienische Handelsförderagentur des Generalkonsulats Italiens

Anschrift:

365 Bloor Street East, Suite 1802, Toronto, Ontario, M4W 3L4

E-Mail: toronto@ice.it

Tel.: + 1 4165981566

 

Anschrift:

1000 rue Sherbrooke ouest, Bureau 1720, Montreal, Québec, H3A 3G4

Tel.: + 1 5142840265

E-Mail: montreal@ice.it

 

Botschaft in Ottawa

Anschrift:

275 Slater St, Ottawa, Ontario, K1P 5H9

Tel.: + 1 6132322401

E-Mail: ambasciata.ottawa@esteri.it 

LETTLAND

Investitions- und Entwicklungsagentur Lettlands
Latvijas Investīciju un attīstības aãentūra


liaa@liaa.gov.lv

IN KANADA

Botschaft in Ottawa

Anschrift:

350 Sparks St, Ottawa, Ontario, K1R 7S8

Tel.: + 1 6132386014

E-Mail: embassy.canada@mfa.gov.lv

LITAUEN

Unternehmen Litauen

IN KANADA

Botschaft in Ottawa

Anschrift:

150 Metcalfe Str #1600, Ottawa, Ontario, K2P 1P1

Tel.: + 1 61356754 58

E-Mail: amb.ca@urm.lt

LUXEMBURG

Luxemburg für Unternehmen

IN KANADA

Honorarkonsulat in Ottawa

Anschrift:

World Exchange Plaza, 45 O’Connor Street, Suite 1150, Ottawa, Ontario, K1P 1A4

Tel.: + 1 6137554091

E-Mail: luxconsulottawa@gmail.com

 

Botschaft in Washington D.C.

Anschrift:

2200 Massachusetts Avenue, NW, Washington, DC. 20008

Tel.: + 1 2022654171

E-Mail: luxembassy.was@mae.etat.lu

MALTA

Malta Enterprise (Malta Enterprise)

IN KANADA

In Kanada Generalkonsulat in Toronto

Anschrift:

3300 Bloor St. W, Etobicoke, Ontario, M8X 2X3

Tel.: + 1 4162070922

E-Mail: maltaconsulate.toronto@gov.mt

NIEDERLANDE

Niederländisches Unternehmensamt Rijksdienst
voor Ondernemend Nederland
 

Ondernemersplein – ein Online-Portal für ausländische und niederländische Start-ups

IN KANADA

Botschaft in Ottawa

Anschrift:

350 Albert Street, Suite 2020 Ottawa, Ontario, K1R, 1A4

Tel.: + 1 613 237 503

E-Mail: ott@minbuza.nl

 

Generalkonsulat in Toronto

Anschrift:

1 Dundas Street West, Suite 2106, Toronto, Ontario, M5G 1Z3

Tel.: + 1 416 595 2402

Internet: www.hollandtradeandinvest.com
E-Mail: tor-ea@minbuza.nl

POLEN


Polska Agencja Inwestycji i Handlu


E-Mail: invest@paih.gov.pl

Sekretariat des Präsidenten:

Tel.: + 48 223349871

Abteilung für ausländische Investitionen:

Tel.: + 48 223349875

Abteilung für wirtschaftliche Entwicklung:

Tel.: + 48 223349820

Abteilung Wirtschaftsförderung:

Tel.: + 48 223349926

Abteilung Information und Kommunikation:

Tel.: + 48 223349994

 

IN KANADA

Polnische Investitions- und Handelsagentur in Toronto

Anschrift:

438 Universität Avenue, Suite 1810, Toronto, Ontario, M5G 2K8

E-Mail: zack.labieniec@paih.gov.pl 

 

Botschaft der Republik Polen in Ottawa

Anschrift:

443 Daly Ave, Ottawa, Ontario, K1N 6H3

Tel.: + 1 6137890468

E-Mail: ottawa.amb.sekretariat@msz.gov.pl

 

Generalkonsulat der Republik Polen in Toronto

Anschrift:

2603 See Shore Blvd. West, Toronto, Ontario, M8V 1G5

Tel.: + 1 4162525471

Tel.: + 1 4164645405

E-Mail: toronto.info@msz.gov.pl 

 

Generalkonsulat der Republik Polen in Vancouver

Anschrift:

1177 West Hastings Street, Suite 1600, Vancouver, British Columbia, V6E 2K3

Tel.: + 1 6046883458

E-Mail: vancouver.info@msz.gov.pl 

 

Konsulat der Republik Polen in Montreal

Anschrift:

3501 Avenue du Musée, Montreal, Québec, QC H3G 2C8

Tel.: + 1 6137890468 

E-Mail: michal.falenczyk@msz.gov.pl

PORTUGAL

AICEP Portugal Global – Handels- und Investitionsagentur

IN KANADA

Handels- und Investitionsagentur: AICEP Toronto

Anschrift:

438 Universität Avenue, Suite 1400, Toronto, Ontario, M5G 2K8

Tel.: + 1 4169214925

E-Mail: aicep.toronto@portugalglobal.pt

 

Botschaft in Ottawa

Anschrift:

645 Inselpark Dr., Ottawa, Ontario, K1Y 0B8

Tel.: + 1 6137290883

E-Mail: ottawa@mne.pt

RUMÄNIEN

Ministerium für Unternehmensumfeld, Handel und Unternehmertum

Invest Romania

Die rumänische Industrie- und Handelskammer

IN KANADA

Rumänisches Amt für Wirtschafts- und Handelsförderung

Anschrift:

1010, rue Sherbrooke Ouest, Büro 610, Etage 6, Montreal, Québec, H3A 2R7

Tel.: + 1 5145048235

E-Mail: romtrade.mtl@videotron.ca

 

Botschaft in Ottawa

Anschrift:

655 Rideau St, Ottawa, Ontario, K1N 6A3

Tel.: + 1 6137893709

E-Mail: ottawa@mae.ro

SLOWAKEI

SARIO – Slowakische Agentur für Investitions- und Handelsentwicklung
Slovenská agentsúra pre rozvoj investícií a obchodu

IN KANADA

Botschaft in Ottawa

Anschrift:

50 Rideau Terrace, Ottawa, Ontario, K1M 2A2

Tel.: + 1 6137494442

E-Mail: emb.ottawa@mzv.sk

SLOWENIEN

Spirit Slovenia – Öffentliche Agentur für Unternehmertum, Internationalisierung, ausländische Investitionen und Technologie
SPIRIT Slovenija

IN KANADA

Botschaft in Ottawa

Anschrift:

150 Metcalfe Street Suite 2200, Ottawa, Ontario, K2P 1P1

Tel.: + 1 6135655781

E-Mail: sloembassy.ottawa@gov.si

SPANIEN

ICEX – Spanisches Institut für Außenhandel
ICEX España Exportación e Inversiones

IN KANADA

Wirtschafts- und Handelsamt

Anschrift:

151 Slater Street, Suite 801, Ottawa, Ontario, K1P 5H3

Tel.: + 1 6132360409

E-Mail: ottawa@comercio.mineco.es

 

Handelsförderungsamt Toronto

Anschrift:

170 Universität Ave #602, Toronto, Ontario, M5H 3B3

Tel.: + 1 4169670488

E-Mail:toronto@comercio.mineco.es

 

Botschaft in Ottawa

Anschrift:

74 Stanley Ave, Ottawa, Ontario, K1M 1P4

Tel.: + 1 6137472252

E-Mail: emb.ottawa@mae.es 

SCHWEDEN

Business Sweden – Der schwedische Handels- und Investitionsrat

IN KANADA

Handelsbeauftragter in Kanada: Unternehmen Schweden

Anschrift:

2 Bloor Street West, Suite 2120, Toronto Ontario M4W 3E2

Tel.: + 1 4169228152

E-Mail: toronto@business-sweden.se

 

Botschaft in Ottawa

Anschrift:

377 Dalhousie Street, Ottawa Ontario, K1N 9N8

Tel.: + 1 6132448200

E-Mail: sweden.ottawa@gov.se

Handelskammern und Wirtschaftsverbände

EUROPÄISCHE UNION

Handelskammer der Europäischen Union in Kanada (EUCCAN)

Anschrift:

480 Universität Avenue, Suite 1500, Toronto, Ontario, M5G 1V2

Tel.:  + 1 4165987087

E-Mail: info@euccan.com 

 

Handelskammer der Europäischen Union in Kanada West

E-Mail: info@eu-canada.com

Eine Liste lokaler und bilateraler EU-Handelskammern und Wirtschaftsverbände in Kanada findet sich auf der Website der Handelskammer der Europäischen Union in Kanada (http://www.euccan.com). EUCCAN ist eine Dachorganisation für diese sehr vielfältigen Strukturen und Organisationen.

Informationstools

In diesen sieben Informationsblättern wird erläutert, was CETA ist und welche Vorteile es hat.

Erfahren Sie, wie Sie sich an öffentlichen Beschaffungsverfahren in Kanada beteiligen können.

Erfahren Sie mehr über die Geschäftsmöglichkeiten, die das umfassende Wirtschafts- und Handelsabkommen zwischen der EU und Kanada bietet.

Weitere Links

Broschüre für Unternehmen – beschreibt die Vorteile, Kapitel für Kapitel und enthält praktische Tipps für Unternehmen

Infografiken veranschaulichen die Vorteile des CETA nach EU-Mitgliedstaaten

Schritt-für-Schritt-Leitfaden für Exporteure nach Kanada

Unternehmensgeschichten und Erfahrungsberichte

Empfehlung für KMU

Im September 2018 einigte sich der Gemischte CETA-Ausschuss auf eine spezifische Empfehlung für KMU, dass jede Vertragspartei KMU der anderen Vertragspartei online Informationen über das CETA zur Verfügung stellt und dass die EU und Kanada zusammenarbeiten, damit das Handelsabkommen KMU zugutekommt.

Kanadische Website zur Unterstützung von KMU aus der EU, die nach Kanada exportieren

EU-Website für KMU aus Kanada

Seite weiterempfehlen:

Direktlinks