Upozorňujeme, že obsah těchto stránek je přeložen pomocí strojového překladu a je tedy pouze orientační. Jde o doslovný překlad, a proto nelze zaručit jeho naprostou přesnost. Evropská komise nenese odpovědnost za správnost překladu obsahu tohoto portálu.

Dohoda o hospodářském partnerství mezi EU a východní a jižní Afrikou

Dohoda o hospodářském partnerství mezi EU a ESA usnadňuje lidem a podnikům z obou regionů vzájemně investovat a obchodovat a podněcovat rozvoj ve východní a jižní Africe. Zjistěte, jak mohou dohody EU o hospodářském partnerství s pěti africkými státy (Komory, Madagaskar, Mauricius, Seychely a Zimbabwe) prospět vašemu obchodu.

Na první pohled

Prozatímní dohodu o hospodářském partnerství mezi Evropskou unií a východní a jižní Afrikou (EU-ESA iEPA) podepsaly Mauricius, Seychely, Zimbabwe a Madagaskar v srpnu 2009 a tato dohoda byla prozatímně prováděna v květnu 2012. V lednu 2013 vyslovil Evropský parlament s dohodou souhlas. Komory dohodu podepsaly v červenci 2017 a začaly ji uplatňovat v únoru 2019.

Dohoda iEPA mezi EU a ESA zahrnuje:

zrušení všech cel a kvót EU na dovoz ze států ESA;
postupné otevírání trhů ESA vývozu z EU;
podrobná ustanovení o pravidlech původu, rybolovu a ochraně obchodu;
spolupráce v oblasti technických překážek obchodu, jakož i norem týkajících se zdraví zvířat a rostlin;
pravidla pro rozvojovou spolupráci;
mechanismy řešení sporů.

Dne 10. června 2026 uzavřely EU a čtyři státy východní a jižní Afriky (ESA4) (Komory, Madagaskar, Mauricius a Seychely) jednání o posílení v současnosti prováděné dohody o hospodářském partnerství. Posílená dohoda o hospodářském partnerství je první moderní a komplexní dohodou o volném obchodu mezi EU a partnery v subsaharské Africe, neboť se vztahuje na všechny oblasti související s obchodem, jako jsou pravidla původu, technické překážky obchodu, cla a usnadnění obchodu, sanitární a fytosanitární normy, zemědělství, obchod a udržitelný rozvoj, obchod službami, liberalizace investic a digitální obchod, práva duševního vlastnictví, transparentnost při zadávání veřejných zakázek a hospodářská a rozvojová spolupráce. Dohoda zůstává otevřena k přistoupení ostatním státům ESA. Text prochází právní kontrolou a budou zahájeny práce na podpisových a ratifikačních postupech.

Zvýhodněné země

Komory
Madagaskar
Mauricius
Seychely
Zimbabwe
Dohoda zůstává otevřena i dalším zemím z regionu, které jsou ochotny se k ní připojit.

Obchodní obraz

Celkový obchod se zbožím mezi EU a zeměmi východní a jižní Afriky činil v roce 2024 9,3 miliardy eur.
Vývozu z ESA do EU dominuje nezpracovaný tabák, káva, upravené nebo konzervované ryby, surový olej, řezané květiny a vanilka.
Mezi hlavní vývozy z EU do regionu ESA patří stroje a zařízení, dopravní zařízení a chemické látky.
Více než polovina celkového obchodu mezi EU a ESA probíhá se zeměmi ESA-5 (Komory, Madagaskar, Mauricius, Seychely a Zimbabwe), které od roku 2012 provádějí prozatímní dohodu o hospodářském partnerství s EU; od začátku platnosti dohody se obchod EU s těmito zeměmi zvýšil o 31 %.
Roste také obchod se službami mezi EU a zeměmi ESA-5, který v roce 2023 dosáhl 4,5 miliardy eur, přičemž dovoz do EU činil 2,8 miliardy eur a vývoz 1,9 miliardy eur.

Asymetrická ustanovení ve prospěch zemí ESA

Dohoda o hospodářském partnerství mezi EU a ESA předpokládá ustanovení o asymetriích ve prospěch zemí ESA, jako je vyloučení citlivých produktů z liberalizace, dlouhá období liberalizace, pružná pravidla původu a zvláštní záruky a opatření pro zemědělství, potravinové zabezpečení a ochranu vznikajícího průmyslu.

Zatímco trhy EU byly okamžitě a plně otevřeny, státy ESA částečně otevírají své trhy dovozu z EU, přičemž plně zohledňují rozdíly v úrovni rozvoje.

Sazby

EU poskytuje 100% bezcelní a bezkvótový přístup ke všem dovozům ze zemí ESA. Přístup na trh EU je trvalý, plný a volný pro všechny výrobky.

Země ESA postupně částečně ukončují cla v souladu se svými individuálními listinami připojenými k prozatímní dohodě EPA takto:

Madagaskar liberalizuje 81 % dovozu do EU;
Mauricius 96 %;
Seychely 98 %;
Zimbabwe 80 %.

Citlivé produkty mohou být z liberalizace zcela vyloučeny. Mezi hlavní výjimky z liberalizace patří:

Madagaskar: maso, mléko a sýry, rybolov, zelenina, obiloviny, oleje a tuky, jedlé přípravky, cukr, kakao, nápoje, tabák, chemikálie, plastové a papírové výrobky, textil, kovové výrobky, nábytek;
Mauricius: živá zvířata a maso, jedlé produkty živočišného původu, tuky, jedlé přípravky a nápoje, chemické látky, plasty a pryžové výrobky z usní a kožešinových kůží, železo & amp; ocel a spotřební elektronika;
Seychely: maso, rybolov, nápoje, tabák, kožené výrobky, skleněné a keramické výrobky a vozidla;
Zimbabwe: výrobky živočišného původu, obiloviny, nápojový papír, plasty a kaučuk, textil a oděvy, obuv, sklo a keramika, spotřební elektronika a vozidla.

Pomocí možnosti vyhledávání v My Trade Assistant najdete přesné informace o clech a sazbách pro váš konkrétní produkt s přihlédnutím k zemi jeho původu a určení. V případě pochybností se obraťte na celní orgány.

Pravidla původu

Aby byl váš produkt způsobilý pro preferenční zacházení, musí splňovat pravidla původu podle dohody. Zkontrolujte interaktivní „nástroj pro sebehodnocení pravidel původu (ROSA)“ v části Můj obchodní asistent, abyste posoudili, zda váš produkt splňuje pravidla původu, a zjistili, jak připravit správné dokumenty. Protokol o pravidlech původu byl změněn v lednu 2020 a vstoupil v platnost v březnu 2020.

Země ESA v současné době uplatňují aktualizovaný protokol o pravidlech původu, včetně ustanovení o kumulaci se sousedními zeměmi za určitých podmínek.

Produkty musí splňovat pravidla původu EPA, aby byly způsobilé pro preferenční zacházení; použijte My Trade Assistant a nástroj ROSA pro orientaci.

Požadavky na výrobek

Technická pravidla a požadavky

Seznamte se s technickými požadavky, pravidly a postupy, které musí zboží splňovat, aby mohlo být dovezeno do Evropské unie.
Vyhledejte konkrétní pravidla a předpisy vztahující se na váš produkt a jeho zemi původu v databázi My Trade Assistant.

Požadavky na ochranu zdraví a bezpečnost v rámci sanitárních a fytosanitárních opatření

Seznamte se s obecnými zdravotními, bezpečnostními, sanitárními a fytosanitárními normami, které musí zboží splňovat, aby mohlo být dovezeno do Evropské unie.
V databázi My Trade Assistant vyhledejte zdravotní, bezpečnostní a sanitární a fytosanitární pravidla platná pro váš produkt a jeho zemi původu.

Dokumenty a postupy celního odbavení

Doklady o původu

Chcete-li se stát schváleným vývozcem, musíte být schopni celním orgánům prokázat status původu svých produktů, jakož i jakékoli další požadavky, které mohou uložit.

Celní orgány vám mohou v případě zneužití status schváleného vývozce odejmout. Chcete-li se o těchto postupech dozvědět více, obraťte se na své celní orgány.

Aby se na produkty pocházející ze zemí ESA vztahovaly preferenční celní sazby, musí k nim být přiložen doklad o původu. Doklad o původu zůstává v platnosti po dobu 10 měsíců. Může to být buď:

průvodní osvědčení EUR.1 vydané celními orgány země vývozu. Vývozce (nebo zplnomocněný zástupce), který žádá o osvědčení, musí být připraven na požádání předložit doklady prokazující status původu dotčených produktů a splňovat ostatní požadavky protokolu o pravidlech původu.
prohlášení na faktuře – vydané kterýmkoli vývozcem pro zásilky v hodnotě nejvýše 6 000 EUR nebo schválenými vývozci pro zásilky jakékoli hodnoty. Při vyplňování prohlášení na faktuře byste měli být připraveni předložit doklady prokazující status původu vašich produktů a splňovat ostatní požadavky protokolu o pravidlech původu.

Další dokumenty

Informace o dalších celních dokladech a postupech potřebných k dovozu do Evropské unie.

Investice

Konkrétní informace o investicích ze zahraničí do EU
Vyhledejte obecné informace, které vám umožní investovat v zahraničí

Ostatní oblasti

Hospodářská soutěž

Od roku 2014 EU zastavila vývozní subvence na všechny produkty vyvážené do zemí EPA.
EU minimalizovala opatření, která narušují výrobu a obchod
Je-li místní průmysl ohrožen kvůli prudkému nárůstu dovozu z Evropy, umožňuje dohoda o hospodářském partnerství aktivovat opatření na ochranu průmyslových odvětví a vznikajícího průmyslu.

Udržitelný rozvoj

Dohoda o hospodářském partnerství mezi EU a ESA je výslovně založena na „základních a základních“ prvcích stanovených v Samojské dohodě, tj. na lidských právech, demokratických zásadách, právním státu a řádné správě věcí veřejných.

„Doložka o neplnění“ znamená, že mohou být přijata „vhodná opatření“ (jak je stanoveno v Samojské dohodě), pokud některá ze stran neplní své povinnosti týkající se podstatných prvků. To může zahrnovat pozastavení obchodních výhod.
Úkolem společných orgánů dohody o hospodářském partnerství je sledovat a posuzovat dopad provádění dohody o hospodářském partnerství na udržitelný rozvoj smluvních stran.

Regionální integrace

Dohoda o hospodářském partnerství posiluje připravenost zemí ESA na provádění africké kontinentální zóny volného obchodu (AfCFTA) v rámci Africké unie jako stavebního kamene regionální hospodářské integrace.

Rozvojová spolupráce, budování kapacit a technická pomoc

EU poskytuje podporu prostřednictvím stávajících nástrojů.
EU souhlasila s poskytnutím finanční pomoci na zřízení koordinačního mechanismu dohody o hospodářském partnerství s cílem zajistit účinnou podporu při vyjednávání pro pět zemí ESA. Zajišťuje vhodnou koordinaci a technickou podporu, což jim umožňuje účinně se zapojit do procesu vyjednávání.

Užitečné odkazy a dokumenty

Můj obchodní asistent – vše, co potřebujete vědět o vašem konkrétním vývozu/dovozu z/do EU
Viz úplné znění dohody o hospodářském partnerství mezi EU a ESA.