Principe de territorialité

 

Article 3.4 («Exigences applicables aux produits originaires»), paragraphe 2, et article 3.11 («Produits en retour») de l’accord departenariat économique UE-Japon

Le principe de territorialité signifie que les marchandises ayant une origine préférentielle doivent être produites sur le territoire des parties à un accord de libre-échange, sans aucune interruption.

  • Pour obtenir le caractère originaire, la production doit avoir lieu sur le territoire de l’UE ou sur le territoire du ou des pays couverts par le régime commercial préférentiel et ne peut être partiellement effectuée en dehors de ce territoire.
  • Des règles spécifiques s’appliquent aux marchandises originaires exportées vers un autre pays en dehors de la zone d’échanges préférentiels et retournant dans la zone préférentielle:
    • Si des marchandises originaires exportées vers un autre pays en dehors de la zone d’échange préférentielle y sont utilisées, modifiées, ouvrées ou transformées, elles seront considérées comme non originaires lorsqu’elles retournent dans le pays exportateur.

Exemple

L’UE a conclu un accord commercial avec la Colombie, l’Équateur et le Pérou. Les pneumatiques originaires de l’UE (conformément aux règles d’origine de l’accord commercial) sont exportés vers les États-Unis, où ils sont transformés en roues. Les roues sont ensuite importées dans l’UE en provenance des États-Unis.

Si les roues sont ensuite exportées de l’UE vers la Colombie, elles ne seraient pas considérées comme originaires de l’UE parce que les pneumatiques ont fait l’objet d’une transformation ultérieure en dehors du territoire de la zone d’échange préférentielle couverte par l’accord commercial.

    • S’il peut être démontré, à la satisfaction des autorités douanières, que les marchandises retournées dans le pays d’exportation sont les mêmes que celles exportées et qu’elles n’ont subi aucune opération allant au-delà de ce qui est nécessaire pour assurer leur conservation en l’état pendant leur séjour dans le pays tiers ou lors de leur exportation, les marchandises concernées conservent leur caractère originaire. De telles dispositions relatives aux «produits retournés» existent dans tous les régimes commerciaux préférentiels.

      L’exportateur demandant la délivrance d’une preuve de l’origine préférentielle ou établissant une preuve de l’origine préférentielle doit être en mesure de prouver, au moyen de pièces justificatives (par exemple, un certificat de non-manipulation délivré par les autorités douanières d’un pays tiers) que les marchandises en retour sont les mêmes que celles exportées.

Exemple

L’UE est membre de la convention paneuro-méditerranéenne. Les marchandises originaires de l’UE (conformément aux règles d’origine de la convention) sont exportées vers la Russie. Ils sont ensuite importés dans l’UE en provenance de Russie sans transformation ni transformation.

Si ces marchandises retournent sont ensuite exportées vers la Serbie, elles seraient toujours considérées comme originaires de l’UE, étant donné qu’elles sont les mêmes que celles qui ont été exportées vers la Russie et qu’elles n’ont subi aucune opération allant au-delà de ce qui est nécessaire pour assurer leur conservation en l’état en Russie ou pendant leur exportation. Il appartient à l’exportateur dans l’UE de démontrer que les marchandises sont les mêmes que celles exportées vers la Russie.

Exemple

L’UE a conclu un accord commercial avec le Chili. Une machine à laver originaire de l’UE (conformément aux règles d’origine de l’accord commercial) est exportée de l’UE vers l’Équateur. Après deux ans, la machine est d’abord importée dans l’UE, puis exportée vers le Chili. Il aura perdu son caractère originaire parce qu’il a été utilisé en Équateur.

Liens rapides

  1. Actualité
  2. Liens utiles

Foire aux questions

  1. Lorsque les droits de douane dépendent du poids, s’agit-il du poids brut ou du poids net?
  2. Comment trouver le droit à l’importation qui s’applique à mon produit?
  3. Si je souhaite vendre mon produit dans plusieurs pays de l’UE, dois-je payer des droits à l’importation à chaque fois qu’il entre dans un pays différent?
  4. Puis-je obtenir une liste de produits soumis à un droit à l’importation de 0%?
  5. Les droits d’accises sont-ils appliqués au niveau de l’UE ou au niveau national?
  6. Comment la TVA est-elle appliquée dans l’UE?
  7. Comment puis-je obtenir l’autorisation d’exporter du poisson vers l’UE?
  8. Les denrées alimentaires exportées vers l’UE doivent-elles provenir d’un établissement agréé par l’UE?
  9. Dois-je payer pour utiliser mon assistant commercial pour les services et l’investissement?
  10. Dans quelles langues disponibles dans My Trade Assistant for Services and Investment?