Моля, имайте предвид, че съдържанието на тази страница е машинен превод, чиято цел е да осигури възможност за основно разбиране на нашето съдържание. Това е буквален превод и някои думи може да не са преведени точно. Европейската комисия не носи отговорност за точността на преводите, за които е използвана тази услуга.

СИП — Централна Африка

СИП между ЕС и Централна Африка улеснява гражданите и предприятията от ЕС и Камерун да инвестират и търгуват помежду си, както и да стимулират развитието в Централна Африка. Научете как СИП на ЕС с Камерун може да бъде от полза за вашата търговия.

С един поглед

През 2003 г. започнаха преговори за всеобхватно СИП с целия регион на Централна Африка. Към днешна дата влезе в сила СИП между ЕС и Камерун, което представлява стъпка към постигането на пълно регионално споразумение.

Споразумението предостави на Камерун безпрецедентен свободен достъп до пазара на ЕС за всички негови продукти. Те включват банани, алуминий, преработени какаови продукти, шперплат и други пресни и преработени селскостопански продукти. От своя страна ЕС се възползва от постепенна либерализация на своите продукти на пазара на Камерун от 4 август 2016 г. насам.

Държави бенефициери

Понастоящем Камерун е единствената държава в Централна Африка, която прилага СИП.
Габон и Конго (Бразавил) все още не са подписали Споразумението за икономическо партньорство. Конго търгува с ЕС по ОСП на ЕС, докато Габон, като държава с по-висок среден доход съгласно класификацията на Световната банка, не отговаря на условията за участие в схемата ОСП от 1 януари 2014 г.
Чад, Централноафриканската република, Демократична република Конго, Сао Томе и Принсипи и Екваториална Гвинея са най-слаборазвитите държави, така че те се ползват от безмитен и освободен от квоти достъп на ЕС по схемата ВОО на ЕС.
ЕС и централноафриканските регионални организации (CEMAC и ECCAS) проучват възможността за постигане на всеобхватно споразумение за икономическо партньорство чрез етапното споразумение, което вече се използва от Камерун.

Асиметрични разпоредби в полза на Централна Африка

Като отчита в пълна степен различията в равнищата на развитие между страните, СИП предвижда разпоредби за асиметрия в полза на Камерун, като например изключване на чувствителни продукти от либерализация, дълги периоди на либерализация, гъвкави правила за произход и специални предпазни мерки и мерки за някои чувствителни селскостопански пазари и отрасли.

Въпреки че пазарите на ЕС са отворени незабавно и изцяло, Камерун разполага с 15 години, за да се отвори за внос от ЕС. Освен това производителите на 20 % от най-чувствителните стоки ще се ползват с постоянна защита от конкуренция.

Тарифи

ЕС предоставя нулеви мита и нулеви квоти за вноса от Камерун. Достъпът до пазара на ЕС е постоянен, пълен и безплатен за всички продукти.
Камерун постепенно премахва митата върху 80 % от стоките в продължение на 15 години. Чувствителните продукти, включително повечето видове месо, вина и спиртни напитки, малц, млечни продукти, брашно, някои зеленчуци, дърво и продукти от дърво, употребявани дрехи и текстил, картини и употребявани гуми, са изцяло изключени от либерализацията.
Използвайте опцията за търсене на My Trade Assistant, за да намерите точната информация за митата и тарифите за вашия конкретен продукт, като вземете предвид неговата държава на произход и местоназначение. Ако имате съмнения, свържете се с митническите органи.

Правила за произход

За да отговаря на условията за преференциално третиране, вашият продукт ще трябва да отговаря на правилата за произход съгласно споразумението. Моля, проверете интерактивния инструмент за самооценка на правилата за произход (ROSA) в My Trade Assistant, за да прецените дали вашият продукт отговаря на правилата за произход и да научите как да подготвите правилните документи.

Обща информация за правилата за произход е достъпна по-долу.

В момента се водят преговори за нови, подобрени правила за произход, които ще бъдат приложени към СИП възможно най-скоро.

Износът от Камерун се ползва от общите подобрени правила за произход по СИП, включени в Регламент 2016/1076 на Съвета (предишен 1528/2007) относно достъпа до пазара на ЕС. Приложимите правила за произход за износа от ЕС за Камерун са съдържащите се в Указ No 2016/367 от 3 август 2016 г. (само на френски език): Décret N° 2016/367 du 03 août 2016 fixant les règles d'origine et les méthodes de coopération administrative applicables aux marchandises de l'Union Européenne dans le cadre de l'Accord d'étape vers l'Accord de Partenariat Economique.

Толерантност

Толерансите, включени в EPA, са по-леки от обичайните. Те възлизат на 15 % от цената франко завода на крайния продукт, вместо на 10 %, предвидени в повечето споразумения на ЕС. За текстила и облеклото се прилагат специфични допустими отклонения.

Кумулация

СИП между ЕС и Централна Африка включва следните видове кумулация:

Двустранна кумулация с ЕС.
Диагонална кумулация и пълна кумулация с ОСТ и държавите от АКТБ при определени условия.
Кумулация със съседни развиващи се страни при определени условия.

Директен транспорт

Доказателство за директен транспорт трябва да бъде представено на митническите органи на държавата вносител.

Възстановяване на мита

Може да се иска възстановяване на мита, платени за материали, които преди това са били внесени за по-нататъшна преработка и след това изнесени за държава, подписала СИП с ЕС.

Условия за корабите

Рибата, уловена в открито море и в изключителните икономически зони на Камерун, може да се счита за риба с произход от Камерун единствено когато е уловена от кораби, които отговарят на определени критерии. Тези критерии се отнасят до мястото на регистрация на кораба, до флага, под който той "плава", и до неговата собственост.

Няма конкретно изискване за националността на екипажа, капитаните или офицерите. Тези изисквания, които бяха включени в първоначалното Споразумение от Котону, сега са премахнати, за да се улесни предоставянето на произход на рибата, уловена от държави със СИП.

Специфични за отделните продукти правила за произход

Проверете специфичните за продукта правила за произход за вашия продукт чрез My Trade Assistant

Изисквания към продуктите

Технически правила и изисквания

Научете повече за техническите изисквания, правила и процедури[link], на които трябва да отговарят стоките, за да бъдат внесени в Европейския съюз.
Потърсете конкретните правила и разпоредби, приложими за вашия продукт и неговата държава на произход, в базата данни My Trade Assistant.

Изисквания за здраве и безопасност СЕП

Научете повече за общите стандарти за здраве, безопасност, санитарни и фитосанитарни (СФС) стандарти, на които стоките трябва да отговарят, за да бъдат внесени в Европейския съюз.
Потърсете правилата за здраве, безопасност и санитарни и фитосанитарни мерки, приложими за вашия продукт и неговата държава на произход, в базата данни My Trade Assistant.

Документи и процедури за митническо оформяне

Доказателства за произход

За да станете одобрен износител, трябва да можете да докажете пред митническите органи статуса на продукти с произход на вашите продукти, както и всички други изисквания, които те могат да наложат.

Митническите органи могат да отнемат статута Ви на одобрен износител в случай на злоупотреба. За да научите повече за процедурите, свържете се с вашите митнически органи.

За да отговарят на условията за преференциални митнически ставки, продуктите с произход от Камерун трябва да бъдат придружени от доказателство за произход. Доказателството за произход остава валидно в продължение на 10 месеца. Това може да бъде:
- Сертификат за движение EUR.1 - издаден от митническите органи на страната износител. Износителят (или упълномощеният представител), който подава заявление за сертификат, трябва да бъде готов при поискване да представи документи, доказващи статута на продукти с произход на съответните продукти, и да изпълни другите изисквания на Протокола относно правилата за произход.
- декларация върху фактура — издадена от всеки износител, за пратки на стойност 6000 EUR или по-малко, или от одобрени износители, за пратки на всякаква стойност. Когато попълвате декларация върху фактура, трябва да сте готови да представите документи, доказващи произхода на вашите продукти.

Други документи

Научете повече за други документи и процедури за митническо оформяне[link], необходими за внос в Европейския съюз.

Инвестиция

Намерете конкретна информация за инвестиции от чужбина в ЕС
Намерете обща информация, за да дадете възможност за вашата инвестиция в чужбина

Други (конкуренция, ТУР)

Медиация и арбитраж

Процедурният правилник за медиацията и арбитража, както и кодексът за поведение на арбитрите бяха приети наскоро с Решение 2019/1954 на Съвета.

Конкуренция

От 2014 г. насам ЕС спря субсидиите за износ на всички продукти, изнасяни за всички държави със СИП.
ЕС сведе до минимум мерките, които нарушават производството и търговията
Ако местната промишленост е застрашена поради рязкото увеличаване на вноса от Европа, СИП позволява на Камерун да задейства мерки за защита на чувствителните сектори.

Сътрудничество за развитие

За да може да се възползва в пълна степен от търговските преференции на СИП, споразумението включва и компонент за сътрудничество. Основните приоритетни области на сътрудничеството за развитие, определени от ЕС и Камерун, са:

Развитие на основна регионална инфраструктура;
Селско стопанство и продоволствена сигурност;
Промишленост, диверсификация и конкурентоспособност на икономиките;
укрепване на регионалната интеграция;
Подобряване на бизнес средата;
Подкрепа за прилагането на свързаните с търговията правила.

Устойчиво развитие

СИП се основават изрично на „съществените и основни“ елементи, определени в Споразумението от Котону, т.е. правата на човека, демократичните принципи, принципите на правовата държава и доброто управление. По този начин СИП съдържат някои от най-силните формулировки относно правата и устойчивото развитие, налични в споразуменията на ЕС.

„Клаузата за неизпълнение“ означава, че „подходящи мерки“ (както е посочено в Споразумението от Котону) могат да бъдат предприети, ако някоя от страните не изпълни задълженията си по отношение на съществените елементи. Това може да включва преустановяване на ползите от търговията.
Съвместният комитет по СИП има за задача да наблюдава и оценява въздействието на изпълнението върху устойчивото развитие на страните. В съответствие със Споразумението от Котону гражданското общество и членовете на парламента имат ясна роля.

Полезни връзки и документи

Моят търговски асистент — всичко, което трябва да знаете за вашия конкретен износ/внос от/за ЕС
Вж. пълния текст на Временното СИП между ЕС и Централна Африка