Frihandelsavtalet mellan EU och Sydkorea

Sedan 2011 har EU:s och Sydkoreas handelsavtal avskaffat tullarna på nästan alla produkter. Den har också undanröjt många andra hinder för export av EU-produkter, såsom bilar, läkemedel, elektronik och kemikalier. Många tjänster mellan EU och Sydkorea har också öppnats för investerare och företag för handel.

Avtalet i korthet

Sedan 2011 har handelsavtalet mellan EU och Sydkorea avskaffat tullarna på nästan alla produkter (98,7 %), inklusive fiskeri- och jordbruksprodukter. EU har också avskaffat icke-tariffära handelshinder för export av viktiga EU-produkter till Sydkorea, såsom bilar, läkemedel, elektronik och kemikalier. Inte minst har tjänstemarknaderna i både EU och Sydkorea i stor utsträckning öppnats för företag och investerare från varandra.

 

Under avtalets första fem år ökade EU:s export till Sydkorea med 55 %, de europeiska företagen sparade 2.8 miljarder euro i sänkta tullar och varuhandeln mellan EU och Sydkorea nådde en rekordnivå på över 90 miljarder euro.

Avtalet

  • undanröjer tullar och andra handelshinder och gör det lättare för företag på båda sidor att exportera och importera
  • enklare pappersarbete och rationalisering av tekniska föreskrifter, tullförfaranden, ursprungsregler och produktprovningskrav
  • främjar handelstjänster inom viktiga sektorer som telekommunikation, miljötjänster, sjöfart samt finansiella och juridiska tjänster
  • förbättrar skyddet av immateriella rättigheter i Sydkorea och erkänner ett stort antal geografiska beteckningar för högkvalitativa europeiska livsmedelsprodukter på den koreanska marknaden
  • gör det möjligt för ditt företag att lämna anbud vid offentlig upphandling i Sydkorea
  • ger bättre skydd för dina bilaterala investeringar

 

Snabba fakta om handeln mellan EU och Sydkorea

  • Sydkorea är EU:s åttonde största exportdestination för varor, och EU är Sydkoreas tredje största exportmarknad
  • den viktigaste produktexporten från EU till Sydkorea är maskiner och apparater, transportutrustning och kemiska produkter.
  • EU har en betydande handel med tjänster med Sydkorea
  • EU är Sydkoreas största utländska direktinvesterare

Vem kan exportera från EU inom ramen för frihandelsavtalet mellan EU och Sydkorea?

Om ditt företag är registrerat i ett EU-land och du har erhållit en giltig tulldeklaration – och vid behov en exportlicens – kan du exportera enligt detta avtal.

Tariffer

Frihandelsavtalet mellan EU och Sydkorea avskaffar 98,7 % av tullarna på varuhandeln.

Här är några av fördelarna för EU:s exportörer

  • maskiner och apparater har de största tullbesparingarna, med vinster på nästan 450 miljoner euro.
  • den kemiska sektorn är den näst största stödmottagaren, med tullbesparingar på 175 miljoner euro.
  • nästan all jordbruksexport från EU, såsom fläskkött, vin och whiskey, har tullfritt tillträde till den sydkoreanska marknaden, och det finns värdefulla tullfria kvoter för produkter som ost.
  • inom andra industrisektorer
    • 93 % av tullarna på textilexport har försvunnit
    • för glas har 85 % av tullarna avskaffats.
    • för läder och päls 84 %
    • skodon 95 %
    • järn och stål 93 %
    • optiska instrument 91 %

 

Hitta den tullsats som gäller för din produkt i Min handelsassistent.

Ursprungsregler

 

För att få förmånsbehandling måste din produkt uppfylla de ursprungsregler som anges i avtalet. Kontrollera det interaktivaverktyget för självbedömning av ursprungsregler (ROSA) i min handelsassistent för att bedöma om din produkt uppfyller ursprungsreglerna och ta reda på hur du utarbetar rätt dokument.

Allmän information om ursprungsregler och ursprungsförfaranden finns i detta avsnitt.

Ursprung är handelsvarornas ”ekonomiska nationalitet”. Om du är ny i ämnet hittar du en introduktion till huvudbegreppen i avsnittet om varor.

Ursprungsregler

Var hittar jag reglerna?

Ursprungsregler fastställs i protokollet om definition av begreppet ”ursprungsprodukter” och om metoden för administrativt samarbete i frihandelsavtalet mellan EU och Sydkorea (EUT L 127, 14.5.2011, s. 1,344).

Har min produkt sitt ursprung i EU eller Sydkorea?

För att din produkt ska omfattas av den lägre förmånstullen eller nolltullsatsen enligt frihandelsavtalet mellan EU och Sydkorea måste den ha sitt ursprung i EU eller Sydkorea. En produkt anses ha ursprung i EU eller Sydkorea om den

  • helt framställda i EU eller Sydkorea, eller
  • har tillverkats uteslutande av material med ursprung i EU eller Sydkorea, eller
  • som framställts i EU eller Sydkorea med hjälp av icke-ursprungsmaterial, förutsatt att sådant material har genomgått tillräcklig bearbetning eller behandling genom att uppfylla de produktspecifika regler som anges i bilaga II

Se bilaga I ”Inledande anmärkningar” till produktspecifika ursprungsregler.

Se bilaga IIa för alternativa produktspecifika regler för vissa produkter.

Exempel på de viktigaste typerna av produktspecifika regler i EU:s handelsavtal

  • regeln om mervärde – värdet av allt icke-ursprungsmaterial i en produkt får inte överstiga en viss procentandel av dess pris fritt fabrik
  • ändringen av klassificeringen enligt tulltaxan – produktionsprocessen leder till en ändring av klassificeringen enligt tulltaxan mellan icke-ursprungsmaterialet och slutprodukten, t.ex. tillverkning av papper (kapitel 48 i Harmoniserade systemet) av massa utan ursprungsstatus (kapitel 47 i Harmoniserade systemet)
  • särskilda åtgärder – en särskild produktionsprocess krävs, t.ex. spinning av fibrer till garn – sådana regler används främst inom textil- och kemisektorerna.

Produkten måste också uppfylla alla andra tillämpliga krav som anges i kapitlet (t.ex. otillräcklig bearbetning eller behandling, regeln om direkttransport). Det finns också ytterligare flexibilitet som hjälper dig att följa produktspecifika regler (t.ex. tolerans eller kumulation).

Tips för att hjälpa dig att följa de produktspecifika reglerna

Ytterligare flexibilitet planeras för att hjälpa dig att följa produktspecifika regler, t.ex. tolerans eller kumulation.

Tolerans

Enligt toleransregeln får tillverkare använda icke-ursprungsmaterial till ett värde av upp till 10 % av priset fritt fabrik, vilket normalt är förbjudet enligt den produktspecifika regeln.

Kumulation

Avtalet medger också bilateral kumulation. Material med ursprung i Sydkorea kan anses ha ursprung i EU när det används vid tillverkningen av en produkt i EU och vice versa.

Andra krav

Din produkt måste också uppfylla alla andra tillämpliga krav i protokollet (t.ex. otillräcklig bearbetning eller behandling eller regeln om direkttransport).

Regel om direkttransport

Ursprungsprodukter måste transporteras från EU till Sydkorea (och vice versa) utan vidare bearbetning i ett tredjeland.

Omlastning eller tillfällig lagring i ett tredjeland är tillåten om produkterna står under tullövervakning och inte genomgår någon annan behandling än

  • lossning
  • omlastning
  • andra åtgärder för att bevara produkter i gott skick

Bevis för den direkta transporten måste lämnas till tullmyndigheterna i importlandet.

Tullrestitution

Enligt frihandelsavtalet mellan EU och Sydkorea är det möjligt att få återbetalning av tullar som tidigare betalats på icke-ursprungsmaterial som använts för att tillverka en produkt som exporteras enligt en förmånstull.

En särskild mekanism införs för att hantera en eventuell ökning av utländska inköp hos sydkoreanska tillverkare.

Förfaranden för ursprung

Exportörer och importörer måste följa ursprungsförfarandena. Förfarandena anges i avsnitt B i protokollet om ursprungsregler för avtalet. De klargör till exempel hur

  • att deklarera en produkts ursprung
  • för att ansöka om förmånsbehandling
  • tullmyndigheterna kan kontrollera en produkts ursprung.

Hur man ansöker om förmånstull

I avsnitt B i protokollet om avtalets ursprungsregler fastställs ursprungsförfarandena för en ansökan om förmånstull och tullmyndigheternas kontroll.

Importörer kan ansöka om förmånlig tullbehandling på grundval av en ursprungsdeklaration som lämnas av exportören.

Ursprungsdeklaration

Inget ursprungsintyg krävs när produkternas totala värde inte överstiger

  • för import till EU: 500 EUR för småpaket eller 1,200 EUR för personligt bagage.
  • för import till Korea 1,000 dollar för småpaket eller 1,000 US-dollar för personligt bagage.
Exportörens egen deklaration

Exportörer kan själv deklarera att deras produkt har sitt ursprung i EU eller Sydkorea genom att fylla i en ursprungsdeklaration. Deklarationen kan fyllas i

  • av en godkänd exportör eller
  • av vilken exportör som helst, förutsatt att försändelsens totala värde inte överstiger 6,000 EUR.

Ursprungsdeklarationen kan inte utfärdas av ett godkänt organ och ett varucertifikat EUR.1 kommer inte att godtas som ursprungsintyg.

Godkända exportörer

Tullmyndigheterna i exportlandet får ge varje exportör som exporterar produkter som omfattas av handelsavtalet tillstånd att upprätta ursprungsdeklarationer för produkter oavsett deras värde. Exportören måste ge tullmyndigheterna tillräckliga garantier för att produkternas ursprungsstatus och uppfyllandet av alla övriga villkor i avtalet (protokollet) kan kontrolleras. Tullmyndigheterna kan återkalla statusen som godkänd exportör i händelse av missbruk.

Vad bör ursprungsdeklarationen innehålla?
  • för att upprätta en ursprungsdeklaration bör du skriva ut, stämpla eller trycka följande deklaration på fakturan, följesedeln eller någon annan kommersiell handling: ”Exportören av de produkter som omfattas av detta dokument (tulltillstånd nr...) försäkrar att dessa produkter, om inte annat tydligt anges, har förmånsberättigande ursprung”
  • ursprungsdeklarationen kan upprättas på vilket som helst av EU:s officiella språk eller på koreanska och återfinns i bilaga III).
  • du måste underteckna din ursprungsdeklaration för hand. Om du är en godkänd exportör är du befriad från detta krav, förutsatt att du lämnar ett skriftligt åtagande till tullmyndigheterna om att ni tar fullt ansvar för alla deklarationer som identifierar dig.
Inlämning och giltighet
  • en ursprungsdeklaration får upprättas av exportören när de produkter som den avser exporteras, eller efter export på villkor att den uppvisas i den importerande parten högst två år eller den period som anges i den importerande partens lagstiftning efter det att de produkter som den avser har importerats.
  • du bör vara beredd att lämna in handlingar som styrker dina produkters ursprungsstatus tillsammans med din ursprungsdeklaration.
  • ursprungsdeklarationen förblir giltig i 12 månader från och med dagen för utfärdandet

Kontroll av ursprung

Tullmyndigheterna kan kontrollera om en importerad vara verkligen har ursprungsstatus eller uppfyller andra krav på ursprung. Frihandelsavtalet mellan EU och Sydkorea bygger på följande principer:

  • kontrollen grundar sig på administrativt samarbete mellan den importerande och den exporterande partens tullmyndigheter.
  • kontroller av produkternas ursprung utförs av lokala tullmyndigheter. Den importerande parten får inte besöka exportören, utom i de fall som anges i artikel 27.8 i protokollet.
  • myndigheterna i den exporterande parten gör det slutliga fastställandet av ursprung och informerar myndigheterna i den importerande parten om resultaten.

Produktkrav

EU och Sydkorea samarbetar nu om tekniska föreskrifter och fastställer standarder och bedömningar av överensstämmelse för att göra det lättare för dig att handla internationellt. Detta säkerställer att du inte slösar pengar och/eller tid på dubbla eller flera förfaranden.

Du måste följa dessa regler så att dina produkter kan bedömas med avseende på överensstämmelse med de tekniska standarder som krävs.

Handelsavtalet mellan EU och Sydkorea innehåller fyra sektorsspecifika regler om

  • elektriska och elektroniska produkter
  • läkemedel/medicintekniska produkter
  • motorfordon och delar
  • kemikalier

Elektriska och elektroniska produkter

Du kan nu dra nytta av ett bättre erkännande av internationella standarder och godkännandeförfaranden för produkter inom elektronikindustrin. Detta kommer att hjälpa dig att komma in i globala leveranskedjor och växa ditt företag.

Före avtalet var EU-exportörer av hemelektronik och hushållsapparater till Sydkorea skyldiga att utföra dubbla och dyra test- och certifieringsförfaranden i Sydkorea för att sälja sina produkter. Nu kan du dock få tillgång till ett bättre regelverk för dina produkter.

Handelsavtalet mellan EU och Sydkorea minskar skillnaderna mellan kraven för europeiska och sydkoreanska produkter genom att samma internationella standarder antas. De relevanta internationella standardiseringsorganen för denna sektor omfattar

Det undanröjer behovet av certifiering av en oberoende organisation.

  • i de flesta fall behöver du bara en ”leverantörsförsäkran om överensstämmelse” för att styrka överensstämmelse med sydkoreanska krav i fråga om elektromagnetisk kompatibilitet (EMC) och säkerhet.
  • detta minskar företagens kostnader, komplexiteten och den administrativa bördan. Det gör det möjligt för dina produkter att behandlas på samma sätt i Sydkorea som sydkoreanska produkter när de kommer till EU.
  • om leverantörens försäkran om överensstämmelse måste åtföljas av provningsrapporter kan dessa utfärdas av ett EU-provningslaboratorium.

När det gäller elsäkerhet har Sydkorea möjlighet att fortsätta att begära tredjepartscertifiering för en begränsad förteckning över 53 produkter, om landet kan motivera att de utgör en risk för människors hälsa och säkerhet. Dessa anges i handelsavtalet i tillägg 2-B till bilaga 2-B-3.

Mer information om export av elektrisk och elektronisk utrustning finns här.

 

Desärskilda elektriska och elektroniska produkter som omfattas av avtalet och därtill hörande bestämmelser återfinns i bilaga 2-B Electronics och dess tillägg.

Läkemedel och medicintekniska produkter

Enligt frihandelsavtalet mellan EU och Sydkorea måste alla bestämmelser om läkemedel och medicintekniska produkter offentliggöras i ett tidigt skede, så att företagen får tillräckligt med tid för att förstå dem.

Sydkorea erkänner nu internationella standarder och praxis mer allmänt. Det finns nu en gemensam definition av läkemedel och medicintekniska produkter i EU och Sydkorea.

 

Du kan läsa om de läkemedel och medicintekniska produkter som omfattas av avtalet här: Bilaga 2-D Farmaceutiska produkter och medicintekniska produkter.

EU och Sydkorea har enats om att

  • göra reglerna tillgängliga i förväg
  • ge rimliga möjligheter att lämna synpunkter
  • skriftligen ta upp viktiga frågor som tagits upp i kommentarerna
  • tillåta ett rimligt intervall mellan offentliggörandet av reglerna och deras ikraftträdande

När det gäller prissättning och ersättning har båda sidor kommit överens om att se till att

  • förfaranden, regler, kriterier och genomföranderiktlinjer är rättvisa, transparenta och rimliga och diskriminerar inte EU-företag.
  • kriterierna för beslutsfattande är objektiva och tydliga för EU-tillverkare
  • alla regler offentliggörs.

Motorfordon

 

EU-tillverkare behöver inte längre tillverka bilar specifikt för den sydkoreanska marknaden eller utföra dyra tester för att visa att de uppfyller säkerhetsnormerna.

Sydkorea godtar nu Uneces internationella standarder eller EU-standarder som likvärdiga med alla större sydkoreanska tekniska föreskrifter. Om dina fordon uppfyller dessa standarder behöver din produkt inte uppfylla några ytterligare krav för export enligt handelsavtalet mellan EU och Sydkorea.

Tester som utförs i EU erkänns nu av Sydkorea. Sydkorea kommer också att erkänna EU:s omborddiagnosutrustning som uppfyller Euro 6-normen som likvärdig med sydkoreanska standarder.

Du kan läsa mer om utsläppsnormer här.

 

Närmare bestämmelser om motorfordon och delar som omfattas av avtalet finns i bilaga 2-C Motorfordon och delar och tillägg till dessa.

Kemikalier

Handelsavtalet bevarar EU:s regler och förordningar inom den kemiska sektorn och inför samarbete om insyn i regelverket på områden som

  • God laboratoriesed
  • ett kvalitetssystem för förvaltningskontroller för forskningslaboratorier och forskningsorganisationer när det gäller kemiska (inklusive läkemedel) icke-kliniska säkerhetstester
  • Testriktlinjer för en mer harmoniserad metod för bedömning och hantering av kemikalier

 

Du kan läsa om de kemikalier som omfattas av avtalet här: Bilaga 2-E Kemikalier.

Kontakter om tekniska regler och standarder i Sydkorea

Korea Agency for Technology and Standards (KATS) fastställer och upprätthåller sydkoreanska standarder

  • med anknytning till etablerade certifieringar, såsom den koreanska certifieringsmärkningen (KC)
  • mät- och referensstandarder
  • tekniska föreskrifter.

Koreas sjöfartsregister och ministeriet för hav och fiske fastställer standarder för marin utrustning.

Människors, djurs och växters hälsa – SPS-krav

EU och Sydkorea samarbetar för att erkänna sjukdomsfria områden för att öka förutsägbarheten för er som exportör.

Ministeriet för jordbruk, livsmedel och landsbygdsfrågor (MAFRA) ansvarar för veterinärkontroller av

  • levande djur
  • animaliska produkter

Animal and Plant Quarantine Agency är den relevanta myndigheten för riskanalys av skadegörare för utsedda växter.

Det nationella förmedlingscentrumet för biosäkerhet i Sydkorea tillhandahåller information och sakkunskap om genetiskt modifierade organismer och fungerar som en plats för utbyte av sådan information.

Utrikesministeriet är officiell kontaktpunkt för förfrågningar om

  • naturskydd
  • förbud mot eller begränsningar av giftiga kemikalier


Hitta de särskilda reglerna och kraven för din produkt i min handelsassistent.

Kontakter för sanitära och fytosanitära krav

Tekniska handelshinder

Även om tekniska regler är viktiga kan de ibland fungera som ett hinder för den internationella handeln och därmed utgöra en betydande börda för dig som exportör.

  • om du tror att du står inför ett handelshinder som bromsar ner ditt företag eller hindrar dig från att exportera kan du berätta för oss.
  • rapportera vad som upphör med din export till Sydkorea med hjälp av webbformuläret, och EU kommer att analysera din situation och vidta lämpliga åtgärder

Kontakta oss 

Tullklarering – dokument och förfaranden

Avtalet säkerställer mer öppna och förenklade tullförfaranden för att underlätta handeln och minska företagens kostnader.

Dokument

I handledningarna beskrivs de olika typer av dokument som du ska utarbeta för tullklarering av dina produkter.

Beroende på din produkt kan tullmyndigheterna kräva alla eller vissa av nedanstående uppgifter.

  • deklaration om införsel
  • tulldeklaration för import
  • deklaration av tullvärde
  • handelsfaktura (se de särskilda kraven på form och innehåll hos min handelsassistent)
  • packningslista
  • importlicenser för vissa varor
  • intyg som visar att din produkt uppfyller de obligatoriska produktföreskrifterna, t.ex. hälso- och säkerhetskrav, märkning och förpackning.
  • ursprungsintyg – ursprungsdeklaration
  • flygfraktsedel
  • konossement

För tydlighetens skull påpekas att du också kan ansöka om bindande klassificeringsbesked och/eller bindande ursprungsbesked i förväg.

 

Mer information om de dokument du måste visa upp för tullklarering av din produkt finns hos Min handelsassistent.

Förfaranden för styrkande och kontroll av ursprung

För en beskrivning av hur ni kan styrka era produkters ursprung för att ansöka om förmånstull och av reglerna för tullmyndigheternas kontroll av ursprung, se avsnittet om ursprungsregler ovan.

För information om tullförfaranden för import och export i allmänhet, besök GD Skatter och tullar.

Underlättande av handel

EU och Sydkorea har enats om att

  • förenkla och rationalisera gränsförfarandena
  • harmonisera dokumentations- och uppgiftskraven
  • förbättra säkerheten för containrar och andra transporter när
    • importerad till
    • omlastning genom
    • transitering genom Sydkorea eller EU-länder

Genom avtalet inrättas en tullkommitté som kan diskutera och lösa eventuella meningsskiljaktigheter om tull- och handelslättnadsfrågor, inbegripet

  • klassificering enligt tulltaxan
  • varors ursprung
  • ömsesidigt administrativt bistånd i tullfrågor

 

Hitta de särskilda tullklareringsförfarandena och dokumenten för din produkt i min handelsassistent.

Immateriella rättigheter och geografiska beteckningar

Frihandelsavtalet mellan EU och Sydkorea främjar ett starkt upprätthållande av immateriella rättigheter från tullmyndigheternas sida och kompletterar minimistandarderna i WTO:s avtal om handelsrelaterade aspekter av immaterialrätter (Trips).

Du kan läsa mer om fördelarna med immateriella rättigheter här.

  • avtalet skyddar upphovsmannens verk i 70 år efter upphovsmannens död
  • utövande konstnärer och fonogramframställare har ytterligare rätt till en enda skälig ersättning
  • företag kan utvidga patentskyddet för läkemedel genom att använda tilläggsskyddscertifikat
  • särskilt fokus ligger på varumärkesförfalskade varor

Du kan läsa mer om hur frihandelsavtalet mellan EU och Sydkorea skyddar dina immateriella rättigheter här.

Den europeiska hjälpcentralen för immateriella rättigheter erbjuder en hjälptjänst för direkt stöd till immateriella rättigheter.

Varumärken

Handelsavtalet innehåller tydliga regler för registrering av varumärken i EU och Sydkorea. Detta ger dig möjlighet att invända mot registreringen av ett varumärke.

Det finns en offentlig elektronisk databas över ansökningar och registreringar där du kan kontrollera varumärken. Databasen innehåller också uppgifter om rättigheterna till registrerade och oregistrerade formgivningar.

Överträdelser

Vad ska göras om immateriella rättigheter används utan tillstånd?

Handelsavtalet innehåller närmare bestämmelser om verkställighetsåtgärder i händelse av intrång i immateriella rättigheter, t.ex.

  • civilrättsliga och förvaltningsrättsliga förfaranden
  • straffrättsliga förfaranden
  • påföljder

Det omfattar ett visst starkare skydd för upphovsrätt och formgivning och genomdriver immateriella rättigheter på grundval av EU:s regler (som kompletterar WTO:s Trips-avtal).

Tulltjänstemän kan ingripa vid gränsen om de misstänker att varor som gör intrång i en immateriell rättighet importeras eller exporteras.

Geografiska beteckningar 

Handelsavtalet mellan EU och Sydkorea skyddar europeiska geografiska beteckningar för

  • vin och sprit
  • jordbruksprodukter och livsmedel

EU har skyddat omkring 160 geografiska beteckningar som den anser vara de kommersiellt viktigaste.

I avtalet förtecknas de geografiska beteckningar som omfattas av två bilagor.

Vin och spritdrycker omfattas av bilaga 10-B till avtalet och omfattar till exempel följande:

Champagne, Grappa, Ribera del Duero, Ouzo och Scotch eller Irish Whiskey.

Jordbruksprodukter och livsmedel omfattas av bilaga 10-A till avtalet och omfattar följande:

Parmigiano Reggiano, Prosciutto di Parma, Roquefort, Guijuelo, Turrón de Alicante och Bayerisches Bier.

 

De geografiska beteckningarna är skyddade mot

  • på ett vilseledande sätt beskriva eller presentera en produkt för att antyda att den har sitt ursprung i ett annat geografiskt område än den verkliga ursprungsorten,
  • användning av en geografisk beteckning för en liknande produkt som inte har sitt ursprung där, även om varornas verkliga ursprung anges eller åtföljs av uttryck som ”art”, ”stil” eller ”imitation”.

Handel med tjänster

Du kan dra nytta av en öppnare sydkoreansk tjänstemarknad enligt handelsavtalet.

Reglerna omfattar

  • gränsöverskridande tillhandahållande av tjänster 
  • inrättande

Det innebär att du antingen kan tillhandahålla dina tjänster från ett EU-land eller etablera ett kontor, en filial eller ett dotterbolag i Sydkorea om du föredrar det.

Dessa fördelar gäller för EU-företag inom mer än 100 tjänstesektorer, bland annat

Telekommunikationer

  • EU:s satellitoperatörer (telefon och tv) kan bedriva verksamhet direkt över gränserna till Sydkorea, utan att behöva samarbeta med eller gå via en sydkoreansk operatör.

Miljötjänster

  • rening av icke-industriellt avloppsvatten (avloppstjänster).

Transport

  • EU:s rederier kan tillhandahålla internationella sjöfartstjänster i Sydkorea och behandlas på samma sätt som sydkoreanska företag när de använder hamntjänster och hamninfrastruktur.
  • Europeiska företag kan också tillhandahålla ett större utbud av kringtjänster inom sjöfarten.
  • det finns fler möjligheter till extra lufttransporttjänster, t.ex. marktjänster.

Konstruktion

  • EU-företag omfattas inte längre av obligatoriska krav på underentreprenad

Finansiella

  • EU:s finansiella företag kan tillhandahålla fler tjänster till Sydkoreas finansmarknader
  • EU:s finansiella företag kan fritt överföra uppgifter från filialer och dotterbolag i Sydkorea till sina huvudkontor i EU.

Post- och expressutdelning

  • EU-företag kan tillhandahålla internationella expresstjänster i Sydkorea

Företagstjänster och yrkesmässiga tjänster såsom juridiska tjänster, redovisningstjänster, ingenjörstjänster och arkitekttjänster

  • EU-advokatbyråer kan öppna kontor i Sydkorea för att ge utländska eller sydkoreanska kunder råd om icke-sydkoreansk lagstiftning.
  • EU-advokatbyråer kan bilda partnerskap med sydkoreanska företag och rekrytera sydkoreanska advokater för att tillhandahålla tjänster med flera jurisdiktioner
  • EU-jurister kan använda de yrkestitlar de använder i EU

Tjänster som inte omfattas av avtalet

  • audiovisuella tjänster
  • inrikes sjötransport
  • de flesta lufttransporter
  • tjänster som tillhandahålls i samband med utövandet av statliga befogenheter:

Förteckning över Sydkoreas särskilda åtaganden att öppna sin tjänstemarknad för EU-företag.

Offentlig upphandling

Är intresserad av att lämna anbud på offentliga kontrakt för varor, tjänster eller byggnadsarbeten i Sydkorea?

Handelsavtalet mellan EU och Sydkorea ger dig bättre möjligheter att lämna anbud på sydkoreanska offentliga upphandlingskontrakt.

Sydkorea och EU hade redan enats om att öppna anbudsförfaranden för offentliga upphandlingskontrakt för utländska företag inom ramen för WTO:s avtal om offentlig upphandling.

Handelsavtalet mellan EU och Sydkorea utvidgar de kontrakt som du kan konkurrera om. I Sydkorea kan EU-företag nu lämna anbud på BOT-kontrakt (Byggd-operate-transfer) (koncessionstjänster). Om ditt företag är en bygg- och tjänsteleverantör i EU kan du konkurrera om stora infrastrukturprojekt i Sydkorea, t.ex. byggande och drift av motorvägar.

Kontakter för offentlig upphandling

Investeringar

Avtalet omfattar investeringar i både tjänster och annan ekonomisk verksamhet, inbegripet

  • jordbruk
  • skogsbruk
  • gruvdrift
  • tillverkning
  • energi

Konkurrenslagstiftning

EU och Sydkorea har enats om att tillämpa stränga konkurrenslagar.

Avtalet behandlar otillbörliga och konkurrenshämmande affärsmetoder på ett effektivt sätt, inbegripet

  • karteller
  • missbruk av företag med en dominerande ställning på marknaden
  • konkurrensbegränsande sammanslagningar och förvärv

Avtalet säkerställer att konkurrensreglerna även gäller för statligt kontrollerade företag och förbjuder vissa typer av subventioner som anses vara särskilt skadliga för konkurrensen.

  • subventioner som täcker ett företags skulder utan någon begränsning eller varaktighet
  • subventioner till konkurshotade företag, utan någon trovärdig omstruktureringsplan för att återställa deras långsiktiga lönsamhet utan ytterligare beroende av statligt stöd

Dessutom krävs det i handelsavtalet att subventionerna ska vara transparenta. Om antingen EU eller Sydkorea använder subventioner måste de varje år rapportera det totala beloppet, typen och tillhandahållandet av subventionerna.

Dessa subventionsregler gäller för alla produkter utom jordbruk och fiske.

7 b Handel och hållbar utveckling

EU och Sydkorea har enats om höga arbets- och miljönormer som skyddar arbetstagare och miljön. I avtalet fastställs mekanismer för att se till att dessa åtaganden fullgörs, bland annat genom att involvera det civila samhället.

Arbete

Miljö

  • Det finns ett gemensamt åtagande att genomföra alla multilaterala miljöavtal som varje handelspartner har enats om. Läs mer om EU:s multilaterala miljöavtal.

EU och Sydkorea enades om starka övervakningsmekanismer som inbegriper offentlig granskning. Det innebär att du har mer information och att det finns platser där du kan ta upp frågor som rör arbets- och miljöfrågor som påverkar ditt företag i Sydkorea.

Länkar, kontakter och dokument

Tullmyndigheter, regeringsföreträdare, handelskammare och näringslivsorganisationer

Kontakter för sanitära och fytosanitära krav

Kontakter för offentlig upphandling

Tullmyndigheter, regeringsföreträdare, handelskammare och näringslivsorganisationer

Koreas tullmyndighet

Korea Customs Service Building 1, Government Complex-Daejeon, 189 Cheongsa-ro, Seo-gu, Daejeon, 35208, KOREA

Webben: https://www.customs.go.kr/kcs/main.do

Världstullorganisationen (Världstullorganisationen)

Webben: http://www.wcoomd.org/en/about-us/what-is-the-wco.aspx

Europeiska unionens delegation i Republiken Korea

Europeiska unionens delegation i Republiken Korea 11th Floor, Seoul Square, 416 Hangang-daero, Jung-gu Seoul, 04637, KOREA

Tfn: + 82 23704 1700

E-post: Delegation-rep-of-Korea@eeas.europa.eu

Republiken Koreas ambassad vid Konungariket Belgien och Europeiska unionen

Republiken Koreas ambassad vid Konungariket Belgien och Europeiska unionen Chaussee de la Hulpe 173–175, 1170 Bryssel (Watermael-Boitsfort), BELGIEN

Tfn: + 32 2675 5777

Fax: + 32 2675 5221/+ 32 2662 2305

E-post: eukorea@mofa.go.kr

Korea International Trade Association (KITA)

Kita 511, Yeongdongdae-ro, Gangnam-gu, Seoul, KOREA

Tfn: + 82 1566 5114

Korea Trade-Investment Promotion Agency (KOTRA)

KOTRA (06792) 13, Heolleung-ro, Seocho-gu, Seoul, KOREA

Tfn: + 82 1600 7119

BuyKOREA

Tfn: + 82 23460 7432

Fax: + 82 23460 7958

E-post: buykorea@kotra.or.kr

EU4Business

EU4Business Secretariat De Kleetlaan 2, B-1831 Diegem BELGIUM Tfn: + 32 2749 1851 e-post: secretariat@eu4business.eu

Bank of Korea

67, Sejong-daero Jung-gu, Seoul, 04514, KOREA

Tfn: + 82 2759 4114

Webben: https://www.bok.or.kr/eng/main/contents.do?menuNo=400239

Kontakter för sanitära och fytosanitära krav

Ministeriet för jordbruk, livsmedel och landsbygdsfrågor (MAFRA)

Ministeriet för jordbruk, livsmedel och landsbygdsfrågor (MAFRA) Government Complex Sejong 94, Dasom 2-RO KR-339012 Sejong City, KOREA

Tfn: + 82 2 61969110

Fax: + 82 44 8680846

Byrån för karantän för djur och växter (QIA)

Animal and Plant Quarantine Agency (QIA) 177, Hyeoksin 8-RO Gyeongsangbuk-do KR-39660 Gimcheon-si, KOREA

Tfn: + 82 54 9121000, + 82 54 9120605, + 82 54 9120627

Fax: + 82 54 9120635

Ministeriet för livsmedels- och läkemedelssäkerhet (MFD)

Ministeriet för livsmedels- och läkemedelssäkerhet 187, Osongsaengmyeong 2-RO Osong-eup Heungdeok-gu Cheongju-si Chungcheongbuk-do, KOREA [28159]

Tfn: + 82–43–719–1564

Korea Research Institute of Bioscience and Biotechnology (KRIBB)

Korea Research Institute of Bioscience and Biotechnology (KRIBB) 125 Gwahangno Yuseong-gu KR-34141 Daejeon, KOREA

Tfn: + 82 42 8798300

Fax: + 82 42 8798309

Officiell kontaktpunkt (OCP) för giftiga kemikalier

Utrikesministeriet 60, Sajik-ro 8-gil Jongno-gu KR-03172 Seoul, KOREA

Tfn: + 82 2 21002114, + 82 2 21007794

Fax: + 82 2 21007999, + 82 2 21008470

Kontakter för offentlig upphandling

Offentlig upphandling (PPS)

Högkvarteret för pps. Regeringens Complex Daejeon-byggnad 3, 189, Cheongsa-ro Seo-gu, Daejeon, KOREA

Tfn: + 82 7005 67470 fax: + 82 505 480 1211

E-post: ppskorea@korea.kr

Korea Online E-Procurement System (KONEPS)

Webben: https://www.pps.go.kr/eng/index.do

Ytterligare länkar

Dela sidan:

Genvägar