Accord sur l’Espace économique européen (EEE)

En un coup d’œil

L’accord sur l’Espace économique européen (EEE) intègre l’Islande, le Liechtenstein et la Norvège (pays de l’AELE membres de l’EEE) dans le marché intérieur de l’UE, garantissant la libre circulation des marchandises, des services, des personnes et des capitaux, ainsi que des politiques connexes unifiées (concurrence, transports, énergie, coopération économique et monétaire).

• Les mêmes règles et conditions s’appliquent à toutes les entreprises de l’EEE. La législation de l’UE relative au marché intérieur fait partie de la législation des pays de l’EEE.

Que couvre l’accord EEE?

Outre les engagements qui relèvent du marché intérieur et de ses politiques connexes, l’accord EEE garantit la participation des trois États à un certain nombre de programmes et d’agences de l’UE dans les domaines suivants:

• recherche et développement (R &D)
• éducation
• politique sociale
• environnement
• la protection des consommateurs
• tourisme
• culture

La Norvège, l’Islande et le Liechtenstein n’ont pas officiellement accès au processus décisionnel de l’UE. Toutefois, ils sont en mesure d’apporter leur contribution au cours des phases préparatoires. Par exemple, elles ont le droit de participer à des groupes d’experts et à des comités de la Commission et de présenter des observations sur la législation à venir à intégrer dans l’accord EEE.

Qu’est-ce que l’accord EEE ne couvre pas?

L’accord EEE ne couvre pas les politiques de l’UE suivantes:

• Les politiques communes de l’agriculture et de la pêche (bien que l’accord contienne des dispositions relatives à divers aspects du commerce des produits agricoles et de la pêche);
• Union douanière;
• La politique commerciale commune;
• Politique étrangère et de sécurité commune;
• Justice et affaires intérieures (même si les pays de l’AELE font partie de l’espace Schengen);
• l’Union économique et monétaire (UEM).

Commerce de biens

L’accord EEE prévoit un degré élevé de libéralisation des échanges dans la plupart des secteurs. Toutefois, l’agriculture et la pêche ne sont pas couvertes par l’accord EEE.

Produits AGricOLES

Le protocole 3 de l’accord EEE prévoit un système de compensation des prix pour les produits agricoles transformés. Ce système vise à compenser les différences de prix des produits agricoles de base au sein de l’EEE. Elle y parvient en accordant des subventions à l’exportation et en percevant des droits de douane sur les importations. Les subventions et les droits de douane sont calculés sur la base des prix de référence convenus par les parties contractantes. Le protocole no 3 ne s’applique pas au Liechtenstein.

Poissons

Les États de l’AELE membres de l’EEE ne participent pas à la politique commune de la pêche de l’UE. L’Islande et la Norvège délivrent leurs propres quotas de pêche et maintiennent certaines restrictions en matière de propriété et d’établissement dans le secteur de la pêche.

Sur la base de l’accord EEE et d’autres accords bilatéraux, les droits de douane sur la plupart des types de produits de la pêche blanche ont été supprimés. Il y a en outre des réductions substantielles des droits de douane pour d’autres poissons et produits transformés à base de poisson. Toutefois, l’accord EEE ne prévoit pas de réductions des droits de douane pour certaines des espèces les plus importantes en Islande et en Norvège.

Par conséquent, l’accord EEE n’empêche pas l’UE d’appliquer des mesures de sauvegarde, telles que des droits antidumping et des mesures compensatoires, aux produits de la pêche.

Tarifs

• Tous les produits originaires de l’EEE, à l’exception de certains poissons et produits agricoles et conformément aux règles d’origine, peuvent être échangés en franchise de droits à l’intérieur de l’EEE.
• Toutefois, les pays de l’UE et de l’AELE membres de l’EEE appliquent des droits de douane différents aux importations en provenance de pays tiers.
• Vérifiez les tarifs applicables à votre produit dans My Trade Assistant

Règles d’origine

Pour qu’un produit puisse bénéficier d’un traitement préférentiel au titre de l’accord EEE, il doit être originaire de l’EEE. L’accord EEE contient donc des règles d’origine qui déterminent dans quelle mesure un produit doit être fabriqué ou transformé dans l’EEE pour obtenir le statut de produit d’origine préférentielle EEE.

Avant d’exporter/importer, assurez-vous que vous:

• Vérifiez les règles d’origine applicables à votre produit dans My Trade Assistant ( Mon assistant commercial)
• Consultez vos autorités douanières.

Exigences du produit

Les marchandises peuvent circuler librement entre l’UE et les autres pays de l’EEE. Les exigences applicables aux produits entre les pays de l’EEE (y compris l’UE) sont les suivantes:

• Harmonisées et identiques, car les règles adoptées au niveau européen qui s’appliquent dans l’ensemble de l’EEE ont remplacé les réglementations nationales relatives aux produits. Par conséquent, les marchandises peuvent circuler sans agrément ou essai supplémentaire.
• Non harmonisé mais reconnaissance mutuelle. Par conséquent, les produits commercialisés légalement dans un État de l’EEE peuvent être commercialisés dans tous les autres États de l’EEE, même si le produit ne respecte pas pleinement les règles techniques de l’État de l’EEE importateur.

Règles et exigences techniques

• En savoir plus sur les exigences techniques, les règles et les procédures auxquelles les marchandises doivent satisfaire pour être importées dans l’Espace économique européen.
• Recherchez les règles et réglementations spécifiques applicables à votre produit et à son pays d’origine dans My Trade Assistant. Pour visualiser les exigences applicables à votre produit, vous devrez d’abord identifier son code douanier. Si vous ne connaissez pas le code douanier, vous pouvez le rechercher avec le nom de votre produit dans le moteur de recherche intégré.

Exigences de santé et de sécurité SPS

• Les questions vétérinaires et phytosanitaires sont couvertes par l’annexe I de l’accord EEE et la législation alimentaire est couverte par le chapitre XII de l’annexe II. La législation relative aux denrées alimentaires et aux questions vétérinaires ne s’applique pas au Liechtenstein qui, en raison de son union douanière avec la Suisse, applique les dispositions vétérinaires de l’accord sur l’agriculture conclu entre la Suisse et la Suisse.
• L’UE et les États de l’AELE membres de l’EEE ne disposent pas d’une législation totalement harmonisée en ce qui concerne les installations. L’accord EEE contient des dispositions législatives concernant les semences végétales, couvertes par le chapitre III de l’annexe I (questions phytosanitaires), à l’exception des dispositions relatives aux importations et aux contrôles aux frontières.
• Découvrez les normes sanitaires, phytosanitaires et sanitaires auxquelles les marchandises doivent satisfaire pour être importées dans l’Union européenne.
• Recherchez les règles sanitaires et phytosanitaires applicables à votre produit et à son pays d’origine dans My Trade Assistant. Pour visualiser les exigences applicables à votre produit, vous devrez d’abord identifier son code douanier. Si vous ne connaissez pas le code douanier, vous pouvez le rechercher avec le nom de votre produit dans le moteur de recherche intégré.

Documents et procédures de dédouanement

• L’union douanière de l’UE ne s’étend pas à la Norvège, au Liechtenstein et à l’Islande. Les frontières et les procédures douanières sont toujours en place entre ces pays et l’UE.
• Pour certains produits considérés comme présentant un risque élevé, un organisme d’évaluation de la conformité (OEC) est tenu d’évaluer si un produit est conforme à la certification de produit applicable effectuée par un organisme d’évaluation de la conformité désigné par un État de l’EEE dans son ensemble.
• Découvrez les autres documents de dédouanement et procédures nécessaires à l’importation dans l’Espace économique européen.
  • Propriété intellectuelle (PI) et indications géographiques (IG)
• L’accord EEE contient des dispositions harmonisées sur les DPI et garantit un niveau élevé de protection des droits industriels (inventions, dessins, marques, etc.) et des droits d’auteur (musique, films, presse écrite, logiciels, etc.) dans tous les États de l’EEE.
• Les règles contiennent également le principe de l’épuisement régional des DPI, applicable dans l’ensemble de l’EEE. En pratique, une fois qu’un produit a été mis sur le marché dans l’EEE par un titulaire de droits (ou avec son consentement), ce dernier ne peut plus se prévaloir de son droit exclusif pour empêcher l’importation de tels produits en provenance d’un autre État de l’EEE.
• Sur la base de l’article 65, paragraphe 2, de l’accord EEE, la législation relative à la propriété intellectuelle est intégrée à l’annexe XVII. Néanmoins, toutes les initiatives de l’UE dans ce domaine n’ont pas été intégrées.
• En savoir plus sur la législation de l’UE en matière de PI et d’IG, ainsi que sur la politique de l’UE en matière de DPI à l’égard du commerce.

Commerce des services

En savoir plus sur les règles, les réglementations et les facilités pour le commerce des services

Marchés publics

L’accord EEE a établi un marché unique des marchés publics représentant environ 18 % du PIB de l’EEE. Par conséquent, il existe d’importantes possibilités pour les entreprises au sein de l’EEE, car elles peuvent entrer en concurrence pour des marchés publics dans l’ensemble du marché intérieur.

Trouvez des informations générales sur la législation, les règles et l’accès aux différents marchés publics. Trouvez des informations spécifiques sur le marché européen des marchés publics.

Investissement

Trouvez des informations générales pour permettre votre investissement à l’étranger. Si vous investissez de l’étranger dans l’EEE, trouvez des informations spécifiques.

Autres (concurrence, commerce et développement durable)

Concours

Afin de garantir l’homogénéité de l’EEE et des conditions de concurrence égales, les mêmes règles de concurrence s’appliquent à toutes les entreprises dans l’ensemble de l’EEE. Les règles de concurrence dans le marché intérieur couvrent quatre domaines principaux et sont identiques dans les trois États de l’AELE membres de l’EEE et dans les États membres de l’UE. Ces règles sont les suivantes:

• Élimination des accords qui restreignent la concurrence et l’abus de position dominante (par exemple, accords de fixation des prix entre concurrents)
• Contrôle des concentrations entre entreprises (par exemple, une fusion entre deux grands groupes ayant pour effet de dominer le marché)
• Libéralisation des secteurs économiques monopolistiques (télécommunications, par exemple)
• Interdiction — sous réserve de certaines exceptions — des aides d’État susceptibles de fausser la concurrence en favorisant sélectivement certaines entreprises ou certains secteurs industriels nationaux.

En raison des règles strictes de concurrence intégrées dans l’accord EEE, les mesures antidumping, les droits compensateurs et les autres mesures commerciales sont, en règle générale, interdits entre les États de l’EEE.

Aide d’État

Conformément aux traités de l’UE, l’accord EEE interdit de manière générale toute mesure pouvant être qualifiée d’aide d’État, y compris les subventions, les prêts à taux réduit et les avantages fiscaux, qui sont susceptibles de fausser les échanges. Toutefois, certaines considérations d’ordre politique, économique et social peuvent donner lieu à des exceptions à cette interdiction.

Liens et documents utiles

• Vérifiez les règles et tarifs spécifiques applicables au bien que vous souhaitez importer/exporter dans My Trade Assistant
• Accord sur l’Espace économique européen — Acte final