Prozatímní obchodní dohoda mezi EU a Chile

Dohoda v kostce

Prozatímní obchodní dohoda mezi EU a Chile vstoupila v platnost dne 1. února 2025. Prozatímní dohoda o obchodu byla podepsána dne 13. prosince 2023. Nyní může vstoupit v platnost po dokončení ratifikačního procesu v Chile. Dohoda posílí vynikající dvoustranné vztahy mezi EU a Chile a podpoří obchodní a investiční příležitosti.

EU a Chile jednaly v letech 2017 až 2022 o modernizaci dohody o přidružení mezi EU a Chile (v platnosti od roku 2003), aby byly schopny lépe řešit všechny příslušné oblasti vztahů mezi EU a Chile vzhledem k měnícímu se geopolitickému a hospodářskému globálnímu prostředí.

Strany dosáhly politického uzavření jednání dne 9. prosince 2022 a dne 13. prosince 2023 podepsaly modernizovanou dohodu.

Modernizovaná dohoda mezi EU a Chile se skládá ze dvou paralelních právních nástrojů:

1. pokročilá rámcová dohoda, která zahrnuje a) pilíř politiky a spolupráce a b) pilíř obchodu a investic (včetně ustanovení o ochraně investic), s výhradou ratifikace všemi členskými státy, a
2. Prozatímní obchodní dohoda (ITA), která se vztahuje pouze na ty části obchodního a investičního pilíře AFA, které spadají do výlučné pravomoci EU (tj. nezahrnují ustanovení o ochraně investic), přijatá prostřednictvím procesu ratifikace pouze na úrovni EU.

Prozatímní dohoda o obchodu vstoupila v platnost dne 1. února 2025. Dohoda AFA vstoupí v platnost poté, co všechny členské státy EU dokončí své ratifikační procesy. Prozatímní dohoda o obchodu pak zanikne a bude nahrazena rámcovou dohodou o přidružení.

Více informací

Další podrobnosti o prozatímní dohodě o obchodu mezi EU a Chile naleznete v souhrnu obchodního a investičního pilíře.

Chcete-li prozkoumat komplexní znění dohody, přejděte na stránku EU-Chile: Znění dohody.

Hlavní body obchodních a investičních vztahů mezi EU a Chile

• EU je druhým největším trhem Chile pro vývoz zboží.
• Chile je třetím největším obchodním partnerem EU v Latinské Americe.
• Podle dohody mezi EU a Chile z roku 2002 vzrostl obchod se zbožím mezi EU a Chile o více než 160 %.

Vývoz z EU do Chile

Zboží 10,7 miliardy EUR v roce 2023

• Plasty, pryžové (4,5%)
• Obecné kovy (5,3 %)
• Připravené potraviny (7,6%)
• Chemické látky (14,8 %)
• Dopravní prostředky (20 %)
• Stroje a zařízení (28 %)
• Dopravní prostředky (20 %)
• Ostatní (20 %)

Služby 6 miliard EUR v roce 2023

• Ostatní podnikatelské služby (28 %)
• Informační technologie, telekomunikace (15 %)
• Poplatky za duševní vlastnictví (10,5 %)
• Finanční služby (6,5%)
• Ostatní (13 %)
• Doprava (29 %)

Klíčový vývoz zemědělsko-potravinářských produktů v roce 2023

• Nápoje, lihoviny & ocet přibližně 200 milionů EUR
• Přípravky ze zeleniny, ovoce & ořechy asi 130 milionů €
• Různé jedlé přípravky přibližně 116 milionů EUR
• Maso přibližně 118 milionů eur

Investice (2022)

• Investice EU v Chile 64,9 miliardy eur (zdroj přímých zahraničních investic EU do Chile).
• Chilské investice do EU ve výši 5,5 miliardy eur.

Společnosti zapojené do dvoustranného obchodu

• 27000 vývozců z EU do Chile (80 % malých a středních podniků)
• 6000 chilských vývozců do EU (76 % malých a středních podniků)

Lithium: klíč k ekologické transformaci

Chile je největším dodavatelem lithia v EU.

Hlavní dodavatelé lithia v EU (2019–2022)

• Chile 62,9 %
• USA 3,05 %
• Spojené království 3,89 %
• Čína 2,62 %
• Argentina 7,44 %
• Rusko 9,72 %
• Švýcarsko 9,72 %

Klíčové prvky dohody

Více vývozu, snadnější investice a udržitelný tok kritických surovin

Prozatímní dohoda o obchodu prohloubí dvoustranné obchodní a investiční vztahy mezi EU a Chile a poskytne podnikům nové příležitosti tím, že:

• Odstranění cel na 99,9 % vývozu z EU a zajištění rovných podmínek pro zboží EU na chilském trhu, které by se měly časem zvýšit o 4,5 miliardy EUR.
• Zjednodušení a větší flexibilita pravidel původu ve srovnání se starou dohodou, která odráží začlenění odvětví do globálního hodnotového řetězce a usnadňuje dodržování pravidel ze strany vývozců.
• Zajištění účinnějšího a udržitelnějšího toku surovin a odvozených produktů, jakož i čistých paliv, jako je lithium, měď a vodík, které mají zásadní význam pro přechod na zelenou ekonomiku.
• Usnadnit společnostem z EU poskytování jejich služeb v Chile, včetně doručovacích, telekomunikačních, námořních a finančních služeb.
• Zajistit, aby se s investory z EU v Chile zacházelo stejně jako s chilskými investory a naopak.
• Zlepšení přístupu společností z EU, které investují a ucházejí se o veřejné zakázky v Chile, páté největší ekonomice Latinské Ameriky.
• Zajistit, aby malé podniky z EU i Chile plně využívaly příležitostí, které dohoda nabízí.

Silný závazek k udržitelnosti

Dohoda přispěje k dosažení společného cíle EU a Chile učinit jejich dvoustranný obchod a investice udržitelnými, a to prostřednictvím:

• Ambiciózní kapitola o obchodu a udržitelném rozvoji, která potvrzuje závazek stran dodržovat normy Mezinárodní organizace práce (MOP) a Pařížskou dohodu o změně klimatu.
• Kapitola o energetice a surovinách, která podpoří investice a poskytne EU stálý, spolehlivý a udržitelný přístup ke kritickým surovinám a zároveň poskytne Chile veškerý politický prostor, který může potřebovat k plnění cílů své průmyslové politiky. Prozatímní dohoda o obchodu tak přispěje k dosažení cílů Zelené dohody.
• Zvláštní kapitola o obchodu a rovnosti žen a mužů, první kapitola v obchodní dohodě EU, která zahrnuje závazky k odstranění veškeré diskriminace žen.
• Kapitola o udržitelných potravinových systémech, rovněž první v obchodní dohodě EU, s cílem zvýšit udržitelnost a odolnost potravinových dodavatelských řetězců.

Ochrana duševního vlastnictví

Dohoda rovněž poskytuje právní jistotu podnikům v EU tím, že:

• Ochrana práv duševního vlastnictví, mimo jiné prostřednictvím přísných ustanovení o autorském právu.
• Ochrana celkem 234 typických evropských a chilských potravin a nápojů (zeměpisná označení) s možností přidat v budoucnu další.

Nařízení o původu

Aby byl váš produkt způsobilý pro preferenční zacházení, musí splňovat pravidla původu podle dohody.

Pravidla původu v prozatímní dohodě o obchodu mezi EU a Chile byla modernizována: pravidla pro jednotlivé produkty byla zjednodušena a stala se flexibilnějšími v souladu s nejnovějšími normami s přihlédnutím k využívání globálních hodnotových řetězců a administrativní zátěž spojená s postupy týkajícími se původu byla snížena přechodem na autocertifikaci.

Chcete-li posoudit, zda váš výrobek splňujepravidla původu, a zjistit, jak připravit správné dokumenty, podívejte se do interaktivního „nástroje pro sebehodnocení pravidel původu“ v části „Můj obchodní asistent“.

Obecné informace o nových pravidlech a procesních aspektech upřednostňování nároku jsou uvedeny níže:

Pravidla původu a postupy týkající se původu jsou uvedeny v kapitole 3 oddílech A až C dohody, včetně úvodních poznámek v příloze 3-A, zvláštních pravidel původu produktu v příloze 3-B, prohlášení v příloze 3-C a vysvětlivek v příloze 3-E.

Úř. věst. L, 2024/2953, 20.12.2024.

Pravidla původu

• Obecná tolerance: 10 % ceny ze závodu, s výjimkou produktů kapitol 50 až 63 harmonizovaného systému, na které se vztahují zvláštní ustanovení přílohy 3-A a zvláštní položky kapitoly 16.
• Kumulace: Mezi EU a Chile je povolena dvoustranná kumulace.
• Prahová hodnota pro sady: 15 % ceny ze závodu u nepůvodních součástí.
• Zásada teritoriality: Dodržování předpisů je povinné.
• Zákaz navracení: Nevztahuje se na tento návrh.
• Oddělení účetnictví: Použitelné pro zastupitelné materiály.
• Přepravní podmínky: Některé operace, jako je uchovávání produktů v dobrých podmínkách, skladování, rozdělování zásilek, mohou být prováděny ve třetí zemi, pokud jsou produkty drženy pod celním dohledem.

Doklady o původu

• Prozatímní dohoda o obchodu zavádí jednodušší přístup ke stanovení preferenčního původu: Od 1. února 2025 vývozci sami deklarují původ tím, že vyhotovují deklaraci o původu. Pokud celková hodnota původních produktů v zásilce přesáhne 6 000 EUR, vývozci z EU by měli být registrováni v systému registrovaných vývozců (REX).
• Žádosti o preferenční původ by měly být založeny na deklaraci o původu nebo případně na znalostech dovozce.
• Od 1. února 2025 již nebudou průvodní osvědčení EUR.1 a prohlášení na faktuře vydaná v souladu se (starou) dohodou o přidružení mezi EU a Chile přijímána jako důkaz preferenčního původu v Evropské unii nebo Chile.
• Znění prohlášení: Odkazy příloha 3-C (Úř. věst. L, 2024/2953, 20.12.2024). Deklarace o původu jsou přípustné pro více zásilek během období 12 měsíců.
• Platnost: Deklarace o původu jsou platné po dobu 12 měsíců.

Malé a střední podniky (MSP)

Kapitola o malých a středních podnicích:

• Vyžaduje, aby EU i Chile poskytovaly informace relevantní pro malé a střední podniky o tom, jak získat přístup na trhy druhé strany a jak na nich podnikat. Tyto informace mají být poskytovány na jedné veřejně přístupné digitální platformě, jako jsou internetové stránky věnované malým a středním podnikům; a
• Vyžaduje jmenování kontaktních míst pro malé a střední podniky na obou stranách, která budou spolupracovat při určování způsobů, jak mohou malé a střední podniky využívat příležitostí, které dohoda nabízí.

Tím se zajistí, aby kontaktní místa pro malé a střední podniky na obou stranách, která budou provádět mezivládní práci s cílem zajistit, aby byly zohledněny potřeby malých a středních podniků, aby mohly využívat příležitostí vytvořených dohodou o obchodu.

Užitečné odkazy a kontakty

DELEGACE EVROPSKÉ UNIE NA CHILE
delegation-chile@eeas.europa.eu
Tel.: +56 224286800
Av. Apoquindo 2929, piso 15, Las Condes, 7550246 Santiago
Otevírací doba: Od pondělí do čtvrtka 08:30 - 17:30
Pátek 08:30 - 14:00